Mahungu Ya Ku Tsakisa Ya Ku Tsaliwa Hi Yohani 9:1-41
9 Nkama Yesu na a li ku fambeni, a vone munhu lweyi a nga psaliwa na a nga voni.
2 Kutani vadjondzisiwa va yena va mu vutisa va ku: “Rabi,*+ i xidjoho xa mani lexi nga yendla swaku munhu lweyi a psaliwa na a nga voni? I xa yena kumbe i xa vapsali va yena?”
3 Yesu a va hlamula a ku: “A hi yena a nga djoha kumbe vapsali va yena; kambe swi yendlekile leswaku mintirho ya Xikwembu yi ta voneka hi yena.+
4 Hi fanele hi yendla mintirho ya Lweyi a nga ni rhuma na ka ha vona;+ la ta wusiku leli munhu a nga ta kala a nga ha swi koti ku tirha.
5 Ku vonakala ku ta va kona misaveni, ntsena loko na ha li kona.”+
6 Nkama a nga gama ku vula leswo, a pshitela marhi hansi, a pfuva madaka hi marhi a gama a ma tota ka matihlo ya munhu yelweyo+
7 kutani a ku: “Famba u ya hlamba ka mati* ya Silowama” (leswi vulaka “Murhumiwa”). Kutani a ya hlamba, a vuya se na a vona.+
8 Kutani vavhizinyu ni lava a va tolovela ku mu vona na a kombela zimola va ku: “Lweyi a hi yena wanuna lweyi a a tolovela ku kombela zimola?”
9 Van’wani a va ku: “Hi yena.” Van’wanyani va ku: “A hi yena, o fana na yena.” Kambe yena a va byela a ku: “Hi mina.”
10 Se va mu vutisa va ku: “Matihlo ya wena ma pfulekise ku yini?”
11 A va hlamula a ku: “Wanuna lweyi va nge i Yesu a pfuve madaka hi marhi, a ma tota ka matihlo ya mina a gama a ku: ‘Famba u ya hlamba Silowama.’+ Se ni famba ni ya hlamba se ni sungula ku vona.”
12 Kutani va ku: “A kwini wanuna wa kona?” A va hlamula a ku: “A ni swi tivi.”
13 Se va teka wanuna lweyi a nga pfuliwa matihlo va mu yisa ka Vafarisi.
14 Phela siku leli Yesu a nga pfuva madaka hi marhi a gama a hanyisa wanuna lweyi+ a ku li Savata.+
15 Kutani Vafarisi na vona va sungula ku mu vutisa swaku swi kotekise ku yini leswaku a kota ku vona. Wanuna lweyi a ku: “A tote matihlo ya mina hi madaka, kutani ni ya hlamba se ni sungula ku vona.”
16 Vafarisi van’wani va ku: “Munhu lweyi a nga ti hi ka Xikwembu hikusa a nga yi hloniphi Savata.”+ Se van’wani va ku: “Munhu a nga swi kotisa ku yini ku yendla masingita ya ku fana ni lawa kuve i mudjohi?”+ Se va sungula ku nga ha twanani.+
17 Kutani va tlhela va vutisa wanuna lweyi va ku: “Leswi u nge a ku hanyise matihlo, u li yini hi yena?” Wanuna lweyi a ku: “I muprofeta.”
18 Kambe Vayuda a va nga kholwi swaku a psaliwe na a fe matihlo ni swaku a yo hanyisiwa, va za va vitana ni vapsali va yena
19 va va vutisa va ku: “Lweyi i n’wana wa n’wina lweyi mi nge a psaliwe na a fe matihlo ke? Se swoswi a swi kotisa ku yini ku vona?”
20 Vapsali va yena va hlamula va ku: “Ha swi tiva swaku lweyi i n’wana wa hina ni swaku a psaliwe na a fe matihlo.
21 Kambe lexi nga yendla swaku swoswi a kota ku vona, a hi xi tivi; ni lweyi a nga mu pfula matihlo, a hi mu tivi. Mu vutiseni. Se a kulile, a nga tihlamulela hi yexe.”
