Оберіть вашу мову

Bacama

Bacama
Bashilele

Bashilele
Cameroon Sign Language

Langue des signes camerounaise
Eritrean Sign Language

Eritrean Sign Language
Grebo

Grebo
Gujarati (Roman)

Gujarati (Roman)
Kannada (Baraha Bhaashe)

ಕನ್ನಡ (ಬರಹ ಭಾಷೆ)
Khari Boli

Khari Boli
Kifulero

Kifulero
Kihemba

Kihemba
Kokborok

Kokborok
Kui

Kui
Kurukh

Kurukh
Lambadi

Lambadi
Mafa

Mafa
Mandeali

Mandeali
Marwari

Marwari
Mbum

Mbum
Mewari

Mewari
Mundari

Mundari
Naga (Angami)

Naga (Angami)
Naga (Liangmai)

Naga (Liangmai)
Nancowry

Nancowry
Sundargadi

Sundargadi
Swahili (Katanga)

Swahili (Katanga)
абакнон

Abaknon
аббей

Abɛ
абуа

Abua
абуї

Alor Abui
абхазька

аԥсуа
ава-куайкер

Awapit
аваджун

awajun
авадхі

Awadhi
аварська

магӀарул
австралійська жестова мова

Auslan (Australian Sign Language)
австрійська жестова мова

Österreichische Gebärdensprache
авінг

Awing
адангме

Dangme
аджа

Aja
адигейська

адыгабзэ
адола

Dhopadhola
ажіє

A'jië
азербайджанська

Azərbaycan
азербайджанська (арабське письмо)

آذربايجانى (عربى)
азербайджанська (кириличне письмо)

Aзәрбајҹан (кирил әлифбасы)
аймара

Aymara
акадійська

Acadien
акатеко

akateko
акха

Akha
албанська

shqip
албанська жестова мова

shqipe e shenjave
алгонкінська

Anishinàbemowin
алтайська

алтай
алур

Alur
амбае (східна)

Ambae (East)
американська жестова мова

American Sign Language
амузго (Герреро)

ñoomndaa
амхарська

አማርኛ
аміс

阿美語
анал

Anal
англійська

English
англійська (Замбія)

English (Zambia)
англійська (Ліберія)

Liberian English
англійська (Нігерія)

English (Nigeria)
ангольська жестова мова

Língua angolana de sinais
аньїн (Інденіе)

Anyin (Indenie)
апма

Apma
арабська

العربية
арабська (Єгипет)

العربية (اللهجة المصرية)
арабська (Ірак)

العربية (اللهجة‏ ‏العراقية)‏
арабська (Алжир)

العربيّة (الدّارجة الجزائريّة)
арабська (Йорданія)

العربية (اللهجة‏ ‏الأردنية)‏
арабська (Ліван)

العربية (اللهجة اللبنانية)
арабська (Марокко)

العربية (الدارجة المغربية)
арабська (Сирія)

العربية (اللهجة‏ السورية)‏
арабська (Туніс)

العربية (الدّارجة‏ ‏التّونسيّة)
арабська (суданська креольська)

Arabi Juba
арабська (суданська)

Arabic (Sudanese)
аргентинська жестова мова

lengua de señas argentina
аросі

Arosi
аруако

Arhuaco
арумунська

rumunski (vlaški)
арумунська (Бачка)

rumunski (vlaški, Bačka)
ассамська

অসমীয়া
ассиро-халдейська (Силопі)

Assyro-Chaldean (Silopi)
ассирійська

ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ
атаяльська

Tayal
атесо

Ateso
аттіє

Akie
аукан

Okanisitongo
африканс

Afrikaans
аханта

Aɣɩnda
ачолі

Acholi
ачуар-шивіар

achuar-shiwiar
ачі

achi
ачі (Кубулько)

achí de cubulco
ачі (Рабіналь)

achí de rabinal
ашанінка

ashaninka
аїво

Ayiwo
бадага

படகா
бакоко

Bakoko
балійська

Bali
бамбара

Bamanankan
бамун

Shü Pamom
банда (середньо-південна)

Banda (Mid-Southern)
банджар

Banjar
баніва

Baniua
барі

Bari
баріба

Baatɔnum
баса (Камерун)

Basaa (Kamerun)
баса (Ліберія)

Ɓǎsɔ́ɔ̀ (Ɖàbíɖà)
баскська

Euskara
батацька (даїрі)

Pakpak
батацька (каро-батацька)

Batak (Karo)
батацька (сімалунгун)

Batak (Simalungun)
батацька (тоба-батацька)

Batak (Toba)
бауле

Wawle
бауро

Bauro
бафія

bafia (rikpag)
башкирська

башҡорт
бгоджпурі

भोजपुरी
бгоджпурі (Маврикій)

Bhojpuri (Mauritius)
беаш

Beas
бемба

Cibemba
бембе

Kibembe
бенгальська

বাংলা
бете

ˈBhɛtɩgbʋʋ
бетсімісарака (південна)

Betsimisaraka Atsimo
бетсімісарака (північна)

Betsimisaraka Avaratra
блаан (сарангані)

Blaan (Sarangani)
блекфут

Siksikáíitsi'powahsini
болгарська

български
болгарська жестова мова

български жестов език
болівійська жестова мова

lengua de señas boliviana
бому

Boomu
боснійська

bosanski
ботсванська жестова мова

Botswana Sign Language
бразильська жестова мова

Língua brasileira de sinais (Libras)
британська жестова мова

British Sign Language
брібрі

bribri
будза

Ebudza
букар-садонг

Bidayuh (Bukar)
букусу

Bukusu
булу

Bulu
бунак

Bunak
бунунська (південна)

