Марк иҟынтә ажәабжь бзиа 9:1—50
-
Иисус иԥшра иԥсахуеит (1—13)
-
Иисус адемон дызхаз аҷкәын дихәышәтәуеит (14—29)
-
Ахаҵара змоу изы ҟалашьа змам ҳәа акгьы ыҟаӡам (23)
-
-
Иисус дыԥсраны дшыҟоу еиҭа иҳәоит (30—32)
-
Аҵаҩцәа рыуа еиҳау дызусҭоу еимаркуеит (33—37)
-
«Иаҳҿамгыло — дҳадгылоуп» (38—41)
-
Агәнаҳа узырҟаҵо (42—48)
-
«Аџьыкахыш шәаҩызаз» (49, 50)
9 Иисус иҳәеит: «Аиаша шәасҳәоит: абра игылоу рҟынтә шьоукы ԥсӡом, Анцәа Иаҳра аҳра аура ишалагаз рбаанӡа».
2 Фымш рышьҭахь Иисус Пиотри, Иакови, Иоанни иманы, ашьха ҳарак дхалеит. Дара рыда уаҳа аӡәгьы димгаӡеит. Иара урҭ рҿаԥхьа иԥшра иԥсахит.
3 Имаҭәа убла хнакуа иҟәашкакараӡа иҟалеит, адгьыл аҿы аӡәгьы ишизыҟамҵо еиԥш ипашәӡа.
4 Ус, Илиеи Моисеии аацәырҵын, Иисус иацәажәара иалагеит.
5 Усҟан Пиотр Иисус ус иеиҳәеит: «Арҵаҩы*, ишԥабзиоу ара! Уааи х-қьалак ҳаргылап, акы — уара узы, акы — Моисеи изы, акы — Илиа изы».
6 Аиашазы, Пиотр ииҳәара издыруамызт, избанзар дара шәаны иҟан.
7 Ус, ԥҭак аацәырҵын, ирхаԥеит. Уи аԥҭа аҟынтә абас бжьык аагеит: «Ари бзиа избо Сԥа иоуп. Иара шәизыӡырҩла».
8 Ианынаԥш-ааԥш, Иисус ида аӡәгьы дрымбаӡеит.
9 Ашьха аҟынтә ианылбаауаз, иара инақәырӷәӷәаны иреиҳәеит ауаҩытәыҩса Иԥа иԥсы ҭалаанӡа, ирбаз аӡәымзар-аӡәгьы изеиҭарымҳәарц.
10 Даргьы ииҳәаз ҟарҵеит*, аха иԥсы ҭалоит ҳәа ииҳәаз иаанагои ҳәа еизҵаауан.
11 Дара Иисус ус иазҵааит: «Азакәанрҵаҩцәа раԥхьа Илиа даароуп ҳәа зырҳәои?»
12 Иисус иҳәеит: «Илиа ииашаҵәҟьаны даауеит, насгьы зегь ирмазеиуеит. Аха Аҩыраҿы ауаҩытәыҩса Иԥа имаҷымкәа агәаҟрақәа ихигараны дыҟоуп, ипатугьы ладырҟәлоит ҳәа зануи?
13 Сара ишәасҳәоит: Илиа даахьеит, ирҭахызгьы изыруит, Аҩыраҿы иара изкны ишаныз еиԥш».
14 Егьырҭ аҵаҩцәа рахь ианыхынҳә, ирбеит ажәлар рыдеизаланы ишгылаз, азакәанрҵаҩцәагьы урҭ ажәа шрымаркуаз.
15 Ажәлар Иисус данырба, иџьаршьан, аԥсшәа иарҳәарц иаразнак еибарыҩны инеит.
16 «Еимашәкуа закәи?» — ҳәа дразҵааит иара.
17 Руаӡәк ус иҳәеит: «Арҵаҩы, сыҷкәын дузаазгеит, избанзар адемон диргәаҟуеит, дирцәажәаӡом.
18 Данихаԥалак, адгьыл дықәижьуеит, нас иара ашәаҟьа иҿачы дықәхоит, ихаԥыцқәа аҿҿа рыҵиргоит, имчгьы илӡаауеит. Уҵаҩцәа срыҳәеит дихырцарц, аха ирылымшаӡеит».
19 Иисус иҳәеит: «Ахаҵара змам абиԥара! Шаҟа аамҭа сшәыцзар акәзеи еиҭа? Шаҟа аамҭа шәсычҳалозеи? Дысзаажәг арахь».
20 Аҷкәын Иисус дизааргеит. Аха адемон Иисус даниба, аҷкәын дԥаҭԥаҭуа дықәирхеит. Нас дкаҳаит, ашәаҟьа иҿачы, дҵәии-ҵәиуа адгьыл дықәжьын.
21 Иисус аҷкәын иаб ус диазҵааит: «Шаҟа ҵуеи ас дыҟоижьҭеи?» Иара иҳәеит: «Дхәыҷаахыс ус дыҟоуп.
22 Адемон уи зны амца дақәижьуеит, зны аӡы далаижьуеит, дишьырц азы. Акыр улшозар, ҳрыцҳашьа, уҳацхраа».
23 Иисус иҳәеит: «„Акыр улшозар“ уҳәама? Ахаҵара змоу изы ҟалашьа змам ҳәа акгьы ыҟаӡам».
