Muthanle Nttaava Nanyu

Abakhaxi

аԥсуа
Abakononi

Abaknon
Abei

Abɛ
Abua

Abua
Abui

Alor Abui
Acadiano

Acadien
Achi

achi
Achi (Cubulco)

achí de cubulco
Achi (Rabinal)

achí de rabinal
Acholi

Acholi
Achuar-Shiwiar

achuar-shiwiar
Adigihe

адыгабзэ
Adohola

Dhopadhola
Afrikaans

Afrikaans
Ahanta

Aɣɩnda
Aja

Aja
Ajiye

A'jië
Akateko

akateko
Akha

Akha
Albaniano

shqip
Alemao

Deutsch
Algonquini

Anishinàbemowin
Alsatian

Elsässisch
Altai

алтай
Alur

Alur
Ambae (ya Epantte Onikhuma Nsuwa)

Ambae (East)
Amharica

አማርኛ
Amixi

阿美語
Amuzgo (ya Guerrero)

ñoomndaa
Anal

Anal
Anyin (Indenie)

Anyin (Indenie)
Apama

Apma
Arabe (Egito)

العربية (اللهجة المصرية)
Arabe (Siria)

العربية (اللهجة‏ السورية)‏
Arabe (ya oMarrocos)

العربية (الدارجة المغربية)
Arabe (ya oTunisia)

العربية (الدّارجة‏ ‏التّونسيّة)
Arabec (Jordania)

العربية (اللهجة‏ ‏الأردنية)‏
Arabi (Iraque)

العربية (اللهجة‏ ‏العراقية)‏
Arabic (Sudanese)

Arabic (Sudanese)
Arhuaco

Arhuaco
Armenian (ya Epantte Enikela Nsuwa)

Արեւմտահայերէն
Armeniano

Հայերեն
Armeniano (Eastern dialect)

Հայերեն (արևելյան բարբառ)
Arosi

Arosi
Ashaninka

ashaninka
Assamese

অসমীয়া
Assyro-Caldeu (Silopi)

Assyro-Chaldean (Silopi)
Atayali

Tayal
Ateso

Ateso
Attié

Akie
Aukani

Okanisitongo
Avar

магӀарул
Awa (Cuaiquer)

Awapit
Awadhi

Awadhi
Awajuni

awajun
Awing

Awing
Ayiwo

Ayiwo
Aymara

Aymara
Azerbaijani

Azərbaycan
Azerbaijani (Arabe)

آذربايجانى (عربى)
Azerbaijani (Cirilico)

Aзәрбајҹан (кирил әлифбасы)
Ba

Ba
Bacama

Bacama
Badaga

படகா
Bafia

bafia (rikpag)
Bakoko

Bakoko
Bamun

Shü Pamom
Banda (Waattamela Osuuli)

Banda (Mid-Southern)
Baniwa

Baniua
Banjar

Banjar
Bashilele

Bashilele
Berom

Berom
Bhojpuri

भोजपुरी
Bhojpuri (Maurícias)

Bhojpuri (Mauritius)
Bisa (Lebir)

Bɩsa
Blaan (Sarangani)

Blaan (Sarangani)
Bunun (Onkhuma epheyo)

布農語（南部）
Bura

Bura
Cabécar (Tayní)

cabécar
Cakchiquel (Central)

Kaqchikel (Chimaltenango)
Cakchiquel (Onikela Nsuwa)

Kaqchikel (Sololá)
Cameroon Sign Language

Langue des signes camerounaise
Central Alaskan Yupik

Central Alaskan Yupik
Cha’palaa

cha'palaa
Chedungun (Ipantta sa Ophareya)

Chedungun labquenche
Chhattisgarhi (Devanagari)

छत्तीसगढ़ी (देवनागरी)
Chiga

Orukiga
Chin (Matu)

Chin (Matu)
Chiquitano

Chiquitano
Chitumbuka

Chitumbuka
Choctaw

Choctaw
Chorote (Iyojwa'ja)

chorote (iyojwa'ja)
Chuabo

Etxuwabo
Como Karim

Como Karim
Cree Omushkego (Roman)

Cree Omushkego (Roman)
Cree Onikhuma Nsuwa (oRoma)

Iinuuayimuwin
Cree Plains (Roman)

nēhiyawēwin
Cree Plains (Syllabics)

ᓀᐦᐃᔭᐁᐧᐃᐧᐣ
Cree West Swampy (Roman)

Ininîmowin
Cree West Swampy (Syllabics)

ᐃᓂᓃᒧᐏᐣ
Cree Woods (Roman)

Nîhithawîwin
Cree Woods (Syllabics)

ᓀᐦᐃᖬᐁᐧᐃᐧᐣ
Cubeo

Cubeo
Curripaco

Curripaco
Dagaare

Dagaare
Dagbani

Dagbanli
Dakota

Dakota
Damara

Damara
Dangme

Dangme
Dargwa

дарган
Dayak Ahe

Dayak Ahe
Dayak Tomun

Dayak Tomun
Dendi

Dendi
Ditammari

Ditammari
Dogon (Toro So)

Dɔgɔn (Tɔrɔ Sɔ)
Dungan

Dungan
Dzongkha (Tibetan)

Dzongkha (Tibetan)
Dzongkha (oRoma)

Dzongkha (Roman)
Ebira

Ebira
Echina (Fuzhounese)

中文（福州话）
Echina (Shanghainese)

中文（上海话）
Echina (Sichuanese)

中文（四川话）
Echina (Wenzhounese)

中文（温州话）
Echina (Yunnanese)

Chinese (Yunnanese)
Ecora (El Nayar)

cora (el nayar)
Ecriolu ya oGuadalupe

Kréyòl Gwadloup
Edo

Edo
Efate (Norte)

Efate (North)
Efate (Sul)

Efate (South)
Efik

Efịk
Efranses (oCanada)

