Buku leyi nge Histoire des enfers (Matimu ya Tihele), leyi tsariweke hi Georges Minois, eka tluka 50 yi vula leswaku, “Plato a a ri mutivi wa filosofi wa Mugriki wa khale, loyi a a ri ni nkucetelo lowukulu eka ndlela leyi dyondzo ya tihele a yi fanele yi langutiwa ha yona.”

“Ku sukela exikarhi ka lembe-xidzana ra vumbirhi AD, Vakreste lava va dyondzisiweke filosofi ya Xigriki, va sungule ku vona xilaveko xo phofula ripfumelo ra vona hi ku tirhisa marito man’wana ya filosofi . . . Filosofi leyi va hlawuleke ku yi tirhisa a ku ri ya Platonism [tidyondzo ta Plato].”—The New Encyclopædia Britannica (1988), Vholumo 25, tluka 890.

“Tidyondzo ta Kereke ti tiyisekisa leswaku tihele ti kona ni leswaku ti kona hilaha ku nga heriki. Endzhakunyana ka rifu, moya-xiviri wa lava feke wu ri ni swidyoho wu rhelela wu ya etiheleni, laha wu xanisiwaka, ‘endzilweni lowu nga timekiki.’ Ku xanisiwa endzilweni wa tihele i ndlela leyi ha yona u hambanisiwaka ni Xikwembu hilaha ku nga heriki.”—Catechism of the Catholic Church, nkandziyiso wa 1994, tluka 270.

“Hikuva lava hanyaka va swi tiva leswaku va ta fa; kambe loko ku ri lava feke, a va tivi nchumu nikatsongo, . . . hikuva a ku na ntirho hambi ku ri kungu, vutivi kumbe vutlhari eSheol, ndhawu leyi u yaka eka yona.”—Eklesiasta 9:5, 10.

Rito ra Xiheveru leri nge Sheol, leri vulaka “vutshamo bya lava feke” eka vuhundzuluxeri byin’wana bya Bibele ri hundzuluxeriwe ri ku “tihele.” Xana tsalwa leri ri paluxa yini hi xiyimo xa vafi? Xana va xaniseka eSheol leswaku va riha swidyoho swa vona? Doo, hikuva a va “tivi nchumu nikatsongo.” Hi yona mhaka leyi endleke leswaku wanuna wo tshembeka Yobo, loko a xaniseka swinene hikwalaho ka vuvabyi a kombela Xikwembu a ku: “Ndzi fihle etiheleni [hi Xiheveru, eSheol].” (Yobo 14:13; Douay-Rheims Version) Xana xikombelo lexi a xi ta vula yini loko ku ri hileswaku Sheol a ku ri ndhawu leyi vanhu va xanisiwaka eka yona hilaha ku nga heriki? Hi ku ya hi Bibele, tihele ti vula sirha leri tolovelekeke ra vanhu, laha munhu loko a ri kona a nga ha kotiki ku endla nchumu.

Xana leswi a swi endli leswaku nhlamuselo ya tihele yi twala yi tlhela yi pfumelelana ni Matsalwa? Nilokoswiritano, hi xihi xidyoho lexi nga endlaka leswaku Xikwembu xa rirhandzu xi xanisa munhu hilaha ku nga heriki? (1 Yohane 4:8) Kambe loko ndzilo wa tihele ku ri dyondzo ya mavunwa, ku vuriwa yini hi dyondzo ya ku ya hanya etilweni?

Ringanisa tindzimana leti ta Bibele: Pisalema 146:3, 4; Mintirho 2:25-27; Varhoma 6:7, 23