Esaya 14:1-32
14 Hikusa Yehovha a ta va ni timpsalu ka Yakobe,+ a ta tlhela a langa Israyele.+ A ta va humulisa ka tiko la vona+ funtshi vanhu va matiko man’wani va ta tipatsa ni ndjangu wa Yakobe va nyima na wona.+
2 Se vanhu va ta va teka va va yisa ka ndhawu ya vona funtshi ndjangu wa Israyele wu ta va yendla swikarawa+ ka tiko la Yehovha; va ta yendla swikarawa vanhu lava va nga tshama va va yendla swikarawa, va tlhela va va tihosi ta lava a va va xanisa.
3 Hi siku leli Yehovha a nga ta mi humulisa hi lona ka mahlomulu ya n’wina ni ka wukarawa la n’wina,+
4 mi ta poyila hosi ya Babilona mi ku:
“Vonani leswi lweyi a a xanisa van’wani a nga helisisiwa xiswona!
Vonani leswi ku xaniseka ku nga helisa swona!+
5 Yehovha a tshove nhonga ya lava va ku biha,Nhonga ya lava va fumaka,+
6 Lweyi a tshamelaka ku fumbutela van’wani hi ku kwata kakukulu,+Lweyi hi ku kwata a hluphaka matiko a tlhela a ma xanisa.+
7 Swoswi misava hinkwayu yi humulile, yi pepile.
Vanhu va ba minkulungwani.+
8 Hambi minsinya ya yunipa yi tsakile hi mhaka ya wena,Ni minsinya ya mikedari ya le Lebanoni.
Yi li: ‘Ku sukela nkama u nga wa,A ku na munhu lweyi a tsemaka minsinya lweyi a taka swaku a ta hi tsema.’
9 Hambi hi Sirha* li tilulamiseleKu ku tlhangaveta loko u ta.
Hi mhaka ya wena, li pfuxa ni lava nga fa,Varhangeli* hinkwavu va misava lava xanisaka van’wani.
Li yendla tihosi hinkwatu ta matiko ti sekeleka ka switshamu swa tona.
10 Hinkwavu va ta ku vutisa va ku:‘Kasi na wena se u hele ntamu ku fana na hina?
Kasi se ho fana?
11 Ku tibyela ka wena ku txukumetiwe Sirheni,*Ni guwa la leswi a wu swi chaya.+
U yetlele henhla ka swivungwani,U tlhela u swi funengela.’
12 Vona leswi u nga wisa xiswona hi tilweni,Wena nyeleti leyi phatimaka, loko dlambu li huma!
Vona leswi u nga tsemisiwa xiswona u wa misaveni,Wena lweyi a nga hlula matiko!+
13 A wu tibyela u ku: ‘Ni ta khupuka ni ya matilweni.+
Ni ta veka xitshamu xa mina xa wuhosi henhla ka tinyeleti ta Xikwembu,+Ni ta tshama ka ntshava ya nhlengeletanu,Ka tindhawu ta le kule swinene ta le norte.*+
14 Ni ta ya ahenhla ka marhefu;Ni ta tiyendla lweyi a fanaka ni Xikwembu Lexi Nga Tlakuka.’
15 Ku hambana ni leswo, u ta txukumetiwa aSirheni,*A ndzenindzeni ka khele.
16 Lava ku vonaka va ta ku txuvuka;Va ta ku xondzolota va ku:‘Kasi lweyi a hi yena lweyi a nga tsekatsekisa misava,Lweyi a a tsekatsekisa mimfumu,+
17 Lweyi a nga txintxa misava yi va mananga,A hlasela a tlhela a hlula madoropa ya yona,+Lweyi a nga yala ku chunsa swikarawa swa yena?’+
18 Tihosi letin’wani hinkwatu ta matiko,Ina, hinkwatu ti lahliwe hi ndlela ya ku hlonipheka,Yin’wani ni yin’wani ka sirha la yona.