Français (Canada)
Ejagham

Ejagham
Ekalanga (Botswana)

Kalanga (Botswana)
Ekokhola

Kokola
Ekoreano (oChina)

조선어
Ekunya ya oBrasil

Português (Brasil)
Ekunya ya oPortugal

Português (Portugal)
Emakhuwa

Emakhuwa
Emakhuwa-Marrevone

Makhuwa-Marrevone
Emakhuwa-Meetto

Emakhuwa Emeetto
Emakhuwa-Moniga

Makhuwa-Moniga
Emakhuwa-Shirima

Makhuwa-Shirima
Emberá (Catío)

embera katio
Emberá (Chamí)

ẽbẽra beɗea chamí
Emberá (oNorti)

Emberá dóbida
Enga

Enga
Englexi

English
Englexi (Zambia)

English (Zambia)
Enkelexi (Nigeria)

English (Nigeria)
Enkelexi Crioulo ya oGuiana

Guyanese Creole English
Enkelexi ya oLibéria

Liberian English
Enyanja

Cinyanja
Ephimbi

Chiphimbi
Eritrean Sign Language

Eritrean Sign Language
Erzya

эрзянь
Esan

Esan
Eservia (Cyrillic)

српски (ћирилица)
Esiriano

ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ
Eslovaco

slovenčina
Esloveniano

slovenščina
Espanyola

español
Espanyola (Espanha)

español (de España)
Estoniano

eesti
Esão tome

Santome
Eton

Iton
Ewe

Eʋegbe
Ewondo

Ewondo
Fang

Fang
Fe'fe'

Bafang
Finlandês

suomi
Fulfulde (oNigeria)

Fulfulde (Nigerian)
Fwâi

Fwâi
Ga

Ga
Gagauz

гaгaуз
Gana

Khana
Garhwali

गढ़वाली
Gbagyi

Gbagyi
Gedeo

Gede'uffa
Ghomálá’

Bandjoun-Baham
Gitonga

Gitonga
Gogo

Cigogo
Gourmanchéma

Gulmancema
Grebo

Grebo
Greenlandic

Kalaallisut
Greenlandic (Onikhuma nsuwa)

Tunumiisut
Guahibo

guahibo
Guambiano

Namtrik
Guaraní (Mbyá)

Guaraní (Mbyá)
Guarayu

Guarayu
Guayabero

Jiw
Gujarati (Roman)

Gujarati (Roman)
Gun (oBenin)

Gun (Benin)
Hadiyya

Hadiyya
Hakka (Indonesia)

Cina Khek (Indonesia)
Hakka (Taiwan)

客家話（台灣）
Halia

Halia
Hamshen (Armenia)

համշեներեն (հայերեն)
Hamshen (Cyrillic)

һамшенерен (кирилица)
Hano

Hano
Haryanvi

Haryanvi
Hausa

Hausa
Havaiano

ʻŌlelo Hawaiʻi
Havu

Ekihavu
Hawai’i Pidgin

Hawai’i Pidgin
Hawu

Sabu
Haya

Ekihaya
Hehe

Kihehe
Hindi (Fiji)

Hindi (Fiji)
Hindi (Roman)

Hindi (Roman)
Hitnu

Jitnu
Hmong (Green)

Moob Ntsuab
Hmong (White)

Hmoob Dawb
Holandexi

Nederlands
Holandês (oBelgica)

Nederlands (België)
Holandês (oSuriname)

Nederlands (Suriname)
Huastec (San Luis Potosi)

tének
Huastec (Veracruz

tének de Veracruz
Huave (San Mateo del Mar)

ombeayiiüts
Iaai

Iaai
Ibaloi

Ibaloi
Iban

Iban
Ibanag

Ibanag
Ibinda

Ibinda
Icelandic

íslenska
Idoma

Idoma
Ifugao

Ifugao
Igala

Igala
Igbo

Igbo
Igede

Igede
Ignaciano

Ignaciano
Ijaw

Ijaw
Iloko

Iloko
Inakeanon

Inakeanon
Indonesiano

Indonesia
Inga

Inga
Inuktitut (Syllabics)

ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ (ᖃᓂᐅᔮᖅᐸᐃᑦ)
Inuktitut (oRoma)

Inuktitut
Irish

Gaeilge
Isoko

Isoko
Italian

Italiano
Itawit

Itawit
Itsekiri

Itsekiri
Iu Mien

Iu-Mienh
Ivatan

Ivatan
Ixil

ixil
Jarai

Jarai
Javanese

Jawa
Javanese (Onikhuma Nsuwa)

Jawa Timur
Jejueo

제주어
Jiwaka

Yu
Jula

Jula
Kabardin-Cherkess

адыгэбзэ
Kadavu

Kadavu
Kaingang

Kaingang
Kaiwá

Kaiwá
Kambera

Kambera (Sumba Timur)
Kamwe

Kamwe
Kangri (Hamirpuri)

कंगड़ी (हमीरपुरी)
Kannada (Baraha Bhaashe)

ಕನ್ನಡ (ಬರಹ ಭಾಷೆ)
Karen (Pwo Western)

Karen (Pwo Western)
Karen (S'gaw)

ကညီ(စှီၤ)ကျိာ်
Kei

Kei
Kele

Lokele
Khari Boli

Khari Boli
Khmer (Northern)

ขแมร์เสียม
Kibala

Kibala
Kifulero

Kifulero
Kihemba

Kihemba
Kinaray-a

Kinaray-a
Kinyakyusa

Kinyakyusa
Kokborok

Kokborok
Komi

коми
Komi-Permyak

коми-пермяцкӧй
Kono

Kono
Kosraean

Kosraean
Kpelle

Kpelle
Krio

Krio
Kryashen

керәшен татар
Kui

Kui
Kunama

Kunama
Kunda

Kunda
Kurukh

Kurukh
Kutchi

કચ્છી
Kuvale (Mucubal)