24 Ахәыҷы иабгьы иаразнак ҿааиҭит: «Ихасҵоит! Суҳәоит, схаҵара арӷәӷәара усыцхраа!»
25 Иисус ажәлар еибарыҩны дара рахь ишнеиуаз аниба, адемон* диқәымчны ус иеиҳәеит: «Ахәыҷы дызмырцәажәо, дзырдагәо адемон, иуасҳәоит: абыржәыҵәҟьа уилҵ, уаҳагьы уиламлан!»
26 Адемон дхәаан, ахәыҷы ӷәӷәала дырԥаҭԥаҭуа дилҵит. Аҷкәын аԥсы иеиԥш дкажьын, убри аҟынтә игылаз реиҳараҩык ус рҳәеит: «Ари дыԥсит!».
27 Аха Иисус уи инапы кны диргылеит.
28 Иисус аҩны даныҩнала, аӡәгьы ианимаҳауаз иҵаҩцәа иазҵааит: «Ҳара изҳалымшеи уи аҟаҵара?»
29 Иара иҳәеит: «Ас еиԥш иҟоу адемонцәа Анцәа ацхырааразы уимыҳәакәа иузрылцаӡом».
30 Дара уантәи иқәҵын, Галилеиа ала ицеит. Аха уи аӡәы иаҳар иҭахӡамызт,
31 избанзар иҵаҩцәа разыҟаҵара даҿын. Иара урҭ ус реиҳәон: «Ауаҩытәыҩса Иԥа дырҭиуеит, насгьы иаӷацәа дрырҭоит. Дара уи дыршьуеит, аха хымш рышьҭахь иԥсы ҭалоит».
32 Аха ииҳәаз иаанагоз рзеилымкааӡеит, арахь иазҵаара ишәон.
33 Дара Капернау́м инеит. Аҩны аҩныҵҟа Иисус ус дразҵааит: «Еимашәкуази амҩан?»
34 Аха дара ҿырҭӡомызт, избанзар амҩан еимаркуаз рыуа еиҳау дызусҭоу акәын.
35 Усҟан Иисус днатәан, 12-ҩык ааиԥхьан, ус реиҳәеит: «Шәыбжьара аҭыԥ ду иашьҭоу зегьы дреиҵахароуп, насгьы зегьы дырмаҵуҩхароуп».
36 Нас ахәыҷы дааиган, рыгәҭа днаргыланы инапқәа наикәиршан, иҵаҩцәа ус реиҳәеит:
37 «Саҳаҭыразы* абри ахәыҷы иеиԥшу ауаа здызкыло саргьы сидикылоит. Сара сыздызкыло сымацара сакәӡам идикыло, саазышьҭызгьы дидикылоит».
38 Иоанн Иисус ус иеиҳәеит: «Арҵаҩы, ҳара даҳбеит ухьӡала ауаа адемонцәа рхызцо ауаҩы, даҟәыҵырцгьы иаҳҳәеит, избанзар иара ҳара дҳацӡам».
39 Аха Иисус иҳәеит: «Шәиԥырхагамхан, избанзар сыхьӡала аџьашьахәы ҟазҵо иаразнак дааҳәны, ацәгьа сызҳәара далагаӡом.
40 Иаҳҿамгыло — дҳадгылоуп.
41 Христос шәахьитәу азы ҵәыцак аӡы шәзыржәуа, аиаша шәасҳәоит, иҳамҭа ицәыӡраны дыҟаӡам.
42 Ахәыҷқәа иреиԥшу аӡәы ихаҵара зырԥсыҽуа ауаҩы алу ду ихәда ихшьны, амшын даларыжьыр еиҳа еиӷьуп.
43 Унапы агәнаҳа унарҟаҵозар, наҟ ихҵәа! Узнапык шумам аԥсҭазаара уоур еиҳа еиӷьуп, уҩнапыкгьы шумоу гее́ннаҟа* — ахаан имыцәо амцахь — уцар аасҭа.
44 ——*
45 Ушьапы агәнаҳа унарҟаҵозар, наҟ ихҵәа. Узшьапык шумам аԥсҭазаара уоур еиҳа еиӷьуп, уҩшьапыкгьы шумоу гее́нна уаларыжьыр аасҭа.
46 ——*
47 Ула агәнаҳа унарҟаҵозар, наҟ иҭых. Узлак шумам Анцәа Иаҳрахь унеир еиҳа еиӷьуп, рыҩбагьы шумоу гее́нна уаларыжьыр аасҭа.
48 Уа ахәаҷақәа ԥсӡом, амцагьы ыцәаӡом.
49 Дарбанызаалак мцала дҵаатәуп.
50 Аџьыкахыш, ҳәарада, ибзиоуп. Аха аџьыкахыш аҵаара ацәыӡыр, еиҭах иҵааны излаҟауҵои? Аџьыкахыш шәаҩызаз, шәыбжьарагьы аҭынчра шәыхьчала».
Албаагақәа
^ Ишыҟаҵәҟьоу еиҭоугозар, «равви́».
^ Мамзаргьы иҟалап «уи аӡәгьы иарымҳәаӡеит».
^ Ишыҟаҵәҟьоу еиҭоугозар, «ицқьам адоуҳа».
^ Ишыҟаҵәҟьоу еиҭоугозар, «сыхьӡ аҳаҭыразы».
