Dziphisalema 102:1-28

  • Thabelo ya o tsikeledzeaho musi o fhulufhuwa

    • “Ndi nga tshiṋoni tshi re tshoṱhe” (7)

    • “Maḓuvha anga a fana na murunzi une wa ngala-ngala” (11)

    • “Yehova u ḓo fhaṱulula Tsioni” (16)

    • Yehova u dzula e hone lini na lini (26, 27)

Thabelo ya o tsikeledzeaho musi o fhulufhuwa,* a tshi vhudza Yehova mbilaelo dzawe.+ 102  Iwe Yehova, ipfa thabelo yanga;+Tshililo tshanga tsha u ṱoḓa thuso kha tshi swike kha iwe.+   U songo ndzumbela tshifhaṱuwo tshau musi ndo tsikeledzea.+ Sendedza nḓevhe yau kha nṋe;*Mphindule nga u ṱavhanya musi ndi tshi vhidzelela.+   Ngauri maḓuvha anga a ṱuwa sa vhutsi,Marambo anga a tou nga khuni dzine dza khou swa tshivhasoni.+   Mbilu yanga i nga hatsi ho fhiswaho nga ḓuvha ha puta,+Ngauri ndi a hangwa u ḽa zwiḽiwa zwanga.   Nga nṱhani ha u gomela hanga,+Marambo anga a vhonala kha ṋama yanga.+   Ndi tou nga ḽiṋulakhovhe ḽa sogani;Ndi fana na kugwitha ku mashubini.   A thi eḓeli;*Ndi nga tshiṋoni tshi re tshoṱhe nṱha ha ṱhanga.+   Maswina anga a ṱwa a tshi ngoḓa ḓuvha ḽoṱhe.+ Vhane vha nkolela, vha sema vhaṅwe nga dzina ḽanga.   Ngauri ndi ḽa miḽora sa vhurotho,+Zwine nda nwa zwo ṱangana na miṱodzi,+ 10  Nga nṱhani ha mbiti dzau na u sinyuwa,Wo nkhwala uri u nndaṱe. 11  Maḓuvha anga a fana na murunzi une wa ngala-ngala,+Ndi khou puta sa hatsi.+ 12  Fhedzi Iwe Yehova u wa lini na lini,+Bvumo* ḽau ḽi ḓo dzula ḽi hone kha mirafho yoṱhe.+ 13  Ngangoho u ḓo takuwa wa khathutshela Tsioni,+Ngauri ndi tshifhinga tsha uri u u khathutshele;+Tshifhinga tsho vhewaho tsho swika.+ 14  Ngauri vhashumeli vhau vha takadzwa nga matombo awo+Vha funa na buse ḽawo.+ 15  Tshaka dzi ḓo ofha dzina ḽa Yehova,Mahosi oṱhe a ḽifhasi a ḓo ofha vhugala hau.+ 16  Ngauri Yehova u ḓo fhaṱulula Tsioni;+U ḓo vhonala e kha vhugala hawe.+ 17  U ḓo thetshelesa thabelo ya vha si na zwavho;+A nga si nyadze thabelo dzavho.+ 18  Zwenezwi zwo ṅwalelwa murafho wa tshifhingani tshi ḓaho,+Uri vhathu vhane vha kha ḓi ḓo bebwa* vha rende Yehova. 19  Ngauri u lavhelesa fhasi e ngei nṱha hukhethwa,+Yehova u vhona ḽifhasi e ṱaḓulu, 20  Uri a pfe u gomela ha mufariwa,+Na uri a vhofholole vho haṱulelwaho lufu,+ 21  Uri dzina ḽa Yehova ḽi ḓivhadzwe ngei Tsioni+Na uri a rendwe ngei Yerusalema, 22  Musi vhathu na mivhusoVha tshi kuvhangana uri vha shumele Yehova.+ 23  O ndzhiela nungo dzanga tshifhinga tshi sa athu u swika;O mphungudzela maḓuvha anga. 24  Nṋe nda ri: “Iwe Mudzimu wangaU songo fhelisa vhutshilo hanga ndi sa athu u kalaha,Iwe ane miṅwaha yau ya vha ya lini na lini kha mirafho yoṱhe.+ 25  Wo adza mitheo ya ḽifhasi kale-kale,Ḽiṱaḓulu ndi mishumo ya zwanḓa zwau.+ 26  Ḽiṱaḓulu na ḽifhasi zwi ḓo lovha, fhedzi iwe u ḓo dzula u hone;Zwi ḓo ṱahala zwoṱhe sa tshiambaro. Wa zwi tshintsha sa tshiambaro, zwi ḓo ṱuwa. 27  Fhedzi iwe a u shanduki, a u na magumo.+ 28  Vhana vha vhashumeli vhau vha ḓo dzula vho tsireledzea,Na vhana vhavho vha ḓo dzula vho tsireledzea phanḓa hau.”+

Ṱhaluso dzi re magumoni a siaṱari

Kana “fhelelwa nga nungo.”
Kana “Kwatama u nthetshelese.”
Kana khamusi, “Ndo onda.”
Kana “Dzina.”
Thevhedz., “sikwa.”