Kuvale (Mucubal)
Kuy

Kuy
Kwasio

Kwasio
Kyangonde

Kyangonde
Lahu

Laˇhuˍ hkawˇ
Lak

лакку
Lakota

Lakotiya
Lala-Bisa

Lala-Bisa
Lamba

Lamba
Lambadi

Lambadi
Lambya

Chilambya
Lauan

Lauan
Lega

Lega
Lele

Lele
Lenakel

Lenakel
Lendu

Baledha
Lenje

Cilenje
Lezgian

лезги
Lhukonzo

Lhukonzo
Limba (West-Central)

Limba (West-Central)
Limbum

Limbum
Lingala

Lingala
Lingombe

Lingombe
Lisu

ꓡꓲ-ꓢꓴ
Lithuanian

lietuvių
Logo

Logoti
Lokaa

Lokaa
Lolo

Ilolo
Loma

Lɔɔma
Longuda

Longuda
Low Alemanha

Plautdietsch
Luchazi

Luchazi
Luo

Dholuo
Luvale

Luvale
Luxemburguês

Lëtzebuergesch
Maasai

Maasai
Macedoniano

македонски
Macuata

Macuata
Mafa

Mafa
Maguindanao

Maguindanao
Mahorian (Romano)

Shimaore (Alifuɓe)
Mahorian (Árabe)

Mahorais (arabe)
Maithili

मैथिली
Makaa

Makaa
Makasae

Makasae
Makasae (Ossu)

Makasae (Ossu)
Malaia (oPapua)

Malay (Papuan)
Malaiano

മലയാളം
Malayi

Melayu
Malayo

Malayo
Maltes

Malti
Mam

mam
Mamasa

Mamasa
Mambae (Aileu)

Mambae (Aileu)
Mambae (Ainaro and Same)

Mambae (Ainaro no Same)
Mambae (Ermera)

Mambae (Ermera)
Mambwe-Lungu

Cimambwe-Lungu
Manado Malay

Manado
Mandeali

Mandeali
Mandinka

Mandinka
Mandja

Mandja
Mandjak

Manjaku
Mangareva

Mangareva
Mangbetu

Némangbetu
Maninkakan (Eastern)

Mandingo
Manipuri (oRoma)

Manipuri (Roman)
Mankanya

Mankanya
Mansi

маньси
Mapudungun

mapudungun
Maquiritari

Ye’kuana
Mari (Hill)

кырык мары
Marquesian (Hiva Oa)

Marquisien (Hiva Oa)
Marshallese

Kajin M̦ajel̦
Martiniquan Ecriyolu

Kréyol Matinik
Marwari

Marwari
Mashi

Mashi
Matengo

Kimatengo
Mazatec (Huautla)

énná
Mbala

Gimbala
Mbangala

Mbangala
Mbo

Mbo
Mbukushu

Thimbukushu
Mbunda

Mbunda
Medan Hokkien

Hokkien Medan
Medumba

Bangangté
Melpa

Melpa
Mende

Mɛnde
Mentawai

Mentawai
Meru

Kĩmĩĩrũ
Meta'

Meta'
Mewari

Mewari
Mi'kmaq

Mi'kmaw
Mianmar

မြန်မာ
Min Nan (Quanzhou)

闽南语（泉州）
Min Nan (Taiwan)

閩南語（台灣）
Mingrelian

მარგალური
Miskito

miskitu
Mixe (Waattamela oNorti)

ayuk
Mixtec (Costa)

saʼan xiñi saví
Mixtec (Guerrero)

tu’un sâví
Mixtec (Huajuapan)

Tu̱ʼun ndaʼví
Mixtec (Tilantongo)

ñutnuu
Mixtec (Tlaxiaco)

saʼan savi
Mizo

Mizo
Mnong (Central)

Bunong
Moba

Muaba
Mohawk

Kanienʼkéha
Mokilese

Mokilese
Moksha

мокшень
Mongolian

монгол
Mongoliano (Tradicional)

Mongolian (Traditional)
Montenegrin

crnogorski
Moore

Moore
Moru

Moru
Motu

Motu
Moundang

Moundang
Mousseyi

Moussey
Mundari

Mundari
Nadi

Nadi
Nadroga

Nadroga
Naga (Angami)

Naga (Angami)
Naga (Liangmai)

Naga (Liangmai)
Naga (Rongmei)

Naga (Rongmei)
Nagamese

Nagamese
Nahuatl (Central)

náhuatl del centro
Nahuatl (Guerrero)

náhuatl de guerrero
Nahuatl (Huasteca)

náhuatl de la huasteca
Nahuatl (Northern Puebla)

náhuatl del norte de Puebla
Nahuatl (Veracruz)

náhuatl de Veracruz
Nama

ǀApakhoen gowab
Namakura

Namakura
Nambya

Nambya
Namosi-Naitasiri-Serua

Namosi-Naitasiri-Serua
Nancowry

Nancowry
Natügu

Natügu
Nauete

Nauete
Nauruan

Nauruan
Ndali

Ichindali
Ndau

Cindau
Ndau (Onkela Nsuwa)

Ndau (Western)
Ndebele

IsiNdebele
Ndebele (Zimbabwe)

Ndebele (Zimbabwe)
Ndonga

Oshindonga
Nenets

ненэцяʼ
Nenets (Forest)

нешаӈ
Nengone

Nengone
Nepali

नेपाली
Newari

नेवारी
Ngabere

ngäbere
Ngambaye

Ngambay
Ngangela

Ngangela
Ngbaka

Ngbaka
Ngbandi (Norte)