布農語（南部）
бура

Bura
бурундійська жестова мова

Langue des signes burundaise
бурятська

буряад
бушоонг

Bushoong
буші

Kibushi
біак

Biak
бікольська

Bicol
білоруська

беларуская
бірманська

မြန်မာ
біром

Berom
біса (лебір)

Bɩsa
біслама

Bislama
ва

Vax
ваама

Waama
вайма

Waima
вайуунаікі

Wayuunaiki
валенсійська

valencià
валлійська

Cymraeg
валлісійська

Faka'uvea
ванга

Kiwanga
вапішана

Wapichana
варай-варай

Waray-Waray
варао

warao
ваімоа

Waimoa
веджева

Wejewa (Sumba Barat)
везо

Vezo
венда

Luvenda
венесуельська жестова мова

lengua de señas venezolana
венеційська

Talian
волоф

Wolof
вору

võro
вірменська

Հայերեն
вірменська (західна)

Արեւմտահայերէն
вірменська (східний діалект)

Հայերեն (արևելյան բարբառ)
вірменська жестова мова

Հայերեն ժեստերի լեզու
вічі

wichi
в’єтнамська

Việt
в’єтнамська жестова мова

Việt Nam (Ngôn ngữ ký hiệu)
га

Ga
гавайська

ʻŌlelo Hawaiʻi
гагаузька

гaгaуз
гагаузька (латинське письмо)

gagauz (latin)
гайа

Ekihaya
галіа

Halia
галісійська

Galego
гамшенська (вірменське письмо)

համշեներեն (հայերեն)
гамшенська (кириличне письмо)

һамшенерен (кирилица)
ган

Gungbe
ган (Бенін)

Gun (Benin)
ганська жестова мова

Ghanaian Sign Language
гаро (абенг)

গারো (আবেং)
гаро (ачик)

Garo (Achik)
гархвалі

गढ़वाली
гаріфуна

Garifuna
гаха-чинська

Chin (Hakha)
гаянська креольська англійська

Guyanese Creole English
гаїтянська креольська

Kreyòl ayisyen
гбайя

Gbaya
гбаї

Gbagyi
гваделупська креольська

Kréyòl Gwadloup
гватемальська жестова мова

lengua de señas de Guatemala
гвіанська креольська

Kréyòl gwiyanè
гедео

Gede'uffa
гельська (Шотландія)

Gàidhlig
гереро

Otjiherero
герзе

Kpɛlɛɛwoo
гого

Cigogo
гокана

Gokana
гомала

Bandjoun-Baham
гондураська жестова мова

lengua de señas hondureña
гонконгівська жестова мова

香港手語
гренландська

Kalaallisut
гренландська (східна)

Tunumiisut
грецька

Ελληνική
грецька жестова мова

Ελληνική Νοηματική Γλώσσα
грузинська

ქართული
грузинська жестова мова

ქართული ჟესტური ენა
гуамбіано

Namtrik
гуарані

guarani
гуарані (Болівія)

Guaraní boliviano
гуарані (мб’я)

Guaraní (Mbyá)
гуараю

Guarayu
гуахібо

guahibo
гуаяберо

Jiw
гуджараті

ગુજરાતી
гуере

wɛ
гуна

dule
гунсрицька

Hunsrik
гурманчема

Gulmancema
гуро

Goro
гінді

हिंदी
гінді (Фіджі)

Hindi (Fiji)
гінді (латинське письмо)

Hindi (Roman)
гірамо

Giryama
гітонга

Gitonga
дагарі

Dagaare
дагбані

Dagbanli
дакота

Dakota
дамара

Damara
даргинська

дарган
дарі

دری
датська

Dansk
датська жестова мова

Dansk tegnsprog
даяцька ахе

Dayak Ahe
даяцька нгаджу

Dayak Ngaju
даяцька томун

Dayak Tomun
денгезе

Londengese
денді

Dendi
джарай

Jarai
джерма

Zarma
дзонг-ке (латинське письмо)

Dzongkha (Roman)
дзонг-ке (тибетське письмо)

Dzongkha (Tibetan)
дигорська

дигорон
динка

Dinka
догонська (торо-со)

Dɔgɔn (Tɔrɔ Sɔ)
дреху

Drehu
дуала

Douala
дунганська

Dungan
дусун

Dusun
діда (лакота)

Dida (Lakota)
діола

Jóola
дітаммарі

Ditammari
ебіра

Ebira
еве

Eʋegbe
евондо

Ewondo
еджагам

Ejagham
едо

Edo
еквадорська жестова мова

lengua de señas ecuatoriana
ельзаська

Elsässisch
ембера (катіо)

embera katio
ембера (північна)

Emberá dóbida
ембера (чамі)

ẽbẽra beɗea chamí
енга

Enga
ерзянська

эрзянь
есан

Esan
естонська

eesti
естонська жестова мова

eesti viipekeel
ефате (південна)

Efate (South)
ефате (північна)

Efate (North)
ефік

Efịk
ефіопська жестова мова

የኢትዮጵያ ምልክት ቋንቋ
жестова мова Тринідаду і Тобаго

Trinidad and Tobago Sign Language
зазакі (північна)

Zazaca (Kuzey)
закарпатська (русинська)

