Nehemiya 8:1-18

  • Vanhu va hlayeriwa va tlhela va hlamuseriwa Nawu (1-12)

  • Ku tlangeriwa ka Nkhuvo wa Mitsonga (13-18)

8  Hiloko vanhu hinkwavo va hlengeletana erivaleni leri nga exikarhi ka muti emahlweni ka Gede ya Mati+ va ri ni vun’we, kutani va byela Ezra+ matsalana leswaku a tisa buku ya Nawu wa Muxe,+ lowu Yehovha a wu leriseke Vaisrayele.+  Kutani hi siku ro sungula ra n’hweti ya vunkombo,+ muprista Ezra a tisa buku ya Nawu emahlweni ka vavanuna ni vavasati ni hinkwavo+ lava nga ta yingisela va tlhela va twisisa.  Hiloko a yi hlayela ehenhla+ erivaleni leri nga exikarhi ka muti emahlweni ka Gede ya Mati, ku sukela nimixo ku ya fikela ninhlikanhi, a yi hlayela vavanuna, vavasati ni hinkwavo lava kotaka ku twisisa; naswona vanhu a va yingiserisisile+ loko buku ya Nawu yi ri karhi yi hlayiwa.  Ezra matsalana a a yime ehenhla ka xiteji xa mapulanga, lexi endleriweke xiendlakalo lexi; etlhelweni rakwe ra xinene a ku yime Matitiya, Xema, Anaya, Uriya, Hilkiya na Maseya; kasi eka ra ximatsi a ku ri na Pedaya, Mixayele, Malikiya,+ Haxumu, Haxi-badana, Zakariya na Mexulama.  Ezra a pfula buku emahlweni ka vanhu hinkwavo naswona a va n’wi vona hikuva a a ri exitejini. Loko a yi pfula, hinkwavo ka vona va suka va yima.  Hiloko Ezra a dzunisa Yehovha Xikwembu xa ntiyiso, Hosi leyi nga ni matimba, vanhu hinkwavo va hlamula va ku, “Amen!* Amen!,”+ va tlakusela mavoko ehenhla. Kutani va khinsama emahlweni ka Yehovha swikandza swa vona swi languta ehansi.  Yexuwa, Bani, Xerebiya,+ Yamini, Akubu, Xabetayi, Hodiya, Maseya, Kelita, Azariya, Yozabadi,+ Hanani na Pelaya lava a va ri Valevhi, a va hlamusela Nawu eka vanhu,+ vanhu va yimile.  Kutani va ya emahlweni va hlaya Nawu wa Xikwembu xa ntiyiso, va wu hlamusela kahle, va wu endla wu twisiseka; hi ndlela yoleyo va pfuna vanhu ku twisisa leswi a swi hlayiwa.+  Hiloko Nehemiya loyi a a ri ndhunankulu,* muprista Ezra+ loyi a a ri matsalana ni Valevhi lava a va dyondzisa vanhu, va byela vanhu hinkwavo va ku: “Siku leri ra kwetsima eka Yehovha Xikwembu xa n’wina.+ Mi nga tshuki mi va ni gome kumbe mi rila.” Hikuva vanhu hinkwavo a va rila loko va twa leswi hlayiwaka ebukwini ya Nawu. 10  Nehemiya a ku: “Fambani mi ya dya swakudya swo nona mi nwa swo tsokombela, mi tlhela mi nyika+ lava nga riki na swona hikuva siku leri ra kwetsima eka Hosi ya hina, mi nga karhateki hikuva ntsako lowu Yehovha a mi nyikaka wona i khokholo ra n’wina.” 11  Valevhi a va khongotela vanhu hinkwavo va ku: “Miyelani, hikuva siku leri ra kwetsima, mi nga vi na gome.” 12  Kutani vanhu hinkwavo va famba va ya dya, va nwa ni ku nyika van’wana swakudya, va tsakile swinene+ hikuva va twisise marito lawa va byeriweke wona.+ 13  Hi siku ra vumbirhi, varhangeri hinkwavo va mindyangu, vaprista ni Valevhi, va hlengeletana eka Ezra matsalana leswaku a ta va dyondzisa swo tala hi Nawu. 14  Kutani va kuma ku tsariwe ebukwini ya Nawu leswaku Yehovha hi ku tirhisa Muxe u lerise Vaisrayele ku tshama emitsongeni* hi nkarhi wa nkhuvo hi n’hweti ya vunkombo,+ 15  nileswaku va fanele va byela vanhu hinkwavo+ emitini ni le Yerusalema, va ku: “Yanani etintshaveni, mi ya lava marhavi ya mirhi ya mitlhwari, ya mirhi ya muphayini, ya mirhi ya mirta, ya micindzu ni ya mirhi leyi nga ni matluka yo tala leswaku hi ta aka mitsonga, hi ku ya hileswi tsariweke.” 16  Hiloko vanhu va famba va ya vuya na wona leswaku va tiakela mitsonga, un’wana ni un’wana elwangwini rakwe kasi van’wana eswivaveni* swa vona, eswivaveni swa yindlu ya Xikwembu xa ntiyiso,+ emahlweni ka Gede ya Mati+ ni le mahlweni ka Gede ya Efrayimi.+ 17  Kutani hinkwavo lava vuyeke hi le vuhlongeni va aka mitsonga va tshama eka yona, Vaisrayele a va nga si tshama va endla sweswo ku sukela enkarhini wa Yoxuwa+ n’wana wa Nuni, xisweswo ku va ni ntsako lowukulu.+ 18  Naswona siku ni siku a ku hlayiwa buku ya Nawu wa Xikwembu xa ntiyiso,+ ku sukela esikwini ro sungula ku fikela esikwini ro hetelela. Va endle nkhuvo wolowo ku ringana masiku ya nkombo, kutani hi siku ra vunhungu ku ve ni nhlengeletano yo hlawuleka, hi ku ya hileswi tsariweke.+

Tinhlamuselo ta le hansi

Kumbe “A swi ve tano!”
Kumbe “Tirixata,” ku nga xithopo xa ndhunankulu ya muganga ya le Peresiya.
Kumbe “emixaxeni.”