Ngbandi (ya Nɔrdi)
Ngiemboon

Ngiemboon
Ngigua (San Marcos Tlacoyalco)

ngigua de San Marcos Tlacoyalco
Ngombale

Babadjou
Nhengatu

Nheengatu
Nias

Nias
Nicobarese

Nicobarese
Niuean

Faka-Niue
Nivaclé

nivaĉle
Njebi

Njebi
Nkoya

Nkoya
Norte Ojibwe (Romano)

Anishinaabemowin
Norte Ojibwe (Silabics)

ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ
Norueguês

Norsk
Nsenga (oMoçambique)

Chinsenga (Mozambique)
Nsenga (oZambia)

Cinsenga
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata Flemish

Vlaamse Gebarentaal
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata Lituano

lietuvių gestų
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na El Salvador

lengua de señas salvadoreña
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na Equador

lengua de señas ecuatoriana
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na Eslováquia

slovenský posunkový jazyk
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na Eslovênia

slovenski znakovni jezik
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na Holanda

Nederlandse Gebarentaal
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na Honduras

lengua de señas hondureña
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na Hungria

magyar jelnyelv
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na Uganda

Ugandan Sign Language
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na Uruguai

lengua de señas uruguaya
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na eChina

中国手语
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na oBelgica

Langue des signes de Belgique francophone
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na oBolivia

lengua de señas boliviana
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na oBotsuana

Botswana Sign Language
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na oBrasil

Língua brasileira de sinais (Libras)
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na oBretanha

British Sign Language
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na oBulgaria

български жестов език
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na oBurundi

Langue des signes burundaise
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na oChile

lengua de señas chilena
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na oCingapura

Singapore Sign Language
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na oCosta Rica

lengua de señas costarricense
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na oCroasia

hrvatski znakovni jezik
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na oCuba

lengua de señas cubana
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na oFiji

Fiji Sign Language
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na oFilipina

Filipino Sign Language
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na oFinlandia

suomalainen viittomakieli
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na oFrança

Langue des signes française
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na oGana

Ghanaian Sign Language
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na oGeorgia

ქართული ჟესტური ენა
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na oGresia

Ελληνική Νοηματική Γλώσσα
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na oGuatemala

lengua de señas de Guatemala
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na oHong Kong

香港手語
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na oJamaica

Jamaican Sign Language
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na oJapao

日本手話
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na oKongo

Langue des signes congolaise
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na oKoreya

한국 수어
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na oLetônia

latviešu zīmju valoda
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na oMadagascar

Tenin’ny Tanana Malagasy
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na oMalasia

Bahasa Isyarat Malaysia
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na oMalawi

Chinenero Chamanja cha ku Malawi
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na oMalta

Lingwa tas-Sinjali Maltija
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na oMaurícia

Mauritian Sign Language
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na oMelanésia

Melanesian Sign Language
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na oMianmar

မြန်မာ လက်သင်္ကေတပြဘာသာစကား
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na oMongólia

монгол дохионы хэл
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na oMoçambique

Língua de Sinais Moçambicana
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na oMéxico

lengua de señas mexicana
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na oNamibia

Namibian Sign Language
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na oNepal

नेपाली साङ्केतिक भाषा
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na oNicaragua

lenguaje de señas nicaragüense
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na oNigeria

Nigerian Sign Language
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na oNoruega

Norsk tegnspråk
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na oNova Zelandia

New Zealand Sign Language
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na oPanamá

lengua de señas panameñas
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na oParaguai

lengua de señas paraguaya
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na oPerú

lengua de señas peruana
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na oPolônia

polski język migowy
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na oPortugal

Língua Gestual Portuguesa
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na oQuebec

Langue des signes québécoise
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na oQuenia

Kenyan Sign Language
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na oRepublica Centro Africana

Langue des signes centrafricaine
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na oRomênia

Limbajul semnelor românesc
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na oRuanda

Ururimi rw'amarenga yo mu Rwanda
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na oRussia

русский жестовый
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na oSamoa

Samoan Sign Language
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na oServia

srpski znakovni jezik
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na oSri Lanka

ශ්‍රී ලංකා සංඥා භාෂාව
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na oSurriname

Surinaamse Gebarentaal
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na oSuécia

Svenskt teckenspråk
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na oSwazilandia

Swazi Sign Language
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na oTcheca

český znakový jazyk
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na oThai

ภาษามือไทย
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na oTurquia

Türk İşaret Dili
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na oVenezuela

lengua de señas venezolana
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na oVietnami

Việt Nam (Ngôn ngữ ký hiệu)
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na oZambia

Zambian Sign Language
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na oZimbabwe

Zimbabwe Sign Language
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na ocamboja

ភាសាសញ្ញាខ្មែរ
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na wAfrika do Sul

South African Sign Language
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na wAlemanha

Deutsche Gebärdensprache
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na wAmerica

American Sign Language
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na wAngola

Língua angolana de sinais
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na wArgentina

lengua de señas argentina
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na wArmenia

Հայերեն ժեստերի լեզու
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na wAustralia

Auslan (Australian Sign Language)
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na wAustria

Österreichische Gebärdensprache
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na wEspanha

lengua de signos española
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na wEstonia

eesti viipekeel
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na wEtiopia

የኢትዮጵያ ምልክት ቋንቋ
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na wIndia

Indian Sign Language
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na wIndonesia

Bahasa Isyarat Indonesia
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na wIrish

Irish Sign Language
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na wIsarayeli

שפת סימנים ישראלית
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na wItalia

Lingua dei segni italiana
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata na wIvoria

Langue des signes ivoirienne
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata ni oColombia

lengua de señas colombiana
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata ni oDinamarca

Dansk tegnsprog
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata oSuíça na wAlemanha

Deutschschweizer Gebärdensprache
Nttaava Ninlavuliwa ni Matata oTanzania

Lugha ya Alama ya Tanzania
Nttaava Ninlavuliwa ni Matatana oTaiwan

台灣手語
Nuer

Thok Nath
Nukumanu

Nukumanu
Nukuoro

Nukuoro
Numèè (Kwenyii)