Закарпатська русинська
замбійська жестова мова

Zambian Sign Language
занде

Zande
зотунг-чинська

Chin (Zotung)
зулу

IsiZulu
зімбабвійська жестова мова

Zimbabwe Sign Language
йомбе

Kiyombe
йонг

Yong
йоруба

Yorùbá
йулу

Jula
ка́нада

ಕನ್ನಡ
кабардино-черкеська

адыгэбзэ
кабекар (Тайні)

cabécar
кабуверду

Kabuverdianu
кабільська

Taqbaylit
каб’є

Kabɩyɛ
кадазан

Kadazan
казахська

қазақ
казахська (арабське письмо)

قازاق ٴتىلى (ارابشا جازۋى)
кай

Kei
кайва

Kaiwá
кайнганг

Kaingang
какчікель (західна)

Kaqchikel (Sololá)
какчікель (східна)

Kaqchikel oriental
какчікель (центральна)

Kaqchikel (Chimaltenango)
каланга (Ботсвана)

Kalanga (Botswana)
каланга (Зімбабве)

Kalanga (Zimbabwe)
календжин

Kalenjin
калмицька

хальмг
камайо

Kamayo
камба

Kikamba
камбера

Kambera (Sumba Timur)
камбоджійська жестова мова

ភាសាសញ្ញាខ្មែរ
камве

Kamwe
кана

Khana
кангрі (Хамірпурі)

कंगड़ी (हमीरपुरी)
кандаву

Kadavu
канканаей

Kankanaey
канхобаль

q'anjob'al
каньок

Ciin-kanyok
капінгамарангі

Kapingamarangi
каракалпацька

қарақалпақ
карачаєво-балкарська

къарачай-малкъар
карен (західна пво)

Karen (Pwo Western)
карен (північна пво)

โผล่ง
карен (сго)

ကညီ(စှီၤ)ကျိာ်
карибська

Kariʼnia
касем

Kasem
каталанська

català
качинська

કચ્છી
качинська

Kachin
кашубська

kaszëbsczi
кваньяма

Oshikwanyama
квара'ае

Kwara'ae
квасіо

Kwasio
кваіо

Kwaio
квебекська жестова мова

Langue des signes québécoise
кекчі

q’eqchi’
келе

Lokele
кемак

Kemak
кенійська жестова мова

Kenyan Sign Language
кечуа (Анкаш)

Quechua (Ancash)
кечуа (Аякучо)

Quechua (Ayacucho)
кечуа (Болівія)

Quechua (Bolivia)
кечуа (Куско)

quechua (Cusco)
кечуа (Ламбаєке)

quechua (lambayeque)
кечуа (Уальяга-Уануко)

Quechua de Huánuco (Huallaga)
кечуа (уайлья-уанка)

quechua wanca
киргизька

кыргыз
китайська (веньчжоуська)

中文（温州话）
китайська (мінь-нан, Цюаньчжоу)

闽南语（泉州）
китайська (сичуанська)

中文（四川话）
китайська (фучжоу)

中文（福州话）
китайська (шанхайська)

中文（上海话）
китайська (юньнанська)

Chinese (Yunnanese)
китайська жестова мова

中国手语
китайська кантонська

中文繁體（廣東話）
китайська кантонська (спрощене письмо)

中文简体（广东话）
китайська мандаринська

中文繁體（國語）
китайська мандаринська (спрощене письмо)

中文简体（普通话）
кокола

Kokola
колумбійська жестова мова

lengua de señas colombiana
комо-карім

Como Karim
коморська (Нгазіджа)

Shikomori (Ngazidja)
комі

коми
комі-перм’яцька

коми-пермяцкӧй
конго (колишня монокутуба)

Kikongo (Rép. dém. du congo)
конголезька жестова мова

Langue des signes congolaise
конкані (латинське письмо)

Konkani (Romi)
конкані (письмо деванагарі)

कोंकणी (देवनागरी)
конкані (письмо ка́нада)

ಕೊಂಕಣಿ (ಕನ್ನಡ)
коно

Kono
кора (Ель-Наяр)

cora (el nayar)
корейська

한국어
корейська (Китай)

조선어
корейська жестова мова

한국 수어
корсиканська

Corsu
коса

IsiXhosa
коста-риканська жестова мова

lengua de señas costarricense
кот-д’івуарська жестова мова

Langue des signes ivoirienne
коті

Koti
кпеле

Kpelle
креольська Белізу

Bileez Kriol
креольська Гвінеї-Бісау

Kriol di Gine-Bisau
креольська Мартиніки

Kréyol Matinik
креольська Торресової протоки

Tores Streit Kriol
креольська острова Сент-Люсія

Kwéyòl (Patwa)
кримськотатарська (кириличне письмо)

къырымтатар (кирилл)
кряшенська

керәшен татар
крі (західна болотяна) (латинське письмо)

Ininîmowin
крі (західна болотяна) (складове письмо)

ᐃᓂᓃᒧᐏᐣ
крі (лісова) (латинське письмо)

Nîhithawîwin
крі (лісова) (складове письмо)

ᓀᐦᐃᖬᐁᐧᐃᐧᐣ
крі (омушкего) (латинське письмо)

Cree Omushkego (Roman)
крі (південно-східна) (латинське письмо)

Iinuuayimuwin
крі (рівнинна) (латинське письмо)

nēhiyawēwin
крі (рівнинна) (складове письмо)

ᓀᐦᐃᔭᐁᐧᐃᐧᐣ
кріо

Krio
куангалі

Rukwangali
куануа

Tinata Tuna
кубео

Cubeo
кубинська жестова мова

lengua de señas cubana
кувале (мукубал)

Kuvale (Mucubal)
кугане (субія)

Kuhane (Subiya)
куй

Kuy
кукі-чинська

Chin (Kuki)
куман

Kuman
кумицька

къумукъ
кунама

Kunama
кунда

Kunda
курдська (курманджі)

