Kekleekle Womi Kɛ Ya Ha Korinto Bi Ɔmɛ 15:1-58
15 Jehanɛ ɔ, nyɛmimɛ, i ngɛ nyɛ sane kpakpa a nɛ i jaje ngɔ tsɔɔ nyɛ ɔ kaie, nɔ́ nɛ nyɛ hu nyɛ kplɛɛ nɔ, nɛ nyɛ pɛtɛ he wawɛɛ ɔ.
2 Kɛ gu lɔ ɔ nɔ ɔ, a ngɛ nyɛ yi wami hu hee ke nyɛ hɛɛ sane kpakpa a nɛ i jaje ngɔ tsɔɔ nyɛ ɔ mi wawɛɛ ɔ, lɛɛ ja nyɛ ba pee nihi nɛ a he ye yaka gu.
3 Ejakaa nɔ́ nɛ piɛɛ kekleekle níhi nɛ i ngɔ kɛ ha nyɛ ɔ he ji nɔ́ nɛ imi hu ye nine su nɔ ɔ, kaa Kristo gbo ngɛ wa he yayami ɔmɛ a he kaa bɔ nɛ Ngmami ɔ tsɔɔ ɔ;
4 nɛ a pu lɛ, ee, a tle lɛ si ngɛ ligbi etɛne ɔ nɔ kaa bɔ nɛ Ngmami ɔ tsɔɔ ɔ;
5 nɛ e je e he kpo ngɔ tsɔɔ Kefa,* nɛ lɔ ɔ se ɔ, kɛ tsɔɔ Ni Nyɔngma Kɛ Enyɔ ɔmɛ.
6 Lɔ ɔ se ɔ, e je e he kpo ngɔ tsɔɔ nyɛmimɛ nɛ a he hiɛ pe 500 ngɛ be kake mi, a ti nihi babauu kɛ wɔ ngɛ loloolo, se a ti ni komɛ lɛɛ a nɔ gbenɔ mahe mi.
7 Lɔ ɔ se ɔ, e je e he kpo ngɔ tsɔɔ Yakobo, nɛ lɔ ɔ se ɔ, kɛ tsɔɔ bɔfo ɔmɛ tsuo.
8 Se nyagbe kulaa a, imi hu e je e he kpo ngɔ tsɔɔ mi kaa nɔ ko nɛ a kpatu fɔ lɛ.
9 Ejakaa imi ji bɔfo ɔmɛ a kpɛti nɔ nyafii pe kulaa, nɛ i sɛ kaa a tsɛɔ mi bɔfo, ejakaa i wa Mawu asafo ɔ yi mi.
10 Se Mawu dloomi ɔ lɛ ha nɛ i ngɛ kaa bɔ nɛ i ngɛ nɛ ɔ nɛ. Nɛ dloomi nɛ e dloo mi ɔ pee we yaka, se mohu ɔ, i tsu ní wawɛɛ pe mɛ tsuo; se kɛ̃ ɔ, pi imi, mohu ɔ, Mawu dloomi ɔ nɛ́ e kɛ mi ngɛ ɔ.
11 Lɔ ɔ he ɔ, imi jio, mɛ jio, blɔ nɔ nɛ wa guɔ kɛ fiɛɛɔ ɔ ji nɛ ɔ nɛ, nɛ blɔ nɔ nɛ nyɛ gu kɛ he ye ɔ ji nɛ ɔ nɛ.
12 Jehanɛ ɔ, ke a ngɛ fiɛɛe kaa a tle Kristo si kɛ je gbeje ɔ, lɛɛ mɛni he je mɔ nɛ nyɛ kpɛti ni komɛ deɔ ke gbogboehi a si tlemi ko be ɔ?
13 Ngɛ anɔkuale mi ɔ, ke gbogboehi a si tlemi ko be ɔ, lɛɛ a tle we Kristo hu si mɔ.
14 Se ke a tle we Kristo si ɔ, lɛɛ ngɛ anɔkuale mi ɔ, fiɛɛmi nɛ wa ngɛ fiɛɛe ɔ peeɔ yaka, nɛ wa hemi kɛ yemi ɔ hu peeɔ yaka.
15 Jehanɛ se hu ɔ, a maa na wɔ hu kaa Mawu he lakpa odase yeli, ejakaa wa yeɔ odase kɛ siɔ Mawu kaa e tle Kristo si, nɔ nɛ ke niinɛ nɛ gbogboehi a si tlemi be ɔ, lɛɛ e tle we lɛ si ɔ.
16 Ejakaa ke a be gbogboehi a si tlee ɔ, lɛɛ Kristo hu a tle we lɛ si.
17 Jehanɛ se hu ɔ, ke a tle we Kristo si ɔ, lɛɛ se nami ko be nyɛ hemi kɛ yemi ɔ he; nyɛ ngɛ nyɛ he yayami ɔmɛ a mi.
18 Nɛ jã kɛ̃ nɛ nihi nɛ a nɔ gbenɔ mahe mi ngɛ Kristo mi ɔ hu a hɛ mi kpata.
19 Ke wami nɛ ɔ mi pɛ kɛkɛ nɛ wa ngɔ wa hɛ kɛ fɔ Kristo nɔ ngɛ ɔ, lɛɛ wa ní ngɛ mɔbɔ pe nɔ fɛɛ nɔ.
20 Se amlɔ nɛ ɔ, a tle Kristo si kɛ je gbeje, lɛ ji kekle yiblii ngɛ nihi nɛ a nɔ gbenɔ mahe mi ɔmɛ a kpɛti.
21 Ejakaa akɛnɛ gbenɔ gu adesa nɔ kɛ ba he je ɔ, gbogboehi a si tlemi hu maa gu adesa nɔ kɛ ba.
22 Ejakaa kaa bɔ nɛ nihi tsuo ngɛ gboe ngɛ Adam mi ɔ, jã kɛ̃ nɛ a ma ha nɛ nihi tsuo maa ba wami mi ngɛ Kristo mi.
23 Se nɔ fɛɛ nɔ ngɛ lɛ nitsɛ e blɔ he nɛ sa: Kristo ji kekle yiblii, lɔ ɔ se ɔ, nihi nɛ a ji Kristo níhi ngɛ be nɛ e ba a mi.