Kwényï
Nyaneka

Nyaneka
Nyelâyu

Nyelâyu
Nyiha

Nyiha
Nyungwe

Cinyungwe
Nzema

Nzema
Obolo

Obolo
Odawa

Nishnaabemwin
Odia

ଓଡ଼ିଆ
Okpe

Okpe
Olunyole

Olunyole
Ombamba

Ombamba
Orokaiva

Orokaiva
Oromo

Afaan Oromoo
Ossetia (Chsan)

Ирон (чысайнаг)
Ossetia (Kudar)

Ирон (къуыдайраг)
Ossetian

ирон
Otetela

Ɔtɛtɛla
Otomi (Eastern Highland)

ñuhü
Otomi (Eprovinsia ya oMéxico)

ñätho
Otomi (Mezquital Valley)

Ñañu
O’odham (Tohono)

O’odham
Pa'o

Pa'o
Paama

Paama
Paicî

Paicî
Paiwan

Payuan
Palauan

Palauan
Palikúr

Palikur
Pamona

Pamona
Pangasinano

Pangasinan
Papel

Oium
Papiamento (Aruba)

Papiamento (Aruba)
Papiamento (Curaçao)

Papiamentu (Kòrsou)
Pashto

پښتو
Pehuenche

chedungun (pewenche)
Pemon

pemon pe
Pennsylvania Alemanha

Pennsylvania Dutch (Deitsh)
Persa

فارسی
Phu Thai

ภูไท
Piaroa

huo̧ttö̧ja̧
Pidgin (Camarões)

Pidgin for Cameroon
Pidgin (Onkela Nsuwa Africa)

Pidgin (West Africa)
Pidgin Nigeriano

Nigerian Pidgin
Pidgin das Ilhas Salomão

Solomon Islands Pidgin
Pilagá

pilagá
Pitjantjatjara

Pitjantjatjara
Polônia

polski
Pomeranian

Pomerisch
Ponapean

Ponapean
Popoluca (Highland)

popoluca de la Sierra
Popti'

poptí
Poqomchi'

poqomchi'
Portuguese (Angola)

Português (Angola)
Portuguese (Mozambique)

Português (Moçambique)
Pular

Fula
Punjabi

ਪੰਜਾਬੀ
Punjabi (Roman)

Punjabi (Roman)
Punjabi (Shahmukhi)

پنجابی (شاہ مُکھی)
Punu

Punu
Puyuma

Pinuyumayan
Páez

nasa yuwe
Q'anjob'al

q'anjob'al
Quechua (Ancash)

Quechua (Ancash)
Quechua (Ayacucho)

Quechua (Ayacucho)
Quechua (Bolivia)

Quechua (Bolivia)
Quechua (Cuzco)

quechua (Cusco)
Quechua (Huallaga Huánuco)

Quechua de Huánuco (Huallaga)
Quechua (Huaylla Wanca)

quechua wanca
Quechua (Lambayeque)

quechua (lambayeque)
Quiche

quiché
Quichua (Cañar)

quichua (cañar)
Quichua (Chibuleo)

quichua (chibuleo)
Quichua (Chimborazo)

quichua (chimborazo)
Quichua (Cotopaxi)

quichua (cotopaxi)
Quichua (Imbabura)

quichua (imbabura)
Quichua (Pastaza)

quichua (pastaza)
Quichua (Salasaca)

quichua (salasaca)
Quichua (Santiago del Estero)

quichua (Santiago del Estero)
Quichua (Tena)

quichua (tena)
Ra

Ra
Rapa Nui

rapa nui
Rarotongan

Reo Rarotonga
Romanche (Ladin)

Rumantsch (Ladin)
Romanche (Sursilvan)

romontsch (sursilvan)
Romani (Albania)

rome (shqipëri)
Romani (Argentina)

Romanes Kalderash
Romani (Arli)

Romany (Arli)
Romani (Bulgaria)

романи (България)
Romani (Chile)

Romane Jorajane
Romani (Crimea)

Романи (крымски)
Romani (Eastern Slovakia)

romanes (vichodno Slovačiko)
Romani (France)

Romanes (Manouche)
Romani (Lovari, Chokeshi)

Романі (ловарі, чокещі)
Romani (Lovari, Hungary)

romani (lovári, Ungriko Them)
Romani (Macedonia)

romane (Makedonija)
Romani (Macedonia) Cyrillic

романе (Македонија) кирилица
Romani (Meçkar)

Romany (Meçkar)
Romani (Norte Grecia)

Ρομανί (Βόρεια Ελλάδα)
Romani (Poland)

romani (Polska Roma)
Romani (Romania)

Rromani (România)
Romani (Sul Grevia)

Ρομανί (Νότια Ελλάδα)
Romani (oMoldóvia) Cyrillic

Романи (Молдова) кирилик
Romanian

Română
Romano (Kalderash, Russia)

хомани (котлярско, Хусыя)
Romano (Vlax, Russia)

романи (влахитско, Россия)
Romany (Onikhuma Nsuwa wa oRussia)

романы (русска рома)
Romany (Ukrania)

Романі (ромунгри, Україна)
Romany (wAlemanha)

Romanes (Sinti)
Romeno (Vlach)

rumunski (vlaški)
Romeno (Vlach, Bačka)

rumunski (vlaški, Bačka)
Rotuman

Rotuạm ta
Roviana

Roviana
Rukai

Drekay
Rumanyo

Rumanyo
Rungus

Momogun
Runyankore

Runyankore
Russo

русский
Rusyn (Cárpatos)

Закарпатська русинська
Rutoro

Rutoro
Réunion Creole

Kréol Rénioné
Saami (North)

sámegiella (davvi)
Sadri (Devanagari)

