Nehemiya 12:1-47
12 Lava a ku li vaprista ni Valevhi lava nga vuya hi wukaraweni na Zerubabele+ n’wana wa Salatiyele+ na Yexuwa:+ Seraya, Yeremiya, Ezra,
2 Amariya, Maluki, Atuxi,
3 Xekaniya, Rehumi, Meremoti,
4 Ido, Ginetoyi, Abiya,
5 Mijamini, Madiya, Biligaya,
6 Xemaya, Yowaribi, Yedaya,
7 Salilu, Amoki, Hilikiya na Yedaya. Lava a va li varhangeli va vaprista ni vamakwavu ka nkama wa Yexuwa.
8 Valevhi a ku li Yexuwa, Binuyi, Kadimiyeli,+ Xerebiya, Yuda na Mataniya+ lweyi a a rhangela nkama ku yimbeleliwaka tinsimu ta ku khensa ku patsa ni vamakwavu.
9 Vamakwavu ku nga Bakibukiya na Uni a va nyima tlhelweni ka vona na va yendla ntirho wa vagwardu.
10 Yexuwa a ve papayi wa Yowakimi, Yowakimi a ve papayi wa Eliyaxibi,+ se yena Eliyaxibi a ve papayi wa Yoyada.+
11 Yoyada a ve papayi wa Yonatani, se yena Yonatani a ve papayi wa Yaduwa.
12 Vaprista lava a va li varhangeli va mindjangu lava a va li kona ka masiku ya Yowakimi hi lava: Ka ndjangu wa Seraya,+ Meraya; wa Yeremiya, Ananiya;
13 wa Ezra,+ Mexulami; wa Amariya, Yehohanani;
14 wa Maliluki, Yonatani; wa Xebaniya, Yosefa;
15 wa Harimi,+ Adina; wa Merayoti, Elikayi;
16 wa Ido, Zakariya; wa Ginetoni, Mexulami;
17 wa Abiya,+ Zikiri; wa Miniyamini, . . . ;* wa Mowadiya, Pilitayi;
18 wa Biligaya,+ Xamuwa; wa Xemaya, Jonathani;
19 wa Yowaribi, Matenayi; wa Yedaya,+ Uzi;
20 wa Salayi, Kalayi; wa Amoki, Ebere;
21 wa Hilikiya, Axabiya; wa Yedaya, Nataneli.
22 Varhangeli va mindjangu ya Valevhi ni ya vaprista va tsaliwe ka masiku ya Eliyaxibi, Yoyada, Yohanani na Yaduwa,+ anze ka nkama wa ku fuma ka hosi Dariyosi wa Mupersiya.
23 Valevhi lava a va li varhangeli va mindjangu va tsaliwe ka buku ya matimu ya nkama wolowo, anze ka masiku ya Yohanani n’wana wa Eliyaxibi.
24 Varhangeli va mindjangu ya Valevhi a ku li Axabiya, Xerebiya na Yexuwa+ n’wana wa Kadimiyeli+ naswona vamakwavu lava a va li vagwardu, a va nyima tlhelweni ka vona hi mintlawa va dzunisa ni ku khensa hi ku landza leswi Davhida+ mutirheli wa Xikwembu xa ntiyiso a nga swi vula.
25 Mataniya,+ Bakibukiya, Obadiya, Mexulami, Talmoni na Akubi+ a va li vagwardu va tinyanghwa,+ a va rindza tindhawu ta ku vekisa swilo leti nga kusuhi ni tinyanghwa.
26 A va tirha ka masiku ya Yowakimi n’wana wa Yexuwa,+ n’wana wa Yozadaki ni ka masiku ya govhernadori Nehemiya na muprista Ezra+ lweyi a a li mutsali.
27 Nkama ku nga khanguliwa* muru wa Yerusalema va lave Valevhi va va tisa Yerusalema; a va ta hi ka tindhawu hinkwatu leti a va tshama ka tona swaku va ya kulungela ku khanguliwa ka muru na va tsakile, hi tinsimu ta ku khensa,+ hi swa ku chaya hi swona swa nsimbi swa ku fana ni maparatu,* switende ni tiharipa.
28 Vana va vayimbeleli* va hlengeletanile na va ta hi ka dixtritu* ni ka tindhawu hinkwatu leti nga kusuhi ni Yerusalema ni ka swidoropani swa Vanetofa,+
29 aBeti-Jiligali,+ aJeba+ ni le Azimavheti,+ hikusa vayimbeleli a va tshama ka swidoropani leswi nga kusuhi ni Yerusalema.
30 Kutani vaprista ni Valevhi va tibasisa, va basisa vanhu,+ tinyanghwa+ ni muru.+
31 Se ni vitana varhangeli va Yuda va ta henhla ka muru. Ni tlhela ni langa mintlawa yimbirhi yayikulu ya vayimbeleli va longoloka na va yimbelela va dzunisa Xikwembu, ntlawa wa ku sungula wu kongoma ka tlhelo la xinene ahenhla ka muru wu ya ka Nyanghwa wa Swidulu swa Nkuma.+
32 Oxaya ni hafu ya varhangeli va Yuda a va va landza hi ndzhaku,
33 ku patsa na Azariya, Ezra, Mexulami,
34 Yuda, Benjamini, Xemaya na Yeremiya.
35 A va ni vana van’wani va vaprista lava a va khome timhalamhala,*+ ku nga: Zakariya n’wana wa Yonatani, n’wana wa Xemaya, n’wana wa Mataniya, n’wana wa Mikaya, n’wana wa Zakuri, n’wana wa Azafi,+
36 ku patsa ni vamakwavu ku nga Xemaya, Azareli, Milalayi, Gilalayi, Mayi, Nataneli, Yuda na Hanane na va khome swa ku chaya hi swona swa Davhida,+ mutirheli wa Xikwembu xa ntiyiso; a va rhangeliwa hi Ezra+ lweyi a a li mutsali.