19 Kambe wena u yo txukumetiwa, a wu na sirha,Ku fana ni ligadja leli nyenyiwaka,U mbhonyiwe hi mintsumbu ya lava nga tlhaviwa hi xipada,Lava lahliwaka ka xikhele lexi nga ni maribye,Ku fana ni ntsumbu lowu kandziheteliwaka.
20 A wu nge lahliwi na vona,Hikusa u wonhe tiko la wena,U dlaye vanhu va wena.
Vana va lava yendlaka swa ku biha a va nge he tshuki va khumbukiwile.
21 Lunghisani ndhawu hi ta dlaya vana va yenaHi mhaka ya swidjoho swa vavhovho va vona,Swaku va nga vi na matimba va gama va teka misava,Kutani va tata tiko hi madoropa ya vona.”
22 Yehovha murhangeli wa tintsumi a li: “Ni ta lwa na vona.+
Ni ta helisa vito la Babilona, lava nga sala ni vatukulu,”+ ku vula Yehovha.
23 Yehovha murhangeli wa tintsumi a li: “Ni ta mu yendla a va ndhawu leyi ku tshamaka tinhungu* ni ndhawu leyi nga ni nhlanga, ni ta mu kukula hi nkukulu lowu dlayaka.”+
24 Yehovha murhangeli wa tintsumi a fungile a ku:
“Ku ta yendleka ku rhandza ka mina,Ku ta yendleka leswi ni nga swi boha, swi ta hetiseka.
25 Ni ta helisa Muasiriya ka tiko la mina,Ni ta mu kandzihetela ka tintshava ta mina.+
Kange* la yena li ta susiwa henhla ka vona,Ni ndzhwalu wa yena wu ta susiwa ka makatla ya vona.”+
26 Xolexo i xiboho lexi nga yendliwa xa leswi nga ta yendleka amisaveni hinkwayu,Funtshi lawa i matimba ya Xikwembu lawa xi nga ta ma tirhisa swaku xi lwa ni matiko hinkwawu.
27 Hikusa Yehovha murhangeli wa tintsumi a yendle xiboho,+Se i mani lweyi a nga xi txintxaka?
A ta tirhisa matimba ya yena swaku a va khatisa,Se i mani lweyi a nga mu pfalelaka ke?+
28 Hi lembe leli Hosi Akazi a nga fa+ hi lona ku yendliwe xitiviso lexi:
29 “U nga tsaki, wena Filista ni hinkwavu lava tshamaka ka wena,Hi mhaka ya leswi nhonga ya lweyi a ku baka yi nga tshoveka.
Hikusa ka vana va nyoka+ ku ta huma nyoka ya vhenenu,+Vana va yona va ta va nyoka leyi nga ni vhenenu leyi lumaka hi ku hantlisa.
30 Nkama matevula ya lava kalaka va nga na nchumu ma nga ta dlaNi swisiwana swi nga ta yetlela na swi hlayisekile,Ni ta heta vana va wena hi ndlala,Ni ta dlaya ni lava nga ta sala.+
31 Rilani n’wina mi nga ka nyanghwa! Huwelelani n’wina mi nga ka doropa!
N’wina Vafilista hinkwenu mi ta hela matimba!
Hikusa ku ta ximusi hi norte,*A ku na sonchwa leli hambukaka ka masonchwa ya valala.”
32 Indjhe va fanele va va hlamulisa ku yini lava nga rhumiwa ka tiko?
Va ta va hlamula swaku Yehovha se a veke masungulo* ya doropa la Siyoni,+Ni swaku vanhu va yena lava va xanisekaka va ta tumbela ka lona.
Tinhlamunselu ta le hansi
^ Kumbe: “Sheol”. Vona Ntlhamuselo.
^ Hi Xiheberu: “Swiphongo”.
^ Kumbe: “Sheol”. Vona Ntlhamuselo.
^ Kumbe: “n’walungwini.”
^ Kumbe: “Sheol”. Vona Ntlhamuselo.
^ Kumbe: “porcos-espinhos”.
^ Kumbe: “Djoko; Jugo”.
^ Kumbe: “n’walungwini”.
^ Kumbe: “fundação”.