Kurdî (Kurmancî)
курдська (курманджі) (Кавказ)

Kurdî Kurmancî (Kavkazûs)
курдська (курманджі) (кириличне письмо)

К′öрди Кöрманщи (Кирили)
курдська (сорані)

کوردی سۆرانی
курріпако

Curripaco
курія

Igikuria
кусаал

Kusaal
кусаїє

Kosraean
кхасі

Khasi
кхмерська

ខ្មែរ
кхмерська (північна)

ขแมร์เสียม
кібала

Kibala
кікаонде

Kikaonde
кіконго

Kikongo
кіконго я лета

Kikongo ya leta
кікуйю

Gĩkũyũ
кіманьянга

Kimanianga
кінамванга

Cinamwanga
кінарай-а

Kinaray-a
кіньяк’юса

Kinyakyusa
кіньяруанда

Ikinyarwanda
кірибаті

Kiribati
кірунді

Ikirundi
кісі

Kisiei
кісіі

Kisii
кітуба

Kituba
кіче

quiché
кічуа (Імбабура)

quichua (imbabura)
кічуа (Каньяр)

quichua (cañar)
кічуа (Котопахі)

quichua (cotopaxi)
кічуа (Пастаса)

quichua (pastaza)
кічуа (Саласака)

quichua (salasaca)
кічуа (Сантьяго-дель-Естеро)

quichua (Santiago del Estero)
кічуа (Тена)

quichua (tena)
кічуа (Чибулео)

quichua (chibuleo)
кічуа (Чимборасо)

quichua (chimborazo)
к’янгонде

Kyangonde
ладинська (гарденська)

Ladin de Gherdëina
лакота

Lakotiya
лакська

лакку
лала-біса

Lala-Bisa
ламба

Lamba
ламбія

Chilambya
ланго

Lango
лаоська

ລາວ
ларі

Kilari
латгальська

Latgalīšu
латиська

latviešu
латиська жестова мова

latviešu zīmju valoda
лауан

Lauan
лаху

Laˇhuˍ hkawˇ
лега

Lega
лезгинська

лезги
леле

Lele
ленакел

Lenakel
лендже

Cilenje
ленду

Baledha
литовська

lietuvių
литовська жестова мова

lietuvių gestų
лого

Logoti
лозі

Silozi
локаа

Lokaa
лоло

Ilolo
лома

Lɔɔma
ломве

Elomwe
лонгуда

Longuda
луба

Kiluba
лувале

Luvale
луганда

Luganda
лугбара

Lugbara
луконзо

Lhukonzo
лунда

Lunda
луо

Dholuo
лучазі

Luchazi
люксембурзька

Lëtzebuergesch
ліванська жестова мова

لغة الإشارات اللبنانية
лімба (західно-центральна)

Limba (West-Central)
лімбум

Limbum
лінгала

Lingala
лісу

ꓡꓲ-ꓢꓴ
маврикійська жестова мова

Mauritian Sign Language
маврикійська креольська

Kreol Morisien
магорійська (арабське письмо)

Mahorais (arabe)
магорійська (латинське письмо)

Shimaore (Alifuɓe)
магінданао

Maguindanao
мадагаскарська жестова мова

Tenin’ny Tanana Malagasy
мадура

Madura
маді

Madi
майо

yoremnok'ki
майтілі

मैथिली
майя

maaya
майя (мопан)

T'an
майянґнанська

mayangna
макаа

Makaa
макасае

Makasae
макасае (оссу)

Makasae (Ossu)
македонська

македонски
маконде

Shimakonde
макуа

Emakhuwa
макуші

Makusi
макірітарі

Ye’kuana
малавійська жестова мова

Chinenero Chamanja cha ku Malawi
малагасійська

Malagasy
малайзійська жестова мова

Bahasa Isyarat Malaysia
малайо

Wiwa Dumuna
малайська

Melayu
малайська (манадо)

Manado
малайська (папуанська)

Malay (Papuan)
маланго

Malango
малаялам

മലയാളം
мальтійська

Malti
мальтійська жестова мова

Lingwa tas-Sinjali Maltija
мам

mam
мамаса

Mamasa
мамбае (аілеу)

Mambae (Aileu)
мамбае (аінаро і саме)

Mambae (Ainaro no Same)
мамбае (ермера)

Mambae (Ermera)
мамбве-лунгу

Cimambwe-Lungu
мангаревська

Mangareva
мангбету

Némangbetu
манджак

Manjaku
мандінка

Mandinka
манза

Mandja
манканья

Mankanya
мано

Maa
мансійська

маньси
маньява

Emanyawa
манінкакан (східна)

Mandingo
маніпурі

মৈতৈলোন্
маніпурі (латинське письмо)

Manipuri (Roman)
маорійська

Te Reo Māori
мапудунгун

mapudungun
мара-чинська

Chin (Mara)
мараголі

Luragooli
маратхі

मराठी
маркізька (Нукухіва)

Marquisien (Nuku Hiva)
маркізька (Хіва-Оа)

Marquisien (Hiva Oa)
маронао

Maranaw
маршалльська

Kajin M̦ajel̦
марійська

марий
марійська (гірська)

кырык мары
масатек (Уаутла)

