Nzumbululo I Yaho Kha Yohane 3:1-22

  • Milaedza i yaho Saradesi (1-6), Filadelefia (7-13), Laodike⁠a (14-22)

3  “Ṅwalela muruṅwa wa tshivhidzo tsha Saradesi uri: A re na mimuya ya Mudzimu ya sumbe+ na ṋaledzi dza sumbe,+ u ri: ‘Ndi a ḓivha mishumo yau, u nga u a tshila, fhedzi wo fa.+  Fhaṱuwa,+ u khwaṱhise zwi re tsini na u fa, ngauri a u iti zwoṱhe zwine Mudzimu wanga a ṱoḓa u tshi zwi ita.  U songo hangwa zwe wa zwi wana na u zwi pfa, u dzule u tshi zwi tevhedza, u rembuluwe.+ Arali wa sa fhaṱuwa, ndi ḓo ḓa sa mbava+ nga tshifhinga tshine wa sa tshi ḓivhe.+  “‘Naho zwo ralo, hu na vhaṅwe vha si gathi henefho Saradesi vha songo tshikafhadzaho zwiambaro zwavho,+ vha ḓo tshimbila na nṋe vho ambara zwiambaro zwitshena,+ ngauri zwo vha tea.  Ane a kunda+ u ḓo ambadzwa zwiambaro zwitshena,+ a thi nga thuthi* dzina ḽawe kha bugu ya vhutshilo,+ ndi ḓo amba uri ndi a ḓivha dzina ḽawe phanḓa ha Khotsi anga na vharuṅwa vhawe.+  A re na nḓevhe nga a pfe zwine muya mukhethwa wa vhudza zwivhidzo.’  “Ṅwalela muruṅwa wa tshivhidzo tsha Filadelefia uri: Ane a vha mukhethwa+ wa ngoho,+ a re na khii ya Davida,+ ene ane a vula hu si vhe na ane a vala, ane a vala hu si vhe na ane a vula, u ri:  ‘Ndi a ḓivha mishumo yau. Ndo u vulela muṋango,+ une hu si vhe na ane a nga u vala. Ndi a ḓivha uri a u na nungo, wo ita zwe nda amba, wo dzula u tshi fhulufhedzea kha nṋe.*  Ndi ḓo ita uri vha sinagogo ya Saṱhane vha ḓe vha gwadame* milenzheni yau, nda ita uri vha ḓivhe uri ndi a u funa. Vhenevho vha a zwifha, vha ḓiita Vhayuda ngeno vhe si Vhayuda.+ 10  Ngauri wo konḓelela+ u fana na nṋe,* ndi ḓo u tsireledza nga tshifhinga tsha mulingo+ tshine tsha ḓo ḓa ḽifhasini ḽoṱhe, uri hu lingwe vho dzulaho kha ḽifhasi. 11  Ndi khou ḓa nga u ṱavhanya.+ Dzula wo farelela zwine wa vha nazwo, uri hu si vhe na ane a u dzhiela khare yau.+ 12  “‘Ane a kunda ndi ḓo mu ita phuphu thembeleni ya Mudzimu wanga, u ḓo dzula e khayo, ndi ḓo mu ṅwala dzina ḽanga ḽiswa,+ ḽa Mudzimu+ na ḽa muḓi wa Mudzimu, une wa vha muḓi Muswa wa Yerusalema+ u bvaho ṱaḓulu kha Mudzimu. 13  A re na nḓevhe nga a pfe zwine muya mukhethwa wa vhudza zwivhidzo.’ 14  “Ṅwalela muruṅwa wa tshivhidzo tsha Laodikea+ uri: Amen+ ane a vha ṱhanzi+ i fhulufhedzeaho na ya ngoho,+ wa u thoma u sikwa nga Mudzimu,+ u ri: 15  ‘Ndi a ḓivha mishumo yau, a u rotholi kana u fhisa. Ndi tama wo vha u tshi rothola kana u tshi fhisa. 16  Ndi ḓo u pfela kule ngauri u a dudela, a u fhisi+ kana u rothola.+ 17  Ngauri u ri, “Ndo pfuma,+ ndo kuvhanganya lupfumo, a hu na tshine nda tshi shaya,” fhedzi a wo ngo takala, u a pfisa vhuṱungu, u mushai, a u vhoni, a wo ngo ambara, 18  ndi khwine u tshi ḓa kha nṋe wa renga musuku wo kunakiswaho nga mulilo uri u kone u pfuma, u renge na zwiambaro zwitshena u ambare uri u si shone,+ u renge na mushonga wa maṱo+ uri u kone u vhona.+ 19  “‘Vhoṱhe vhane nda vha funa ndi a vha kaidza na u vha laya.+ Ngauralo, rembuluwa+ kha zwivhi zwau, u shumele Mudzimu nga mbilu yoṱhe. 20  Ndo ima muṋangoni ndi khou khokhonya. Ane a pfa ipfi ḽanga a mvulela vothi, ndi ḓo dzhena nḓuni yawe ra ḽa tshilalelo. 21  Ane a kunda+ ndi ḓo mu tendela uri a dzule na nṋe kha khuluṋoni yanga,+ samusi na nṋe ndo kunda nda dzula+ na Khotsi anga kha khuluṋoni yawe. 22  A re na nḓevhe nga a pfe zwine muya mukhethwa wa vhudza zwivhidzo.’”

Ṱhaluso dzi re magumoni a siaṱari

Kana “phumuli.”
Thevhedz., “dzina ḽanga.”
Kana “loshe.”
Kana khamusi, “wo edzisa tsumbo yanga ya u konḓelela.”