सादरी (देवनागरी)
Saint Lucian Creole

Kwéyòl (Patwa)
Sakalava

Sakalava
Saluan

Saluan
Samburu

Sampur
Samia

Samia
Samoano

Faa-Samoa
Santhali (Devanagari)

Santhali (Devanagari)
Santhali (Roman)

Santhali (Roman)
Sar

Sar
Saramaccan

Saamakatöngö
Sarnami

Sarnami Hindoestani
Sasak

Sasak
Sateré-Mawé

Saterê-Mauê
Scottish Gaelic

Gàidhlig
Seediq

Seediq
Sehwi

Sehwi
Sena

Cisena
Senoufo (Cebaara)

Senarì
Sepedi

Sepedi
Sepulana

Sepulana
Serer

Seereer
Serviano (Romeno)

srpski (latinica)
Sesotho (Afrika do Sul)

Sesotho (South Africa)
Sesotho (Lesotho)

Sesotho (Lesotho)
Setswana

Setswana
Seychelles Creole

Kreol Seselwa
Shan

Shan
Shawi

shawi
Shipibo-Conibo

shipibo-conibo
Shona

Shona
Shuar

shuar
Shughni

шуғнонӣ
Sidama

Sidaamu Afoo
Silesian

jynzyk Ślónska Cieszyńskigo
Silozi

Silozi
Sindhi (Arabe)

سِنڌي
Sindhi (Devanagari)

Sindhi (Devanagari)
Sindhi (Indonesia)

Sindhi (Indonesia)
Sinhala

සිංහල
Soli

Cisoli
Songo

Songo
Songomeno

Losongomino
Soninke

Soninke
Sranantongo

Sranantongo
Sukuma

Kisukuma
Sunda

Sunda
Sundargadi

Sundargadi
Surigaonon

Surigaonon
Susu

Soso xui
Svan (Baixo)

ჩუბე ლუშვანუ
Svan (Upper)

ჟიბე ლუშნუ
Swahili

Kiswahili
Swahili (Katanga)

Swahili (Katanga)
Swiss Alemanha

Schweizerdeutsch
Sylheti (Bengali)

সেলেটি (বাংলা)
Tabasaran

табасаран
Tagalog

Tagalog
Tajiki

тоҷикӣ
Tajiki (Samarkand)

тоҷикӣ (Самарқанд)
Talian

Talian
Talysh

Toloş
Talysh (Cyrillic)

Толош (кирил әлифба)
Tamang (Eastern)

Tamang (Eastern)
Tamazight

Tamazight
Tamil

தமிழ்
Tamil (Enilavuliwa)

Tamil (Spoken)
Tamil (Roma)

Thamil (Rōman)
Tandroy

Tandroy
Tangkhul

Tangkhul
Tankarana

Tankarana
Tarahumara (Central)

ralámuli
Tarahumara (Onikela Nsuwa)

tarahumara occidental
Tarascan

Purépecha
Tarok

Tarok
Taroko

Truku
Tat (oRoma)

Tat (Roman)
Tatar

татар
Tausug

Tausug
Tcheca

čeština
Telugu

తెలుగు
Tem

Kotokoli
Teochew

潮州
Teochew (wIndonesia)

Teochew (Indonesia)
Terêna

Terêna
Tetun Belu

Tetun Belu
Tetun Dili

Tetun Dili
Tewe

Ciutee
Thai

ไทย
Thai (Korat)

ไทย (โคราช)
Thai (Norte)

กำเมือง
Thai (Norteastern)

อีสาน
Thai (Sul)

ไทย (ใต้)
Thai Song

ไทยซ้ง
Themne

Themne
Tibetan

བོད་སྐད།
Ticuna

Ticuna
Tigrinya

ትግርኛ
Tii

Rote Tii
Tiv

Tiv
Tlapanec

me̱ʼpha̱a̱
To'abaita

Toabaita
Toaripi

Toaripi
Toupouri

Toupouri
Trinidad and Tobago Sign Language

Trinidad and Tobago Sign Language
Tsimané

Tsimané
Tulu

ತುಳು
Tunen

Banen
Turkish (Cyrillic)

Тюркче (Кирил Алфабеси)
Turkish (Meskhetian)

ахыска
Turkmen

türkmen
Turkmen (Cyrillic)

түркмен (кириллица)
Tuvaluan

Tuvalu
Tuvinian

тыва
Twi

Twi
Twi (Akuapem)

Twi (Akuapem)
Twi (Asante)

Twi (Asante)
Tyrewuju

Tilewuyu
Tzeltal

tseltal
Tzotzil

tsotsil
Tzutujil

tzʼutujil
Uab Meto

Timor Dawan
Udmurt

удмурт
Uighur (Arabic)

ئۇيغۇر تىلى ‏(‏ئەرەب يېزىقى‏)‏‏‏‏
Uighur (Cyrillic)

Уйғур (кирилл йезиғи)
Ukraniano

українська
Umbundu

Umbundu
Urdu

اُردو
Urhobo

Urhobo
Uripiv

Uripiv
Uruund

Uruund
Uzbek

ўзбекча
Uzbek (Horezm)

ўзбекча (хоразм шеваси)
Uzbek (Romano)

o‘zbekcha (lotincha)
Venda

Luvenda
Vezo

Vezo
Voru

võro
Wa

Vax
Waama

Waama
Waima

Waima
Waimoa

Waimoa
Wallisian

Faka'uvea
Wanga

Kiwanga
Wapishana

Wapichana
Warao

warao
Waray-Waray

Waray-Waray
Wayuunaiki

Wayuunaiki
Wejewa

Wejewa (Sumba Barat)
Welsh

Cymraeg
Wichi

wichi
Wixárika

wixárika
Wolaita

Wolayttattuwa
Wolof

Wolof
Xavante

A'uwẽ mreme
Xhosa

IsiXhosa
Xârâcùù

Xârâcùù
Yacouba

Yaoba
Yaka

Iyaka
Yakoma

Yakoma
Yakutsk

сахалыы
Yala

Yala
Yambassa

Yambassa
Yami

Yami
Yansi

Iyanzi
Yapese

Waab
Yaqui

jiiak noki
Yemba

Dschang
Yombe

Kiyombe
Yong

Yong
Yoruba

Yorùbá
Yuanga

Yuanga
Yukpa

yukpa
Zapotec (Loxicha)

diʼste Loxich
Zapotec (Santiago Xanica)