énná
масауа

jñatrjo
масаї

Maasai
матенго

Kimatengo
мату-чинська

Chin (Matu)
матуата

Macuata
махува-марревоне

Makhuwa-Marrevone
махува-меетто

Emakhuwa Emeetto
махува-моніга

Makhuwa-Moniga
махува-ширіма

Makhuwa-Shirima
маші

Mashi
мба

Ba
мбала

Gimbala
мбангала

Mbangala
мбо

Mbo
мбукушу

Thimbukushu
мбунда

Mbunda
мбунду

Kimbundu
мегрельська

მარგალური
медумба

Bangangté
мексиканська жестова мова

lengua de señas mexicana
меланезійська жестова мова

Melanesian Sign Language
мелпа

Melpa
менде

Mɛnde
ментавай

Mentawai
меру

Kĩmĩĩrũ
мета

Meta'
мнонг (центральна)

Bunong
моба

Muaba
могаук

Kanienʼkéha
мозамбіцька жестова мова

Língua de Sinais Moçambicana
мокшанська

мокшень
мокіл

Mokilese
монго

Lɔmɔngɔ
монгольська

монгол
монгольська (старомонгольське письмо)

Mongolian (Traditional)
монгольська жестова мова

монгол дохионы хэл
море

Moore
мору

Moru
моту

Motu
мунданг

Moundang
мусей

Moussey
мізо

Mizo
мікмак

Mi'kmaw
мінь-нан (Тайвань)

閩南語（台灣）
міскіто

miskitu
міхе (північно-центральна)

ayuk
міштек (Герреро)

tu’un sâví
міштек (Тлах’яко)

saʼan savi
міштек (Тілантонго)

ñutnuu
міштек (Уахуапан)

Tu̱ʼun ndaʼví
міштек (узбережжя)

saʼan xiñi saví
м’янманська жестова мова

မြန်မာ လက်သင်္ကေတပြဘာသာစကား
навахо

Diné Bizaad
нага (піджин)

Nagamese
нага (ронгмей)

Naga (Rongmei)
нама

ǀApakhoen gowab
намакура

Namakura
намб’я

Nambya
намосі-найтасірі-серуа

Namosi-Naitasiri-Serua
намібійська жестова мова

Namibian Sign Language
нандронга

Nadroga
нанді

Kinande
нанді

Nadi
натюгу

Natügu
науатль (Веракрус)

náhuatl de Veracruz
науатль (Герреро)

náhuatl de guerrero
науатль (Північна Пуебла)

náhuatl del norte de Puebla
науатль (Уастека)

náhuatl de la huasteca
науатль (центральна)

náhuatl del centro
науете

Nauete
науру

Nauruan
нгабере

ngäbere
нгамбає

Ngambay
нгангела

Ngangela
нгбака

Ngbaka
нгбанді (північна)

Ngbandi (ya Nɔrdi)
нгомбале

Babadjou
нгомбе

Lingombe
нгігуа (Сан-Маркос-Тлакоялко)

ngigua de San Marcos Tlacoyalco
нгіємбоон

Ngiemboon
ндалі

Ichindali
ндау

Cindau
ндау (західна)

Ndau (Western)
ндебеле

IsiNdebele
ндебеле (Зімбабве)

Ndebele (Zimbabwe)
нджебі

Njebi
ндонга

Oshindonga
неварська

नेवारी
ненгату

Nheengatu
ненгоне

Nengone
ненецька

ненэцяʼ
ненецька (лісова)

нешаӈ
непальська

नेपाली
непальська жестова мова

नेपाली साङ्केतिक भाषा
нзема

Nzema
нижньонімецька

Plautdietsch
нкоя

Nkoya
новозеландська жестова мова

New Zealand Sign Language
норвезька

Norsk
норвезька жестова мова

Norsk tegnspråk
нсенга (Замбія)

Cinsenga
нсенга (Мозамбік)

Chinsenga (Mozambique)
нуер

Thok Nath
нукуману

Nukumanu
нукуоро

Nukuoro
нумее (куніе)

Kwényï
ньюнгве

Cinyungwe
ньянека

Nyaneka
ньїха

Nyiha
нялаю

Nyelâyu
ніас

Nias
нівакле

nivaĉle
нігерійська жестова мова

Nigerian Sign Language
нідерландська

Nederlands
нідерландська (Бельгія)

Nederlands (België)
нідерландська (Суринам)

Nederlands (Suriname)
нідерландська жестова мова

Nederlandse Gebarentaal
нікарагуанська жестова мова

lenguaje de señas nicaragüense
нікобарська

Nicobarese
німецька

Deutsch
німецька (Пенсильванія)

Pennsylvania Dutch (Deitsh)
німецька жестова мова

Deutsche Gebärdensprache
німецька жестова мова (Швейцарія)

Deutschschweizer Gebärdensprache
ніуе

Faka-Niue
оболо

Obolo
одава

Nishnaabemwin
одіа

ଓଡ଼ିଆ
окпе

Okpe
олуніоле

Olunyole
омбамба

Ombamba
оодхам (тохоно)

O’odham
орокаіва

Orokaiva
оромо

Afaan Oromoo
осетинська

ирон
осетинська (ксанський діалект)

Ирон (чысайнаг)
осетинська (кударський діалект)

Ирон (къуыдайраг)
отетела

Ɔtɛtɛla
отомі (долина Мескіталь)

Ñañu
отомі (східне високогір’я)

ñuhü
отомі (штат Мехіко)

ñätho
паама

Paama
паез

nasa yuwe
пайванська

Payuan
палау

Palauan
палікур

Palikur
памона

Pamona
панамська жестова мова

lengua de señas panameñas
пангасинанська

Pangasinan
пао

Pa'o
папель

Oium
пап’яменту (Аруба)

Papiamento (Aruba)
пап’яменту (Кюрасао)