37 Nkama va nga fika ka Nyanghwa wa Xihlovo,+ va fambe va ya fika ka Swikada+ swa Doropa la Davhida+ lomu muru wu nga tlakuka kona henhla ka Yindlo ya Davhida anze ka Nyanghwa wa Mati,+ ka tlhelo la le wuxeni.
38 Ntlawa lowun’wani wa ku khensa lowu yimbelelaka a wu ya ka tlhelo la ximatsi* naswona a ni wu landza hi ndzhaku na ni ni hafu ya vanhu lavan’wani, henhla ka muru anze ka Prediyu* la Mafornu+ ni ku ya fika ka Muru wa Ku Yanama,+
39 wu hundza hi ka Nyanghwa wa Efrayimi,+ wu ya ka Nyanghwa wa Doropa la Khale+ ku ya fika ka Nyanghwa wa Tihlampfi,+ Prediyu la Ananel,+ Prediyu la Meya ku ya fika ka Nyanghwa wa Tinyempfu;+ kutani wu fika wu nyima ka Nyanghwa wa Vagwardu.
40 Hi ku famba ka nkama, mintlawa leyimbirhi ya ku khensa leyi yimbelelaka, yi fika yi nyima phambheni ka yindlo ya Xikwembu xa ntiyiso; na mina ni hafu ya vapfunisi va vagovhernadori hi fika hi nyima kolanu,
41 ni vaprista lava a va khome timhalamhala ku nga Eliyakimi, Mazeya, Miniyamini, Mikaya, Eliyowenayi, Zakariya na Ananiya,
42 na Mazeya, Xemaya, Eliyazari, Uzi, Yehohanani, Malikiya, Elamu na Ezere. Vayimbeleli lava va tama va yimbelela hi marito ya ku twala na va kongomisiwa hi Iziraya.
43 Hi siku lolelo va yendla magandzelo ya manyingi hintamu va tlhela va tsaka,+ hikusa Xikwembu xa ntiyiso xi yendle swaku va tikhorisa hintamu. Vavasati ni vana na vona va tikhorisile lakakuva ku tsaka+ loku a ku li aYerusalema a ku twala ni le kule.+
44 Hi siku lolelo, ku langiwe vavanuna swaku va hlayisa tindhawu+ ta ku veka ka tona minyikelo,+ mihandzu leyi nga rhanga yi wupfa+ ni swa wukhume.*+ Ka tona a ku ta vekiwa leswi nga susiwa masin’wini, leswi a swi laveka hi ku ya hi Nawu,+ leswaku swi nyikiwa vaprista ni Valevhi+ hikusa ku tsaka a ku li kukulu aYuda hi mhaka ya ntirho wa vaprista ni Valevhi.
45 Se va sungula ku yendla ntirho wa Xikwembu xa vona ni ntirho wa ku basisa, ku fana ni leswi a swi yendliwa hi vayimbeleli ni vagwardu va tinyanghwa ka mintirho ya vona, hi ku landza leswi Davhida ni n’wana wa yena Solomoni va nga swi vula.
46 Hikusa ka masiku ya khale hi nkama wa Davhida na Azafi, a ku ni vamayextru va vayimbeleli ni va tinsimu ta ku dzunisa ni ta ku khensa Xikwembu.+
47 Naswona ka nkama wa Zerubabele+ ni ka nkama wa Nehemiya, Vayisrayele hinkwavu a va humesa leswi a swi fanele swi kumiwa hi vayimbeleli+ ni vagwardu va tinyanghwa,+ hi ku ya hi leswi a va swi lava siku ni siku. A va tlhela va humesa leswi a swi fanele swi kumiwa hi Valevhi,+ kasi Valevhi a va humesa leswi a swi fanele swi kumiwa hi vatukulu va Aroni.
Tinhlamunselu ta le hansi
^ Swi tikomba ku susiwe vito ka matsalwa ya Xiheberu.
^ Kumbe: “ku pfuliwa”.
^ I minchumu yimbirhi ya ku fana ni maparatu ya ku chaya hi yona muzika, leyi nga yendliwa hi kobre, naswona a yi bananisiwa swaku yi ta chaya.
^ Kumbe: “Vayimbeleli lava nga djondzisiwa”.
^ Ku nga dixtritu leli nga kusuhi ni Yordani.
^ Ku nga minchumu ya ku hambiwa hi timhondzo kumbe tinsimbi, swi chaya ku fananyana ni vhuvhuzela.
^ Kumbe: “phambheni”.
^ Kumbe: “Xihondzo; Xitezi”.
^ Kumbe: “dízimo.”
