Iona 4:1-11

  • Ririraa Iona e hinaaroraa e pohe (1-3)

  • Haapiiraa Iehova i te aroha hamani maitai ia Iona (4-11)

    • “Mea tano anei ia riri oe?” (4)

    • Te tahi raau tupu ei haapiiraa (6-10)

4  Aita râ Iona i mauruuru i te reira e riri roa ihora oia.  Pure atura ïa oia ia Iehova: “E Iehova, tei to ˈu fenua noa â vau i taa ˈi ia ˈu e tera te tupu! No reira vau i tamata ˈi i te horo i Taresisa+ i te omuaraa. Ua ite hoi au e Atua aumihi oe e te aroha hamani maitai, o te ore e riri oioi e o tei rahi i te here taiva ore,+ e taui oe i to oe manaˈo a ore atu ai e tuu mai i te ati.  E Iehova, i teie nei, a rave i to ˈu ora, mea maitai aˈe hoi no ˈu te pohe i te ora.”+  Ui maira Iehova: “Mea tano anei ia riri oe?”  Haere atura Iona i rapae i te oire e parahi atura i te pae hitia o te râ o te oire. Hamani ihora oia i te hoê tamaru no ˈna i reira e parahi atura i raro aˈe i te marumaru no te ite eaha te tupu i taua oire ra.+  Faatupu maira te Atua o Iehova i te hoê raau tupu mea toro* no Iona, ei marumaru no ˈna e no te tamǎrû i to ˈna ahoaho. Oaoa roa ihora Iona i tera raau tupu.  Tera râ, i te mahana i muri iho, tuu maira te Atua mau i te hoê toˈe i te aahiata, amu ihora taua toˈe ra i te raau tupu e maemae atura te reira.  A haamata ˈi te mahana i te hiti, tuu atoa maira te Atua i te hoê mataˈi âhu no hitia o te râ. Tupai noa maira te mahana i nia i to Iona upoo e fatata roa ˈtura oia i te matapoirihia. Ani noa ˈtura oia ia pohe oia e na ô noa ˈtura oia: “Mea maitai aˈe no ˈu te pohe i te ora.”+  Ui maira te Atua ia Iona: “Mea tano anei ia riri oe no tera raau tupu?”+ Pahono atura oia: “Mea tano ia riri au, ia riri au a pohe atu ai.” 10  Na ô maira râ Iehova: “Te aroha ra oe i teie raau tupu, e ere na oe i ohipa no ˈna, e ere atoa na oe i faatupu. Ua tupu te reira i te roaraa hoê po e ua pohe i te roaraa hoê po. 11  Eiaha atoa anei ïa vau e aroha ia Nineve te oire rahi,+ te oire ua hau i te 120 000 taata, o tei ore i ite i te taa-ê-raa i rotopu i te maitai e te ino,* e ta ratou atoa animara e rave rahi?”+

Nota i raro i te api

Huri-atoa-hia “tumu kikiuna.”
Aore ra “i to ratou rima atau e to ratou rima aui.”