Papiamentu (Kòrsou)
парагвайська жестова мова

lengua de señas paraguaya
паічі

Paicî
педі

Sepedi
пемон

pemon pe
пенде

Kipende
пенджабська

ਪੰਜਾਬੀ
пенджабська (латинське письмо)

Punjabi (Roman)
пенджабська (письмо шахмукхі)

پنجابی (شاہ مُکھی)
перська (фарсі)

فارسی
перуанська жестова мова

lengua de señas peruana
пеуенче

chedungun (pewenche)
покомчі

poqomchi'
польська

polski
польська жестова мова

polski język migowy
померанська

Pomerisch
понапе

Ponapean
пополука (високогірна)

popoluca de la Sierra
попті

poptí
португальська (Ангола)

Português (Angola)
португальська (Бразилія)

Português (Brasil)
португальська (Мозамбік)

Português (Moçambique)
португальська (Португалія)

Português (Portugal)
португальська жестова мова

Língua Gestual Portuguesa
пулар

Fula
пуну

Punu
пушту

پښتو
пуюмська

Pinuyumayan
пху-тай

ภูไท
пхімбі

Chiphimbi
піароа

huo̧ttö̧ja̧
південноафриканська жестова мова

South African Sign Language
північна оджибве (латинське письмо)

Anishinaabemowin
північна оджибве (складове письмо)

ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ
піджин (Гаваї)

Hawai’i Pidgin
піджин (Західна Африка)

Pidgin (West Africa)
піджин (Камерун)

Pidgin for Cameroon
піджин (Нігерія)

Nigerian Pidgin
піджин Соломонових островів

Solomon Islands Pidgin
пілага

pilagá
пітджантджатджара

Pitjantjatjara
ра

Ra
рапануї

rapa nui
раротонга

Reo Rarotonga
ретороманська (сурсельвська)

romontsch (sursilvan)
ретороманська (тирольська)

Rumantsch (Ladin)
реюньйонська креольська

Kréol Rénioné
ровіана

Roviana
ромська (циганська) (Албанія)

rome (shqipëri)
ромська (циганська) (Аргентина)

Romanes Kalderash
ромська (циганська) (Болгарія)

романи (България)
ромська (циганська) (Крим)

Романи (крымски)
ромська (циганська) (Македонія)

romane (Makedonija)
ромська (циганська) (Македонія) (кириличне письмо)

романе (Македонија) кирилица
ромська (циганська) (Молдова) (кириличне письмо)

Романи (Молдова) кирилик
ромська (циганська) (Німеччина)

Romanes (Sinti)
ромська (циганська) (Польща)

romani (Polska Roma)
ромська (циганська) (Південна Греція)

Ρομανί (Νότια Ελλάδα)
ромська (циганська) (Північна Греція)

Ρομανί (Βόρεια Ελλάδα)
ромська (циганська) (Північна Росія)

романы (русска рома)
ромська (циганська) (Румунія)

Rromani (România)
ромська (циганська) (Сербія)

Romane (Srbija)
ромська (циганська) (Східна Словаччина)

romanes (vichodno Slovačiko)
ромська (циганська) (Україна)

Романі (ромунгри, Україна)
ромська (циганська) (Франція)

Romanes (Manouche)
ромська (циганська) (Чилі)

Romane Jorajane
ромська (циганська) (арлі)

Romany (Arli)
ромська (циганська) (влахи) (Росія)

романи (влахитско, Россия)
ромська (циганська) (котлярі) (Росія)

хомани (котлярско, Хусыя)
ромська (циганська) (ловарі, Угорщина)

romani (lovári, Ungriko Them)
ромська (циганська) (ловарі, чокещі)

Романі (ловарі, чокещі)
ромська (циганська) (мечкарі)

Romany (Meçkar)
ронга

Xironga
російська

русский
російська жестова мова

русский жестовый
ротума

Rotuạm ta
руандійська жестова мова

Ururimi rw'amarenga yo mu Rwanda
рукайська

Drekay
руманьо

Rumanyo
румунська

Română
румунська жестова мова

Limbajul semnelor românesc
рунгус

Momogun
руньянкоре

Runyankore
руторо

Rutoro
саамська (північна)

sámegiella (davvi)
садрі (письмо деванагарі)

सादरी (देवनागरी)
сакалава

Sakalava
салуанська

Saluan
сальвадорська жестова мова

lengua de señas salvadoreña
самбуру

Sampur
самоа

Faa-Samoa
самоанська жестова мова

Samoan Sign Language
саміа

Samia
санга

Kisanga
санго

Sango
сангірська

Sangir
санталі (латинське письмо)

Santhali (Roman)
санталі (письмо деванагарі)

Santhali (Devanagari)
сантомійська

Santome
сапотек (Істлан)

Dillexhon
сапотек (Вілья-Альта)

didza xhidza
сапотек (Гевеа)

dîdzrie’
сапотек (Кіавікусас)

ditz zea
сапотек (Кіатоні)

zapoteco de Quiatoni
сапотек (Лачігірі)

diitza
сапотек (Лошича)

diʼste Loxich
сапотек (Сантьяго-Ханіка)

Zapotec (Santiago Xanica)
сапотек (дель-Вальє)

ditsa
сапотек (перешийок)

diidxazá
сар

Sar
сарамакка

Saamakatöngö
сарнамі

Sarnami Hindoestani
сасакська

Sasak
сатере-маве

Saterê-Mauê
свазі

SiSwati
свазійська жестова мова

Swazi Sign Language
сванська (Верхня Сванетія)

ჟიბე ლუშნუ
сванська (Нижня Сванетія)

