Vào ngày 24-1-2021, Kinh Thánh—Phúc âm theo Ma-thi-ơ đã được ra mắt trong ngôn ngữ ký hiệu Zimbabwe (ZSL). Anh Taurai Mazarura, một thành viên Ủy ban Chi nhánh Zimbabwe, đã cho ra mắt Kinh Thánh trong một chương trình được thu sẵn.

Bốn trăm lẻ một người công bố trong các hội thánh ZSL đã rất hào hứng khi nhận được bản Kinh Thánh này. Họ háo hức sử dụng sách Ma-thi-ơ để học hỏi Kinh Thánh cá nhân cũng như trong thánh chức.

Đại dịch đã gây thêm nhiều khó khăn cho nhóm dịch ZSL. Thông thường, các dịch thuật viên hay đến thăm những người dùng ngôn ngữ ký hiệu trong cộng đồng để đảm bảo rằng những bản dịch của họ sử dụng ký hiệu thông dụng nhất. Tuy nhiên, các hạn chế của COVID-19 đã khiến họ không thể tiếp xúc trực tiếp với người khiếm thính trong cộng đồng. Các dịch thuật viên đã vượt qua trở ngại này bằng cách thường xuyên liên lạc với những người khiếm thính qua các công cụ họp video trực tuyến. Điều này giúp các dịch thuật viên cung cấp một bản dịch dễ hiểu cho tất cả người khiếm thính ở Zimbabwe.

Anh John Hunguka, một thành viên Ủy ban Chi nhánh Zimbabwe, cho biết: “Với việc cho ra mắt sách Ma-thi-ơ, Nhân Chứng Giê-hô-va đã bắt tay vào dự án dịch toàn bộ Kinh Thánh sang ngôn ngữ ZSL. Dự kiến mất khoảng mười năm để hoàn tất dự án này”.

Dự án này phản ánh tình yêu thương của Đức Giê-hô-va dành cho mọi loại người. Chúng ta vui hưởng ân phước của ngài trong khi nỗ lực để loan báo “tin mừng vĩnh cửu... cho mọi nước, mọi chi phái, mọi thứ tiếng cùng mọi dân”.—Khải huyền 14:6.