Kuidi Basi Loma 2:1-29

  • Lufundusu lu Nzambi kuidi basi Yuda ayi basi Ngeleko (1-16)

    • Buidi kilunzi kinsadilanga (14, 15)

  • Basi Yuda ayi Minsiku (17-24)

  • Kuzengusu nyitu yi kibakala mu ntima (25-29)

2  Diawu, boso kua wubela, wisi ko nsua muingi kufundisa bankaka mu momawu mambu ngie wumvanganga. Kibila bo wuku bafundisa, widi mu kuyizengila nkanu.  Vayi befu tuzebi ti bo Nzambi kamfundisa batu bamvanganga mambu amomo, lufundusu luandi luidi nguizani na kiedika.  Ngie wummuena ti Nzambi kalasa kufundisa ko bo wumfundisa batu bamvanganga momawu mambu ngie wumvanganga?  Ngie wusazaba ko ti nandi widi mu kumonisa mamboti ayi mvibudulu’andi? Wisimvisa ko ti Nzambi mu luzolo, wummeka kusadisa kunyongina masumu?  Vayi, bo muidi bikutu matu ayi lummanga kunyongina masumu, bukiedika Nzambi wala ku lufundisa mu kilumbu kiandi ki nganzi, bo kala monisa lufundusu luandi lusonga.  Nandi wala fundisa* kadika mutu, mu kutadila mambu kavanga.  Nandi wala vana luzingu lu mvu ka mvu, kuidi bo bantatamana kuvanga mamboti. Batu beni badi mu kutomba nkembu, nzitusu, ayi luzingu luala kadidila.  Vayi, Nzambi wala monisa nganzi’andi kuidi baboso banzolanga kuvanga mambi ayi kuidi bo bakhambu tumukinanga kiedika.  Woso mutu wumvanga mambu mambi, kuba kuandi musi Yuda voti musi Ngeleko, wala tovuka. 10  Vayi, baboso bamvanganga mamboti, bala tambula nkembu, nzitusu ayi ndembama. Vayi theti kuidi basi Yuda, bosi kuidi basi Ngeleko. 11  Kibila Nzambi kasi ko luvasanu. 12  Baboso basumuka mukhambu zaba Minsiku, bala fua kheti mukhambu zaba Minsiku. Vayi baboso basumuka kheti mu kuzaba Minsiku, bala fundusu mu kutadila Minsiku. 13  Nzambi katadilanga ko batu bankuwa Minsiku banga batu basonga. Vayi bo bamvanga mambu madi mu Minsiku, bawu nandi kantadilanga batu basonga. 14  Kibila batu ba nza, basi ko Minsiku. Vayi bo bawu bamvanga mambu masulama, mo madi mu Minsiku, bawu bammonisanga ti badi nsiku mu khati’awu. 15  Bawu bammonisanga bivisa ti, mambu Minsiku minlonga, madi masonama mu khati’awu ayi kilunzi kiawu, kimvana kimbangi mu mawu. Mayindu mawu ma kuba fundisanga, voti ma kuba longanga. 16  Mawu mala monika bo Nzambi mu nzila Yesu Klistu, kala fundisa batu mu mambu moso bamvangilanga ku kinsueki. Mambu moso amomo, mawu madi mu khati zitsangu zimboti yinsamunanga. 17  Ayi bankaka mu benu, ba kitedilanga basi Yuda, bamfiatilanga mu Minsiku ayi ba kiyemisanga mu kibila ki kinkundi kiawu na Nzambi. 18  Benu muzebi luzolo lu Nzambi, ayi lunkikininanga mu mambu masulama, kibila ba lulonga mu kutadila Minsiku. 19  Benu muidi lufiatu ti mulenda tuadisa phovo, ayi mvandi mulenda vana muinda kuidi bo badi ku kitombi. 20  Benu munyindulanga ti mulenda ludika bivulu, ayi kulonga bana balezi, kibila muidi mua phisulu ayi nzailu yikiedika, yidi mu Minsiku. 21  Vayi ngie wunlonganga bankaka, kibila mbi wukhambu kuyilongila ngie veka? Ngie wunsamunanga: “Bika kukuiba,” vayi ngie wunkuibanga? 22  Ngie wuntubanga: “Bika kubua mu kiphinga,” vayi ngie wumvanganga kiphinga? Ngie wuntubanga, tatuka bitumba, vayi wunkuibanga mu zitempelu? 23  Benu lukiyemisanga kibila muzebi minsiku mi Nzambi, vayi lu kumfuisanga tsoni mu kulevula Minsiku beni? 24  “Kibila batu mu nza badi mu kuvueza dizina di Nzambi mu kibila kinu,” dedi bo Masonoko mantubila. 25  Muingi kuzengusu nyitu yi kibakala diba diambu dinkinza, ngie fueti landakana Minsiku. Vayi boti wunlevulanga Minsiku, buna kuzengusu nyitu yi kibakala kuisi ko nkinza. 26  Vayi, boti mutu wukhambu zengusu nyitu yi kibakala, wunlandakana zithumu zisonga zidi mu Minsiku, bukiedika ti Nzambi kasinkuiza ntadila ko banga mutu wuzengusu nyitu yi kibakala? 27  Ngie wulonguka matedi kuzengusu nyitu yi kibakala ayi matedi Minsiku, vayi kheti bobo, wutumukinanga ko mawu. Vayi, boti mutu wukhambu zengusu nyitu yi kibakala wuntumukina Minsiku, buna nandi widi mu kufundisa. 28  Kibila bio bimmonikanga va mesu ma batu, bakana ko biawu bimvanganga mutu kuba musi Yuda wukiedika. Ayi kuzengusu nyitu yi kibakala mu bukiedika, kuisinsundula ko to kuzenga nyitu yi kinsuni. 29  Mambu madi mu ntima, mawu mamvanganga mutu kuba musi Yuda wukiedika ayi nyitu’andi yi kibakala yidi yizengu mu ntima mu nzila phevi yinlongo, kubika ti mu kulandakana Minsiku misonama. Ayi mutu wu phila ayoyo, wuntambulanga nzitusu yinkuizilanga kuidi Nzambi, kubika kuidi batu.

Footnotes

Lit: “wala vutudila momawu mambu.”