Esdras 2:1-70
2 Lelaʼ letiʼe máakoʼob* jóokʼoʼob ichil le máaxoʼob bisaʼanoʼob kaʼach Babilonia+ tumen Nabucodonosor u reyil Babiloniaoʼ,+ le máakoʼobaʼ ka máan kʼiineʼ suunajoʼob Jerusalén yéetel Judá, cada juntúuleʼ suunaj tu kaajal.+
2 Letiʼobeʼ taaloʼob yéetel Zorobabel,+ Jesúa,+ Nehemías, Seraya, Reelaya, Mardoqueo, Bilsán, Mispar, Bigvay, Reúm yéetel Baanaj.
Tuláakal le xiiboʼob israelitaʼoboʼ letiʼe jeʼeloʼobaʼ:+
3 u hijoʼob Paróseʼ 2,172 u túulal,
4 u hijoʼob Sefatíaseʼ 372 u túulal,
5 u hijoʼob Arajeʼ+ 775 u túulal,
6 u hijoʼob Paat-moab+ ku taaloʼob tiʼ u paalal Jesúa yéetel Joabeʼ 2,812 u túulal,
7 u hijoʼob Elameʼ+ 1,254 u túulal,
8 u hijoʼob Zatúeʼ+ 945 u túulal,
9 u hijoʼob Zakayeʼ 760 u túulal,
10 u hijoʼob Baníeʼ 642 u túulal,
11 u hijoʼob Bebayeʼ 623 u túulal,
12 u hijoʼob Azgadeʼ 1,222 u túulal,
13 u hijoʼob Adonikameʼ 666 u túulal,
14 u hijoʼob Bigvayeʼ 2,056 u túulal,
15 u hijoʼob Adíneʼ 454 u túulal,
16 u hijoʼob Ater, le máaxoʼob ku taaloʼob tiʼ Ezequíasoʼ 98 u túulal,
17 u hijoʼob Bezayeʼ 323 u túulal,
18 u hijoʼob Joráeʼ 112 u túulal,
19 u hijoʼob Asumeʼ+ 223 u túulal,
20 u hijoʼob Guibareʼ 95 u túulal,
21 u hijoʼob Beléneʼ 123 u túulal,
22 le xiiboʼob ku taaloʼob Netofáoʼ 56 u túulal,
23 le xiiboʼob ku taaloʼob Anatotoʼ+ 128 u túulal,
24 u hijoʼob Azmáveteʼ 42 u túulal,
25 u hijoʼob Kiriat-jearim, Kefirá yéetel Beeroteʼ 743 u túulal,
26 u hijoʼob Ramá+ yéetel Guebaeʼ+ 621 u túulal,
27 le xiiboʼob ku taaloʼob Mikmásoʼ 122 u túulal,
28 le xiiboʼob ku taaloʼob Betel yéetel Ayoʼ+ 223 u túulal,
29 u hijoʼob Neboeʼ+ 52 u túulal,
30 u hijoʼob Magbíseʼ 156 u túulal,
31 u hijoʼob le uláakʼ Elamoʼ 1,254 u túulal,
32 u hijoʼob Arimeʼ 320 u túulal,
33 u hijoʼob Lod, Adid yéetel Onóeʼ 725 u túulal,
34 u hijoʼob Jericóeʼ 345 u túulal,
35 u hijoʼob Senaeʼ 3,630 u túulal.
36 Le sacerdoteʼoboʼ+ letiʼe jeʼeloʼobaʼ: u hijoʼob Jedayá+ ku taaloʼob tiʼ u paalal Jesúaeʼ+ 973 u túulal,
37 u hijoʼob Imereʼ+ 1,052 u túulal,
38 u hijoʼob Pasjureʼ+ 1,247 u túulal,
39 u hijoʼob Arimeʼ+ 1,017 u túulal.
40 Lelaʼ letiʼe levitaʼobaʼ:+ 74 u túulal u hijoʼob Jesúa yéetel Kadmiel,+ ku taaloʼob tiʼ u paalal Odavías.
41 Lelaʼ letiʼe máaxoʼob ku kʼaayoʼobaʼ:+ 128 u túulal u hijoʼob Asaf.+
42 Lelaʼ letiʼe u paalal le máaxoʼob ku kananoʼobaʼ:+ u hijoʼob Salum, u hijoʼob Ater, u hijoʼob Talmón,+ u hijoʼob Akub,+ u hijoʼob Atitá yéetel u hijoʼob Sobay, tuláakloʼobeʼ 139 u túulal.
43 Lelaʼ letiʼe máaxoʼob yéeyaʼanoʼob utiaʼal meyaj teʼ templooʼ:*+ u hijoʼob Zijá, u hijoʼob Asufá, u hijoʼob Tabaot,
44 u hijoʼob Kerós, u hijoʼob Siyáj, u hijoʼob Padón,
45 u hijoʼob Lebaná, u hijoʼob Agabá, u hijoʼob Akub,
46 u hijoʼob Agab, u hijoʼob Salmay, u hijoʼob Aanán,
47 u hijoʼob Guidel, u hijoʼob Gaar, u hijoʼob Reayá,
48 u hijoʼob Rezín, u hijoʼob Nekodá, u hijoʼob Gazam,
49 u hijoʼob Uzá, u hijoʼob Paséaj, u hijoʼob Besay,
50 u hijoʼob Asnaj, u hijoʼob Meunim, u hijoʼob Nefusim,
51 u hijoʼob Bakbuk, u hijoʼob Akufá, u hijoʼob Arur,
52 u hijoʼob Bazlut, u hijoʼob Meidá, u hijoʼob Arsá,
53 u hijoʼob Barkos, u hijoʼob Sísara, u hijoʼob Temaj,
54 u hijoʼob Nezías yéetel u hijoʼob Atifá.
