Isaia 56:1-12

  • Te mau haamaitairaa a te feia ěê e te tane eita ta ˈna tamarii e noaa (1-8)

    • E fare no te pure no te taata atoa (7)

  • Tiai matapo, urî vava (9-12)

56  Teie ta Iehova e parau mai ra: “A paturu i te mea afaro+ e a rave i te parau-tia,Fatata hoi ta ˈu faaoraraa i te tae maiE e faaitehia ta ˈu parau-tia.+   E oaoa te taata o te na reira E te tamaiti a te taata o te ati maite i te reira,O te haapao i te Sabati e te ore e haafaufaa ore i te reira+E o te tapea noa i to ˈna rima eiaha ia rave i te tahi noa ˈˈe ohipa ino.   Eiaha te taata ê o te haamori ia Iehova+ ia parau:‘E faataa ê mau â Iehova ia ˈu i to ˈna nunaa.’ E eiaha te tane eita ta ˈna tamarii e noaa* ia parau: ‘Inaha, e tumu raau mǎrô vau.’”  Teie hoi ta Iehova e parau ra i te mau tane eita ta ratou tamarii e noaa,* o te haapao i ta ˈu mau Sabati, o te maiti i ta ˈu e au e o te haapao maite i ta ˈu faufaa:   “E horoa vau i te tahi vahi no ratou i roto i to ˈu fare e e haamanaˈo vau i to ratou iˈoa,Te tahi mea tei hau aˈe i te tamaiti e te tamahine. E topa vau ia ratou i te hoê iˈoa mure ore,Hoê iˈoa o te ore e mou.   Area te feia ěê o te ati atu ia Iehova no te tavini ia ˈna,No te hinaaro rahi i te iˈoa o Iehova+E no te riro ei tavini na ˈna,Pauroa ratou o te haapao i te Sabati, o te ore e haafaufaa ore i te reiraE o te haapao maite i ta ˈu faufaa,   E aratai atoa vau ia ratou i to ˈu mouˈa moˈa+E e faaoaoa vau ia ratou i roto i to ˈu fare no te pure. E fariihia ta ratou mau tusia taauahi taatoa e te tahi atu o ta ratou mau tusia i nia iho i ta ˈu fata. E parauhia hoi to ˈu fare e fare no te pure no te mau nunaa atoa.”+  Te na ô mai ra te Arii hau ê e Fatu ra o Iehova, o te haaputuputu ra i tei purara ê o Iseraela:+ “Hau atu i ta ˈu i haaputuputu ê na, e haaputuputu vau i te tahi atu mau taata ia ˈna.”+   Outou pauroa te animara oviri o te fenua, a haere mai e tamaa,Outou pauroa te animara oviri o te uru raau.+ 10  E matapo to ˈna mau tiai,+ aita hoê i ite aˈe i te tahi mea.+ E urî vava ratou pauroa, o te ore e nehenehe e aoa.+ Te paupau ra to ratou aho e te tarava ra ratou. Mea au na ratou e taotooto. 11  E urî pohe poia rahi ratou.E ore roa ratou e paia. E tiai mamoe maramarama ore ratou.+ Ua haere ratou tataitahi i to ratou haereraa.E imi ratou pauroa i te apî i te ohipa taviri e e na ô ratou: 12  “Haere mai, e tii au maa uaina,E e inu anaˈe haapao taero roa.+ E mai teie mahana noa iho â ananahi, e hau aˈe i te maitai!”

Nota i raro i te api

Heb: “eunuka.” Hiˈo i te titionare.
Heb: “eunuka.” Hiˈo i te titionare.