Hosea 12:1-14

  • Efraim sadang bumalik kan Jehova (1-14)

    • Hi Jacob nakigdulong ha Dios (3)

    • Hi Jacob nagtangis basi makuha an bendisyon han Dios (4)

12  “An Efraim nagkikinaon hin hangin. Iya ginlalanat an hangin nga tikang ha este ha bug-os nga adlaw. Iya ginpapadamu an kabuwaan ngan kamadarahog. Naghihimo hira hin kasabotan ha Asirya+ ngan nagdadara hin lana ngadto ha Ehipto.+   Hi Jehova may-ada kaso kontra ha Juda;+Iya sisirotan an Jacob uyon ha iya panggawi,Ngan babalosan niya hiya uyon ha iya mga buhat.+   Ha tagoangkan, iya ginkaptan ha tikod an iya bugto,+Ngan ha iya bug-os nga kusog nakigdulong hiya ha Dios.+   Padayon nga nakigdulong hiya ha usa nga anghel ngan nagdaog hiya. Nagtangis hiya ngan nakimalooy nga bendisyonan hiya.”+ Nakita niya hiya ha Bethel, ngan didto nakiistorya Hiya ha amon,+   Hi Jehova nga Dios han mga hugpo,+Jehova an handumanan nga ngaran niya.*+   “Salit balik ha imo Dios,+Ipadayon an maunungon nga gugma ngan hustisya,+Ngan maglaom ka pirme ha imo Dios.   Pero aada ha kamot han parabaligya* an maglimbong nga mga timbangan;Nalilipay hiya ha panlimbong.+   An Efraim nagsisiniring, ‘Oo, nagin riko ako;+Nagkaada ako hin karikohan.+ Ngan ha ngatanan nga akon maduruto nga pagtrabaho, diri hira makakakita hin bisan ano nga sayop o sala.’   Pero tikang pa ha tuna han Ehipto ako hi Jehova nga imo Dios.+ Akon ka pauukyon utro ha mga tolda Pariho ha mga adlaw han usa nga itinanda nga panahon.* 10  Nakiistorya ako ha mga propeta,+Ginpadamu ko an ira mga bisyon,Ngan nag-istorya ako hin mga parabola pinaagi han mga propeta. 11  Ha Gilead may-ada panlimbong*+ ngan kabuwaan. Ha Gilgal naghahalad hira hin todo nga mga baka,+Ngan an ira mga halaran pariho hin mga kinamada nga mga bato ha mga tudling ha uma.+ 12  Hi Jacob pinalagiw ngadto ha teritoryo han Aram;*+Hi Israel+ nagserbi didto para magkaada hin asawa,+Ngan nagbantay hiya hin mga karnero para magkaada hin asawa.+ 13  Pinaagi hin propeta igin-gawas ni Jehova an Israel tikang ha Ehipto,+Ngan pinaagi hin propeta ginbantayan hiya.+ 14  An Efraim nagbuhat hin daku nga sala;+An iya pagkasalaan ha dugo nagpapabilin ha iya;Mabulos ha iya an iya Ginoo tungod han iya pagpakaalo.”+

Mga footnote

O “an ngaran nga mahinunumdoman hiya.”
O “negosyante.”
O posible nga “usa nga piyesta.”
O “aadto an madyik; aadto an misteryo.”
O “Sirya.”