22 Vapsali va yena va vule leswo hi ku chava Vayuda,+ hikusa Vayuda a va twanane swaku lweyi a nga ta pfumela swaku Yesu i Kreste, a fanele a hlongoliwa ka sinagoga.*+
23 Hi leswo swi nga yendla vapsali va yena va ku: “A kulile. Vutisani yena.”
24 Se va tlhela va vitana wanuna lweyi va ku: “Dzunisa Xikwembu; ha swi tiva swaku wanuna lweyi i mudjohi.”
25 Kutani a va hlamula a ku: “Swaku i mudjohi mina a ni swi tivi. Lexi ni xi tivaka hi leswaku a ni nga voni kambe swoswi se na vona.”
26 Se va ku: “A ku yendle yini? A ma pfulise ku yini matihlo ya wena?”
27 A va hlamula a ku: “Se ni mi byelile kambe a mi ni yingisanga. Se mi lava ni mi byela kangaki? Kumbe na n’wina mo lava ku va vadjondzisiwa va yena ke?”
28 Kutani va mu menyula va ku: “Wena u mudjondzisiwa wa wanuna lwiyani, kambe hina hi vadjondzisiwa va Moxe.
29 Ha swi tiva swaku Xikwembu xi vulavule na Moxe, kambe wanuna lweyi, hina a hi swi tivi swaku a ta hi kwini.”
30 Wanuna lweyi a va hlamula a ku: “Swa ni hlamalisa! Wanuna lweyi a pfule matihlo ya mina kambe mi li a mi swi tivi swaku a ta hi kwini.
31 Ha swi tiva swaku Xikwembu a xi va yingisi vadjohi,+ kambe loko munhu a xi hlonipha hintamu Xikwembu* a tlhela a yendla ku rhandza ka xona, xa mu yingisa.+
32 A hi se tshama hi swi twa swaku ku ni munhu lweyi a nga pfula matihlo ya munhu lweyi a nga psaliwa na a nga voni.
33 Loko wanuna lweyi a a nga ti hi ka Xikwembu, a a nga ta swi kota ku yendla leswi a nga swi yendla.”+
34 Se va ku: “U psaliwe na u li mudjohi, se u lava ku hi djondzisa?” Kutani va mu hlongola!+
35 Yesu a swi twa swaku va mu hlongolile, kutani nkama a nga tlhangana na yena a ku: “Wa pfumela ka N’wana wa munhu?”
36 Wanuna lweyi a mu hlamula a ku: “Hosi,* i mani N’wana wa munhu swaku ni ta pfumela ka yena?”
37 Yesu a ku: “U mu vonile, phe hi yelweyi u vulavulaka na yena.”
38 Kutani a ku: “Hosi, na pfumela ka yena.” Se a khizama phambheni ka yena.
39 Kutani Yesu a ku: “Ni te misaveni swaku swilo leswi ni swi yendlaka swi ta pfula matihlo ya lava kalaka va nga voni+ ni swaku lava vonaka va ta fa matihlo.”+
40 Loko va twa leswo, Vafarisi lava a va li na yena va ku: “U la ku vula swaku na hina hi fe matihlo?”
41 Yesu a ku: “Loko a mi fe matihlo, a mi nga ta va ni xidjoho. Kambe swoswi mi li: ‘Ha vona.’ Leswo swi vula swaku ma ha ni xidjoho.”+
Tinhlamunselu ta le hansi
^ Kumbe: “Mudjondzisi”.
^ Kumbe: “damu leli vitaniwaka”.
^ I ndhawu leyi Vayuda a va kumana ka yona swaku va khongela va tlhela va lerha matsalwa.
^ Hi Xigriki: “chava Xikwembu”.
^ Lani, rito “Hosi” i ndlela ya ku kombisa xihlonipho.