ჩუბე ლუშვანუ
себуанська

Cebuano
сейшельська креольська

Kreol Seselwa
сена

Cisena
сенуфо (себаара)

Senarì
сепулана

Sepulana
сербська (кириличне письмо)

српски (ћирилица)
сербська (латинське письмо)

srpski (latinica)
сербська жестова мова

srpski znakovni jezik
серер

Seereer
сесуто (Лесото)

Sesotho (Lesotho)
сесуто (ПАР)

Sesotho (South Africa)
сетсвана

Setswana
сехві

Sehwi
сидамо

Sidaamu Afoo
сидик

Seediq
силгеті (бенгальська)

সেলেটি (বাংলা)
силезька

jynzyk Ślónska Cieszyńskigo
сингальська

සිංහල
синдхі (Індонезія)

Sindhi (Indonesia)
синдхі (арабське письмо)

سِنڌي
синдхі (письмо деванагарі)

Sindhi (Devanagari)
словацька

slovenčina
словацька жестова мова

slovenský posunkový jazyk
словенська

slovenščina
словенська жестова мова

slovenski znakovni jezik
солі

Cisoli
сомалі

Soomaali
сонге

Kisongye
сонго

Songo
сонгомено

Losongomino
сонінке

Soninke
сранан-тонго

Sranantongo
суахілі

Kiswahili
суахілі (Конго)

Kiswahili (Congo)
сукума

Kisukuma
сунданська

Sunda
суринамська жестова мова

Surinaamse Gebarentaal
сурігаонон

Surigaonon
сусу

Soso xui
сінгапурська жестова мова

Singapore Sign Language
таабва

Taabwa
табасаранська

табасаран
тагальська

Tagalog
таджицька

тоҷикӣ
таджицька (Самарканд)

тоҷикӣ (Самарқанд)
тай сонг

ไทยซ้ง
тайванська жестова мова

台灣手語
тайрума

Tairuma
тайська

ไทย
тайська (Корат)

ไทย (โคราช)
тайська (південна)

ไทย (ใต้)
тайська (північна)

กำเมือง
тайська (північно-східна)

อีสาน
тайська жестова мова

ภาษามือไทย
талиська

Toloş
талиська (кириличне письмо)

Толош (кирил әлифба)
тамазигт

Tamazight
таманг (східна)

Tamang (Eastern)
тамільська

தமிழ்
тамільська (латинське письмо)

Thamil (Rōman)
тамільська (розмовна)

Tamil (Spoken)
тангул

Tangkhul
тандрой

Tandroy
танзанійська жестова мова

Lugha ya Alama ya Tanzania
танкарана

Tankarana
тараск

Purépecha
тараумара (західна)

tarahumara occidental
тараумара (центральна)

ralámuli
тарок

Tarok
тароко

Truku
татарська

татар
татська (латинське письмо)

Tat (Roman)
таусугська

Tausug
таіта

Kidawida
таїтянська

Tahiti
тві

Twi
тві (аквапім)

Twi (Akuapem)
тві (ашанті)

Twi (Asante)
теве

Ciutee
теке (Конго-Браззавіль)

Teke (Congo Brazzaville)
теке (Конго-Кіншаса)

Kiteke (Congo Kinshasa)
телугу

తెలుగు
телівую

Tilewuyu
тем

Kotokoli
темне

Themne
теочев

潮州
теочев (Індонезія)

Teochew (Indonesia)
терена

Terêna
тетун-белу

Tetun Belu
тетун-ділі

Tetun Dili
тибетська

བོད་སྐད།
тив

Tiv
тигринья

ትግርኛ
тлапанек

me̱ʼpha̱a̱
тоабаїта

Toabaita
тоаріпі

Toaripi
тоба

toba
ток-пісин

Tok Pisin
токелау

Faka-Tokelau
тонганська

Faka-Tonga
тораджа

Toraja
тотонак

totonaco
тохолабаль

tojol-abʼal
трук

Chuuk
тсва

ciTshwa
тсонга

Xitsonga
тувалу

Tuvalu
тувинська

тыва
тукано

Dahse ye
тулу

ತುಳು
тунен

Banen
тупурі

Toupouri
турецька

Türkçe
турецька (кириличне письмо)

Тюркче (Кирил Алфабеси)
турецька (месхетинська)

ахыска
турецька жестова мова

Türk İşaret Dili
туркана

Ng'aturkana
туркменська

türkmen
туркменська (кириличне письмо)

түркмен (кириллица)
тіддім-чинська

Chin (Tedim)
тій

Rote Tii
тікуна

Ticuna
уаб-мето

Timor Dawan
угандійська жестова мова

Ugandan Sign Language
угорська

magyar
угорська жестова мова

magyar jelnyelv
удмуртська

удмурт
узбецька

ўзбекча
узбецька (Хорезм)

ўзбекча (хоразм шеваси)
узбецька (латинське письмо)

o‘zbekcha (lotincha)
уйгурська (арабське письмо)

ئۇيغۇر تىلى ‏(‏ئەرەب يېزىقى‏)‏‏‏‏
уйгурська (кириличне письмо)

Уйғур (кирилл йезиғи)
українська

українська
умбунду

Umbundu
уолаїта

Wolayttattuwa
ургобо

Urhobo
урду

اُردو
урипів

Uripiv
уругвайська жестова мова

lengua de señas uruguaya
уруунд

Uruund
уічоль

wixárika
фалам-чинська

Chin (Falam)
фанг

Fang
фанті

Mfantse
фарерська

Føroyskt
фаталуку

Fataluku
фвай

Fwâi
фефе

Bafang
фламандська жестова мова

Vlaamse Gebarentaal
фон

Fɔngbe
французька

Français
французька (Бенін)

