Te piti o te rata i to Tesalonia 3:1-18

  • A tamau i te pure (1-5)

  • A ara i te haerea tano ore (6-15)

  • Aroharaa hopea (16-18)

3  Taeae ma, e teie nei, a tamau i te pure no matou+ ia atutu noa te parau a Iehova*+ e ia faahanahana-noa-hia, mai te ravehia ra i ǒ outou,  e ia paruruhia matou i te feia totoa e te ino,+ aita hoi te faaroo i noaa i te taata atoa.+  Tera râ, e tapea te Fatu i ta ˈna parau, e e faaitoito oia ia outou e e paruru atu i te varua ino.  E te tiaturi nei matou ia outou i te Fatu e te haapao nei outou e e haapao noa â outou i ta matou mau faaueraa.  Ia aratai noa te Fatu i to outou aau a here atu ai outou i te Atua+ e a faaoromai tamau atu ai+ ma te pee i te Mesia.  Taeae ma, te faaue nei matou ia outou i te iˈoa o to tatou Fatu ra o Iesu Mesia, ia atea ê mai outou i te mau taeae atoa e haerea tano ore to ratou,+ o te ore hoi e tu ra i te mau parau* ta matou i tuu atu ia outou.*+  Ua ite hoi outou e nafea ia pee i to matou haerea e tia ˈi,+ no te mea e ere to matou i te haerea tano ore a parahi ai i rotopu ia outou,  e aita atoa matou i amu noa i ta vetahi ê ra maa.*+ Tera râ, ma te rohi e te tautoo, ua rave noa matou i te ohipa i te po e te ao, eiaha matou ia faateimaha i te hoê o outou i te moni rahi.+  E ere hoi aita to matou e tiaraa e na reira,+ ua faaite râ matou i te hiˈoraa maitai na outou ia pee mai.+ 10  A parahi ai hoi matou i ǒ outou, teie hoi ta matou i faaue na: “Ia ore te tahi ia hinaaro e rave i te ohipa, eiaha atoa ïa e tamaa.”+ 11  Ua faaroo hoi matou e e haerea tano ore to vetahi i rotopu ia outou,+ aita roa e rave ra i te ohipa, e faaô noa râ ia ratou i roto i ta vera ma ohipa.+ 12  O tera mau taata ta matou e faaue nei e e aˈo atu nei na roto i te Fatu ra o Iesu Mesia, ia ora hau ma te rave i ta ratou iho ohipa e ia amu i te maa i noaa ia ratou.+ 13  Outou râ, taeae ma, eiaha e fiu i te rave i te mea maitai. 14  Ia ore râ te tahi ia faaroo i ta matou parau i roto i teie rata, a tapao ia ˈna e eiaha faahou e amuimui atu,+ ia haama oia. 15  Eiaha râ e hiˈo ia ˈna mai te enemi ra, e tamau noa râ i te aˈo ia ˈna+ mai te taeae ra te huru. 16  E teie nei, na roto i te mau ravea atoa, ia horoa-noa-hia ˈtu te hau no outou e te Fatu iho o te hau.+ Ei ia outou paatoa te Fatu. 17  Te faatae atu nei au, o Paulo, i to ˈu aroha ta ˈu i papai i to ˈu iho rima,+ o ta ˈu ïa tapao i roto i ta ˈu mau rata atoa. 18  Ei ia outou paatoa te hamani maitai rahi o to tatou Fatu ra o Iesu Mesia.

Nota i raro i te api

Hiˈo i te tuhaa hau A5.
Aore ra “faaueraa.”
Huri-atoa-hia “ratou.”
Aore ra “i amu i ta vetahi ê ra maa ma te ore e aufau.”