55 U hijoʼob u j-meyajoʼob Salomóneʼ letiʼe jeʼeloʼobaʼ: u hijoʼob Sotay, u hijoʼob Soféret, u hijoʼob Perudá,+
56 u hijoʼob Jaalaj, u hijoʼob Darkón, u hijoʼob Guidel,
57 u hijoʼob Sefatías, u hijoʼob Atil, u hijoʼob Pokéret-azebaim yéetel u hijoʼob Amí.
58 U hijoʼob u j-meyajoʼob Salomón yéetel le máaxoʼob ku meyajoʼob teʼ templooʼ tu chukaj 392 u túulal.
59 Yanchaj máaxoʼob ku taaloʼob Tel-méla, Tel-arsá, Kerub, Adón yéetel Imer maʼ páajchaj u yeʼeskoʼob tiʼ baʼax familiail u taaloʼob utiaʼal u yilaʼal de ke israelitaʼobiʼ,+ letiʼe jeʼeloʼobaʼ:
60 u hijoʼob Delayá, u hijoʼob Tobías, u hijoʼob Nekodá, tuláakloʼobeʼ 652 u túulal.
61 U hijoʼob le sacerdoteʼoboʼ, u hijoʼob Abaya, u hijoʼob Akoz,+ u hijoʼob Barzilay, le máak tu chʼaʼaj juntúul u hija Barzilay+ le galaaditaoʼ, le oʼolal joʼopʼ u tʼaʼanal yéetel u kʼaabaʼ u suegro.
62 Letiʼobeʼ joʼopʼ u kaxtikoʼob tuʼux tsʼíibtaʼan u kʼaabaʼob utiaʼal ka ilaʼak máaxoʼob u láakʼtsiloʼob, pero maʼ tu kaxtoʼobiʼ, le oʼolal aʼalaʼab maʼ tu páajtal u beetik u sacerdoteiloʼob.*+
63 Le gobernadoroʼ* tu yaʼalajtiʼob maʼ tu páajtal u jaantikoʼob le baʼaloʼob kʼubaʼanoʼob tiʼ Diosoʼ+ hasta u kaxtaʼal le sacerdote jeʼel u páajtal u usartik le Urim yéetel le Tumim+ utiaʼal u yojéeltaʼal máax jeʼel u páajtal u beetik u sacerdoteiloʼ.
64 Tuláakal le máaxoʼob suunajoʼoboʼ 42,360+ u túulal,
65 aparte u esclavoʼoboʼ, tuláakloʼobeʼ 7,337 xiiboʼob yéetel koʼoleloʼob, tu yiknaloʼobeʼ yaan xan kaʼach 200 xiiboʼob yéetel koʼoleloʼob ku kʼaayoʼob.
66 Yaan xan kaʼach tiʼob 736 tsíiminoʼob, 245 mulaʼob,
67 435 camelloʼob yéetel 6,720 burroʼob.
68 Le ka kʼuchoʼob tu yotoch Jéeoba tu kaajil Jerusaléneʼ jujuntúul tiʼ u nuuktakil le familiaʼoboʼ síij tu puksiʼikʼal u tsʼáaikoʼob ofrendaʼob+ utiaʼal u yotoch u jaajil Diosoʼ, utiaʼal u jel líiʼsaʼal* teʼ tuʼux yaan kaʼachoʼ.+
69 Tu tsʼáajoʼob le bukaʼaj ku páajtal u tsʼáaikoʼobeʼ. Tu bisoʼob teʼ tuʼux ku juntartaʼal le baʼaloʼob kun kʼaʼabéettal utiaʼal le meyajoʼ. Tu tsʼáajoʼob 512 kilos y medio* oro, 2 toneladas yéetel 850 kilos* plata+ bey xan 100 u pʼéelal nookʼoʼob utiaʼal le sacerdoteʼoboʼ.
70 Ka tsʼoʼokeʼ le sacerdoteʼob, le levitaʼob, le máaxoʼob ku kʼaayoʼob, le máaxoʼob ku kananoʼob, le máaxoʼob yéeyaʼanoʼob utiaʼal meyaj teʼ templo* bey xan u maasil israelitaʼoboʼ binoʼob tu kaajaloʼob. Bey túunoʼ tuláakal le israelitaʼoboʼ binoʼob tu kaajaloʼob.+
Notas
^ Maʼ xaaneʼ le máakoʼobaʼ kajaʼanoʼob kaʼach tu luʼumil Babilonia wa tu luʼumil Judá.
^ Wa «le netineoʼoboʼ». Ich hebreoeʼ ku yaʼalaʼal kaʼach «máaxoʼob kʼubaʼanoʼob». Ilawil «Netineo», página 2573.
^ Wa «maʼ chaʼab u beetik u sacerdoteiloʼobiʼ tumen maʼ limpio yaniloʼob tu táan Diosiʼ».
^ Wa «Le tirsatáoʼ», bey u yaʼalik kaʼach le persaʼob tiʼ u gobernadoril junpʼéel territoriooʼ.
^ Wa «u jel waʼakúuntaʼal».
^ Ich hebreoeʼ ku yaʼalaʼal kaʼach «61,000 dracmas». Le dracma ku yaʼalaʼal teʼelaʼ igual u tojol yéetel le dárico persa de orooʼ, u aalileʼ 8.4 gramos.
^ Ich hebreoeʼ ku yaʼalaʼal kaʼach «5,000 minas». Ilawil «Mina», página 2571.
^ Wa «netineoʼoboʼ». Ich hebreoeʼ ku yaʼalaʼal kaʼach «máaxoʼob kʼubaʼanoʼob».
