Dziphisalema 101:1-8

  • Muvhusi ane a fhulufhedzea

    • ‘A thi nga konḓeleli ane a ḓihudza’ (5)

    • “Ndi ḓo lavhelesa vhane vha fhulufhedzea” (6)

Phisalema ya Davida. Luimbo. 101  Ndi ḓo imba nga ha lufuno lu sa shanduki na nga ha khaṱhulo yo teaho. Iwe Yehova, ndi ḓo u imbela thendo.   Ndi ḓo ita zwithu nga nḓila ya vhuṱali na i sa solisei.* U ḓo ḓa lini kha nṋe? Mbilu yanga i ḓo dzula i tshi fhulufhedzea+ ndi nḓuni yanga.   A thi nga lavhelesi zwithu zwi sa vhuyedzi tshithu. Ndi vhenga mishumo ya vhane vha pambuwa kha zwo lugaho;+Ndi ḓo sendela kule navho.*   A thi na vhufhura mbiluni yanga;Ndi nga si tende vhuvhi.   Ane a tshinya muhura wawe dzina tshiphirini,+Ndi ḓo mu fhumudza.* Ane a vha na maṱo a u ḓihudza na mbilu ya u ḓikukumusa,A thi nga mu konḓeleli.   Ndi ḓo lavhelesa vhane vha fhulufhedzea kha ḽifhasi,Uri vha kone u dzula na nṋe. Ane a tshimbila a sa solisei* u ḓo ntshumela.   Ane a fhura a nga si dzule nḓuni yanga,Ane a zwifha ha nga imi phanḓa hanga.*   Matsheloni maṅwe na maṅwe ndi ḓo fhumudza* vhavhi vhoṱhe vha re kha ḽifhasi,U itela u fhelisa vhaitazwivhi vhoṱhe muḓini wa Yehova.+

Ṱhaluso dzi re magumoni a siaṱari

Kana “na nga u fhulufhedzea.”
Kana “Mishumo yavho i nga si nnambatele.”
Kana “fhelisa.”
Kana “nga u fhulufhedzea.”
Thevhedz., “phanḓa ha maṱo anga.”
Kana “fhelisa.”