Isaia 13:1-22

  • Parau faahaparaa ia Babulonia (1-22)

    • Fatata te mahana o Iehova! (6)

    • E faatahuri Medai ia Babulonia (17)

    • Eita Babulonia e parahi-faahou-hia e te taata (20)

13  E parau faahaparaa teie ia Babulonia+ ta Isaia+ te tamaiti a Amoza i ite orama:   “A faatia i te tahi tapao*+ i nia i te tahi mouˈa aita e tumu raau. A pii atu ia ratou, a tarape atu,Ia tomo mai ratou na te mau tomoraa o te feia tiaraa teitei.   Ua horoa vau i te faaueraa i te feia ta ˈu i faatoroa.*+ Ua titau vau i ta ˈu mau aito no te faaite i to ˈu riri,To ˈu mau taata o te oaoa ma te faaoru rahi.   A faaroo na! E nahoa to te mau mouˈa.E au ra e nahoa rahi mau ia faaroohia ˈtu! A faaroo na! O te haruru o te mau faatereraa arii,O te mau nunaa amuihia!+ Te haaputu mai ra Iehova o te mau nuu* i te faehau no te tamaˈi.+   Na te tahi fenua atea mai ra ratou,+Mai te hopea mai o te raˈi,O Iehova e te mau mauhaa o to ˈna riri rahi tahoo,No te tuino i te fenua taatoa.+   A auê, fatata hoi te mahana o Iehova! E tae mai te reira mai te tahi haamouraa no ǒ mai i te Manahope.+   No reira te mau rima atoa e paruparu ai,E te aau o te mau taata atoa e toaruaru ai i te mǎtaˈu.+   Ua roohia te taata i te taiâ.+ Ua roohia ratou i te iriti e te mauiui,Mai te tahi vahine e fanau ra. E hiˈo ratou te tahi i te tahi ma te mehameha,Ma te hohoˈa mata hepohepo rahi.   Inaha, te tae mai ra te mahana o Iehova,E ino e te iria e te riri ura,No te faariro i te fenua ei riariaraa,+E no te haamou i te feia rave hara mai nia mai i te fenua. 10  Eita hoi te fetia o te raˈi e to ratou mau pue fetia+E horoa i to ratou maramarama.E poirihia te mahana ia hiti mai te reira,E eita te avaˈe e turama faahou. 11  E titau vau i ta tei parahi ra i nia i te fenua ia au i to ratou ino,+E ta te feia ino ia au i ta ratou hape. E faaore au i te faaoru rahi o te feia teoteo,E e faahaehaa vau i te faateitei o te feia haavî.+ 12  E rave au ia varavara aˈe te taata i te auro tamâhia,+E ia varavara aˈe te huitaata i te auro no Ophira.+ 13  No reira vau e faaaueue ai i te raˈi,E e aueue te fenua a taa ˈtu ai i to ˈna vairaa+I te riri rahi o Iehova o te mau nuu i te mahana o to ˈna riri ura. 14  Mai te zabi aˈuaˈuhia e mai te nǎnǎ aita hoê no te haaputuputu ia ratou,E hoˈi te taata tataitahi i to ˈna nunaa.E horo ê te taata tataitahi i to ˈna fenua.+ 15  E patia-pipiha-roa-hia te taata atoa te itehia mai,E te taata atoa te haruhia, e pohe ïa i te ˈoˈe.+ 16  E haapohehia ta ratou mau tamarii i mua i to ratou mata,+E haruhia te mau taoˈa i roto i to ratou mau fare,E e maferahia ta ratou mau vahine faaipoipo. 17  Teie au e faatia nei i to Medai e aro ia ratou,+O te haafaufaa ore i te arioE te ore e au i te auro. 18  E haapurara ta ratou mau fana i te feia apî.+Eita ratou e aroha aˈe,Eita atoa e aumihi i te tamarii. 19  E e riro Babulonia, te mea hanahana aˈe* o te mau faatereraa arii,+Te nehenehe o te mau Kaladaio e ta ratou teoteoraa,+Mai ia Sodoma raua Gomora i to te Atua faatahuriraa ia raua.+ 20  Eita oia e parahi-faahou-hia e te taata,Eita atoa e riro ei vahi faaearaa no te mau uˈi atoa.+ Aita e Arabia e patia i to ˈna fare ie i reira,E aita e tiai e faataoto i ta ˈna mau nǎnǎ i reira. 21  E taoto te mau animara o te medebara i reira.E î to ratou mau fare i te okima. E faaea te ione i reira,+E e ouˈauˈa te puaaniho oviri* na reira. 22  E aoa te mau animara aoa i roto i to ˈna mau pare,E te mau urî taehae i roto i to ˈna mau aorai unauna.Fatata to ˈna taime, e eita to ˈna mau mahana e faaroahia.”+

Nota i raro i te api

Aore ra “pou tapao.”
Heb: “haamoˈa.”
Aore ra “sabaota.”
Aore ra “te faaunaunaraa.”
Huri-atoa-hia “te mau demoni hohoˈa puaaniho.”