Français (Bénin)
французька (Канада)

Français (Canada)
французька жестова мова

Langue des signes française
французька жестова мова (Бельгія)

Langue des signes de Belgique francophone
фрафра

Farefare
фризька

Frysk
фула (Камерун)

Fulfulde (Kamerun)
фула (маасіна)

Fulfulde (Maasina)
фула (нігерійська)

Fulfulde (Nigerian)
футуна (східна)

Fakafutuna
фіджійська

vakaViti
фіджійська жестова мова

Fiji Sign Language
філіппінська жестова мова

Filipino Sign Language
фінська

suomi
фінська жестова мова

suomalainen viittomakieli
хаву

Ekihavu
хаву

Sabu
хадійя

Hadiyya
хакаська

хакас
хакка (Індонезія)

Cina Khek (Indonesia)
хакка (Тайвань)

客家話（台灣）
хано

Hano
хар'янві

Haryanvi
харачуу

Xârâcùù
хауса

Hausa
хехе

Kihehe
хмонг (білі хмонги)

Hmoob Dawb
хмонг (зелені хмонги)

Moob Ntsuab
хоккієн (Медан)

Hokkien Medan
хопі

Hopi
хорватська

hrvatski
хорватська жестова мова

hrvatski znakovni jezik
хуаве (Сан-Матео-дель-Мар)

ombeayiiüts
хуастек (Веракрус)

tének de Veracruz
хуастек (Сан-луїс-потосі)

tének
хула

Vula’a
хілігайнон

Hiligaynon
хірі-моту

Hiri Motu
хітну

Jitnu
цельталь

tseltal
центральноафриканська жестова мова

Langue des signes centrafricaine
цимане

Tsimané
цоціль

tsotsil
цутухіль

tzʼutujil
чавакано

Chavacano
чаморо

Chamorro
чангана (Зімбабве)

Xichangana (Zimbabwe)
чангана (Мозамбік)

xiChangana (Moçambique)
чачі

cha'palaa
чаяуїта

shawi
чеджу

제주어
чедунгун (прибережна)

Chedungun labquenche
черокі

ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ
чеська

čeština
чеська жестова мова

český znakový jazyk
чеченська

нохчийн
чига

Orukiga
чикітано

Chiquitano
чилійська жестова мова

lengua de señas chilena
чиньяджа

Cinyanja
чичева

Chichewa
чокве

Chokwe
чокто

Choctaw
чоль

ch'ol
чонталь (Оахака)

lataiki
чонталь (Табаско)

yokotʼan
чопі

Txitxopi
чорногорська

crnogorski
чороті (ійохваха)

chorote (iyojwa'ja)
чуабо

Etxuwabo
чуваська

чӑвашла
чух

chuj
чхатісгарі (письмо деванагарі)

छत्तीसगढ़ी (देवनागरी)
чілуба

Tshiluba
чінантек (Охітлан)

jújmi kiʼtsa köwɨ̱
чітонга

Chitonga
чітонга (Зімбабве)

Chitonga (Zimbabwe)
чітонга (Малаві)

Chitonga (Malawi)
чітумбука

Chitumbuka
чіяо

Chiyao
шаванте

A'uwẽ mreme
шанська

Shan
шведська

Svenska
шведська жестова мова

Svenskt teckenspråk
швейцарська німецька

Schweizerdeutsch
шилук

Shilluk
шона

Shona
шри-ланкійська жестова мова

ශ්‍රී ලංකා සංඥා භාෂාව
шуар

shuar
шугнанська

шуғнонӣ
шіпібо-конібо

shipibo-conibo
юанга

Yuanga
юкпа

yukpa
юпік (центральна Аляска)

Central Alaskan Yupik
яванська

Jawa
яванська (східна)

Jawa Timur
яка

Iyaka
якома

Yakoma
якуба

Yaoba
якутська

сахалыы
які

jiiak noki
яла

Yala
ямайська жестова мова

Jamaican Sign Language
ямайська креольська

Patwa
ямбасса

Yambassa
ямі

Yami
янсі

Iyanzi
яп

Waab
японська

日本語
японська жестова мова

日本手話
єврейська (іврит)

עברית
ємба

Dschang
іааї

Iaai
ібалоі

Ibaloi
ібан

Iban
ібанаг

Ibanag
ібо

Igbo
ібінда

Ibinda
іватан

Ivatan
ігала

Igala
ігеде

Igede
ігнасіано

Ignaciano
іджо

Ijaw
ідома

Idoma
ізраїльська жестова мова

שפת סימנים ישראלית
ілоканська

Iloko
інакеанон

Inakeanon
інга

Inga
індонезійська

Indonesia
індонезійська жестова мова

Bahasa Isyarat Indonesia
індійська жестова мова

Indian Sign Language
інуктітут (латинське письмо)

Inuktitut
інуктітут (складове письмо)

ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ (ᖃᓂᐅᔮᖅᐸᐃᑦ)
ірландська

Gaeilge
ірландська жестова мова

Irish Sign Language
ісландська

íslenska
ісоко

Isoko
іспанська

español
іспанська (Іспанія)

español (de España)
іспанська жестова мова

lengua de signos española
ітавіт

Itawit
італійська

Italiano
італійська жестова мова

Lingua dei segni italiana
ітон

Iton
ітсекірі

Itsekiri
іу мієн

Iu-Mienh
іфугао

Ifugao
ішіль

ixil
ївака

Yu