Zapotec (Santiago Xanica)
Zapoteki (Guevea)

dîdzrie’
Zapoteki (Isthmus

diidxazá
Zapoteki (Ixtlán)

Dillexhon
Zapoteki (Lachiguiri)

diitza
Zapoteki (Quiatoni)

zapoteco de Quiatoni
Zapoteki (Quiavicuzas)

ditz zea
Zapoteki (Villa Alta)

didza xhidza
Zapoteki (del Valle)

ditsa
Zarma

Zarma
Zazaki (Onikela epheyo)

Zazaca (Kuzey)
eBalinese

Bali
eBambara

Bamanankan
eBaoule

Wawle
eBari

Bari
eBariba

Baatɔnum
eBashkir

башҡорт
eBasque

Euskara
eBassa (ya oCamrões)

Basaa (Kamerun)
eBassa (ya oLíberia)

Ɓǎsɔ́ɔ̀ (Ɖàbíɖà)
eBatak (ya oDairi)

Pakpak
eBatak (ya oKaro)

Batak (Karo)
eBatak (ya oSimalungun)

Batak (Simalungun)
eBatak (ya oToba)

Batak (Toba)
eBauro

Bauro
eBeas

Beas
eBelorussiano

беларуская
eBembe

Kibembe
eBengali

বাংলা
eBetsimisaraka (ya epantte enikela epheyo)

Betsimisaraka Avaratra
eBetsimisaraka (ya okusini)

Betsimisaraka Atsimo
eBiaki

Biak
eBicoli

Bicol
eBidayuh (ya oBukar)

Bidayuh (Bukar)
eBislama

Bislama
eBlackfoot

Siksikáíitsi'powahsini
eBomu

Boomu
eBosniano

bosanski
eBoulou

Bulu
eBribri

bribri
eBudza

Ebudza
eBukusu

Bukusu
eBulgariano

български
eBunak

Bunak
eBuryat

буряад
eBushi

Kibushi
eBushoong

Bushoong
eBété

ˈBhɛtɩgbʋʋ
eCaribe

Kariʼnia
eCatalao

català
eCebuano

Cebuano
eChamorro

Chamorro
eChavacano

Chavacano
eChechen

нохчийн
eCherokee

ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ
eChichewa

Chichewa
eChin (Falam)

Chin (Falam)
eChin (Hakha)

Chin (Hakha)
eChin (Kuki)

Chin (Kuki)
eChin (Mara)

Chin (Mara)
eChin (Tiddim)

Chin (Tedim)
eChin (Zotung)

Chin (Zotung)
eChinantec (Ojitlan)

jújmi kiʼtsa köwɨ̱
eChinexi Cantones (Tradicional)

中文繁體（廣東話）
eChinexi Cantones (Yookhweya)

中文简体（广东话）
eChinexi Mandarin (Tradicional)

中文繁體（國語）
eChinexi Mandarin (Yookhweya)

中文简体（普通话）
eChitonga

Chitonga
eChitonga (Malawi)

Chitonga (Malawi)
eChitonga (Zimbabwe)

Chitonga (Zimbabwe)
eChiyao

Chiyao
eChokwe

Chokwe
eCholi

ch'ol
eChontal (Oaxaca)

lataiki
eChontal (Tabasco)

yokotʼan
eChopi

Txitxopi
eChuj

chuj
eChuukese

Chuuk
eChuvash

чӑвашла
eCibemba

Cibemba
eCinamwanga

Cinamwanga
eComorian (Ngazidja)

Shikomori (Ngazidja)
eCorsican

Corsu
eCrimean Tatar (Cyrillic)

къырымтатар (кирилл)
eCriolu Belize

Bileez Kriol
eCriolu ya oGuine Bissau

Kriol di Gine-Bisau
eCriolu ya oJamaica

Patwa
eCroasia

hrvatski
eCrolu ya oGuiana

Kréyòl gwiyanè
eCrolu ya oHaiti

Kreyòl ayisyen
eDari

دری
eDayak Ngaju

Dayak Ngaju
eDengese

Londengese
eDida (Lakota)

Dida (Lakota)
eDigor

дигорон
eDinamarca

Dansk
eDinka

Dinka
eDiola

Jóola
eDouala

Douala
eDrehu

Drehu
eDusun

Dusun
eFante

Mfantse
eFaroese

Føroyskt
eFataluku

Fataluku
eFijiano

vakaViti
eFon

Fɔngbe
eFrafra

Farefare
eFransexi

Français
eFransexi (oBenin)

Français (Bénin)
eFrisian

Frysk
eFulfulde (Camaroes)

Fulfulde (Kamerun)
eFulfulde (Maasina)

Fulfulde (Maasina)
eFutuna (Onikhuma nsuwa)

Fakafutuna
eGagauz (Roman)

gagauz (latin)
eGaliciano

Galego
eGarifuna

Garifuna
eGaro (Abeng)

গারো (আবেং)
eGaro (Achik)

Garo (Achik)
eGbaya

Gbaya
eGeorgiano

ქართული
eGiryama

Giryama
eGokana

Gokana
eGouro

Goro
eGriki

Ελληνική
eGuarani

guarani
eGuarani (Bolivia)

