Dziphisalema 26:1-12

  • U tshimbila nga u fhulufhedzea

    • “Iwe Yehova, nṱolisise” (2)

    • U iledza khonani dzi si dzavhuḓi (4, 5)

    • ‘Ndi ḓo mona na aḽeṱare ya Mudzimu’ (6)

Phisalema ya Davida. 26  Iwe Yehova, nkhaṱhule, ngauri ndo tshimbila nga u fhulufhedzea;+Ndo fhulufhela Yehova ndi sa timatimi.+   Iwe Yehova, nṱolisise, u nndinge;Ita uri muhumbulo wanga* na mbilu yanga zwi kune.+   Lufuno lwau lu sa shanduki lu dzula lu phanḓa hanga,Ndi tshimbila ngohoni yau.+   A thi konani* na vhathu vha re na vhufhura,+Ndi iledza vhane vha dzumba zwine vha vha zwone.*   Ndi vhenga u tshimbila na vhavhi,+Ndi hana u konana* na muvhi.+   Ndi ḓo ṱamba zwanḓa zwanga ndi tshi sumbedza uri a thi na mulandu,Iwe Yehova, ndi ḓo mona na aḽeṱare yau,   Ndi ite uri hu pfale ipfi ḽa u livhuwa+Ndi ḓivhadze mishumo yau yoṱhe i mangadzaho.   Yehova, ndi funa nnḓu ine wa dzula khayo,+Fhethu hune vhugala hau ha wanala hone.+   U songo mphelisa na vhaitazwivhi+U songo mmbulaya na mavemu,* 10  Vhane vha ḓifara nga nḓila i shonisaho,Vhane vha funa zwa tshanḓanguvhoni. 11  Fhedzi nṋe ndi ḓo tshimbila nga u fhulufhedzea. Ntshidze,* u nkhathutshele. 12  Mulenzhe wanga wo ima fhethu havhuḓi;+Ndi ḓo renda Yehova ndi tshivhidzoni tshihulwane.*+

Ṱhaluso dzi re magumoni a siaṱari

Kana “nḓila ine nda ḓipfa ngayo.” Thevhedz., “tswio dzanga.”
Thevhedz., “dzuli.”
Kana “A thi ḓiṱanganyi na vhathu vha re na muhoyo.”
Thevhedz., “dzula.”
Kana “vhanna vhane vha shulula malofha.”
Thevhedz., “Nthengulule.”
Thevhedz., “maguvhanganoni.”