Guaraní boliviano
eGuerze

Kpɛlɛɛwoo
eGujarati

ગુજરાતી
eGun

Gungbe
eGuna

dule
eGuéré

wɛ
eHeeberi

עברית
eHerero

Otjiherero
eHiligaynon

Hiligaynon
eHindi

हिंदी
eHiri Motu

Hiri Motu
eHopi

Hopi
eHula

Vula’a
eHungaro

magyar
eHunsrik

Hunsrik
eJaponexi

日本語
eKabiye

Kabɩyɛ
eKabuverdianu

Kabuverdianu
eKabyle

Taqbaylit
eKachin

Kachin
eKadazan

Kadazan
eKalanga (Zimbabwe)

Kalanga (Zimbabwe)
eKalenjin

Kalenjin
eKalmyk

хальмг
eKamayo

Kamayo
eKankanaey

Kankanaey
eKannada

ಕನ್ನಡ
eKanyok

Ciin-kanyok
eKapingamarangi

Kapingamarangi
eKarachay-Balkar

къарачай-малкъар
eKarakalpak

қарақалпақ
eKaren (Pwo Northern)

โผล่ง
eKasem

Kasem
eKashubian

kaszëbsczi
eKazakh

қазақ
eKazakh (Arabic)

قازاق ٴتىلى (ارابشا جازۋى)
eKekchi

q’eqchi’
eKemak

Kemak
eKhakass

хакас
eKhasi

Khasi
eKikamba

Kikamba
eKikaonde

Kikaonde
eKikuyu

Gĩkũyũ
eKiluba

Kiluba
eKimanyanga

Kimanianga
eKimbundu

Kimbundu
eKinande

Kinande
eKinyarwanda

Ikinyarwanda
eKipende

Kipende
eKirghiz

кыргыз
eKiribati

Kiribati
eKirundi

Ikirundi
eKisi

Kisiei
eKisii

Kisii
eKisonge

Kisongye
eKituba

Kituba
eKongo

Kikongo
eKongo

Kikongo (Rép. dém. du congo)
eKongo ya oLeta

Kikongo ya leta
eKonkani (Devanagari)

कोंकणी (देवनागरी)
eKonkani (Kannada)

ಕೊಂಕಣಿ (ಕನ್ನಡ)
eKonkani (Roman)

Konkani (Romi)
eKorean

한국어
eKoti

Koti
eKreyolu ya oMaurisia

Kreol Morisien
eKuanua

Tinata Tuna
eKuhane (Subiya)

Kuhane (Subiya)
eKuman

Kuman
eKumyk

къумукъ
eKurdish Kurmanji

Kurdî (Kurmancî)
eKurdish Kurmanji (Caucasus)

Kurdî Kurmancî (Kavkazûs)
eKurdish Kurmanji (Cyrillic)

К′öрди Кöрманщи (Кирили)
eKurdish Sorani

کوردی سۆرانی
eKuria

Igikuria
eKusaal

Kusaal
eKwaio

Kwaio
eKwangali

Rukwangali
eKwanyama

Oshikwanyama
eKwara'ae

Kwara'ae
eLadin (Gardenese)

Ladin de Gherdëina
eLango

Lango
eLaotian

ລາວ
eLari

Kilari
eLatgalian

Latgalīšu
eLetônia

latviešu
eLomongo

Lɔmɔngɔ
eLomwe

Elomwe
eLuganda

Luganda
eLugbara

Lugbara
eLunda

Lunda
eMadi

Madi
eMadura

Madura
eMakonde

Shimakonde
eMakushi

Makusi
eMalagaxe

Malagasy
eMalango

Malango
eManipuri

মৈতৈলোন্
eMano

Maa
eManyawa

Emanyawa
eMaori

Te Reo Māori
eMaragoli

Luragooli
eMaranaw

Maranaw
eMarathi

मराठी
eMari

марий
eMarquesian (Nuku Hiva)

Marquisien (Nuku Hiva)
eMaya

maaya
eMaya (Mopán)

T'an
eMayangna

mayangna
eMayo

yoremnok'ki
eMazahua

jñatrjo
eNavajo

Diné Bizaad
eRomani (Servia)

Romane (Srbija)
eRonga

Xironga
eSanga

Kisanga
eSangir

Sangir
eSango

Sango
eSomaliano

Soomaali
eSuweku

Svenska
eSwahili (Congo)

Kiswahili (Congo)
eSwati

SiSwati
eTaabwa

Taabwa
eTahitian

Tahiti
eTairuma

Tairuma
eTaita

Kidawida
eTeke (Congo Brazzaville)

Teke (Congo Brazzaville)
eTeke (Kongo Kinshasa)

Kiteke (Congo Kinshasa)
eToba

toba
eTojolabal

tojol-abʼal
eTok Pisin

Tok Pisin
eTokelauan

Faka-Tokelau
eTongan

Faka-Tonga
eToraja

Toraja
eTorres Strait Creole

Tores Streit Kriol
eTotonaki

totonaco
eTshiluba

Tshiluba
eTshwa

ciTshwa
eTsonga

Xitsonga
eTucano

Dahse ye
eTurkana

Ng'aturkana
eTurkish

Türkçe
eValencian

valencià
eXangana (ya oMozambique)

xiChangana (Moçambique)
eXangana (ya oZimbabwe)

Xichangana (Zimbabwe)
eZande

Zande
eZulu

IsiZulu
ecambojano

ខ្មែរ
nttaava ninlavuliwa ni matata na oLíbano

لغة الإشارات اللبنانية
nttaava ninlavuliwa ni matata na walbania

shqipe e shenjave
vietnamita

Việt
Árabe

العربية
Árabe (eCreyolu ya oSudão)

Arabi Juba
Árabe (ya oLibano)

العربية (اللهجة اللبنانية)
Árabe (ya wArgelia)

العربيّة (الدّارجة الجزائريّة)