24 Lɔ ɔ se ɔ, nyagbe ɔ, benɛ e maa ngɔ Matsɛ Yemi ɔ kɛ ha e Mawu nɛ ji e Tsɛ ɔ, benɛ e ma kpata nɔ yemihi tsuo kɛ he blɔhi tsuo kɛ he wami a hɛ mi ɔ.
25 Ejakaa e sa nɛ e ye matsɛ kɛ yaa si be nɛ Mawu maa ngɔ he nyɛli tsuo ngɔ wo e nane si.
26 Gbenɔ ji nyagbe he nyɛlɔ nɛ a ma kpata e hɛ mi.
27 Ejakaa Mawu “ngɔ níhi tsuo kɛ wo e nane si.” Se benɛ e de ke ‘a ngɔ níhi tsuo kɛ wo e sisi’ ɔ, e ngɛ heii kaa Nɔ nɛ e ngɔ níhi tsuo kɛ wo e sisi ɔ piɛɛ we he.
28 Se ke a ná nɛ a ngɔ níhi tsuo kɛ wo e sisi ɔ, kɛkɛ ɔ, Bi ɔ nitsɛ hu maa ngɔ e he kɛ wo nɔ nɛ e ngɔ níhi tsuo kɛ wo e sisi ɔ sisi, nɛ Mawu ma plɛ níhi tsuo kɛ ha nɔ fɛɛ nɔ.
29 Ke pi jã a, lɛɛ mɛni lɛ nihi nɛ a ngɛ mɛ baptisie kɛ yi mi tomi kaa a ma ba pee ni gbogboehi ɔ maa pee? Ke a be gbogboehi a si tlee kulaa a, mɛni he je nɛ mɛ hu a ngɛ mɛ baptisie kɛ yi mi tomi kaa a ma ba pee jã a?
30 Mɛni he je nɛ wɔ hu ngmlɛfia fɛɛ ngmlɛfia a,* wa ngɛ oslaa mi ɔ?
31 Daa ligbi ɔ, i kɛ gbenɔ kpeɔ hɛ mi kɛ hɛ mi. Nyɛmimɛ, enɛ ɔ ngɛ kaa nyami nɛ i nyaa ngɛ nyɛ he ngɛ Kristo Yesu wa Nyɔmtsɛ ɔ mi ɔ nɔuu.
32 Ke i kɛ lohwe awi yeli nɔ kunɔ ngɛ Efeso kaa bɔ nɛ nimli kpahi peeɔ ɔ,* mɛni se nami lɛ ngɛ he kɛ ha mi? Ke a be gbogboe ɔmɛ si tlee ɔ, lɛɛ “nyɛ ha nɛ waa ye ní nɛ waa nu ní, ejakaa hwɔɔ wa ma gbo.”
33 Nyɛ ko ha nɛ a sisi nyɛ. Huɛ yayami bɔmi puɛɔ je mi bami kpakpa.*
34 Nyɛ hɛ nɛ ba nyɛ he nɔ ngɛ dami blɔ nɔ, nɛ nyɛ ko hi yayami pee, ejakaa ni komɛ be Mawu he nile. I ngɛ enɛ ɔ dee konɛ zo nɛ gbe nyɛ.
35 Se kɛ̃ ɔ, nɔ ko ma bi ke: “Mɛni blɔ nɔ a maa gu kɛ tle gbogboe ɔmɛ si? Ee, mɛni nɔmlɔ tso nɛ a kɛ maa ba?”
36 Mo nɛ o susuu we níhi a he! Nɔ́ nɛ o du ɔ, kekleekle ɔ, ja e gbo loko e maa ba wami mi.
37 Nɛ nɔ́ nɛ o du ɔ, pi nɔmlɔ tso ɔ nɛ e maa wa a nɛ o du ɔ, mohu ɔ, wu ɔ pɛ nɛ o du, ngma jio, wu kpa ko jio;
38 se Mawu haa lɛ nɔmlɔ tso bɔ nɛ e sa e hɛ mi, nɛ e haa wu ɔmɛ eko fɛɛ eko lɛ nitsɛ e nɔmlɔ tso.
39 He lohi tsuo hɛɛ we he lo kake, adesa nɔ́ ngɛ, nahi a he lo hu ngɛ, lohwe pɛlitsɛmɛ a he lo hu ngɛ, nɛ pa mi lohi a nɔ́ hu ngɛ.
40 Hiɔwe nɔmlɔ tsohi ngɛ nɛ zugba a nɔ nɔmlɔ tsohi hu ngɛ; se e slo hiɔwe nɔmlɔ tso ɔmɛ a hɛ mi nyami ngɛ zugba a nɔ nɔmlɔ tso ɔmɛ a nɔ́ ɔ he.
41 E slo pu ɔ hɛ mi nyami, nɛ e slo nyɔhiɔ ɔ hu hɛ mi nyami, nɛ e slo dodoe ɔmɛ hu a hɛ mi nyami; ngɛ anɔkuale mi ɔ, e slo dodoe kake hɛ mi nyami ngɛ dodoe kpa nɔ́ he.
42 Jã kɛ̃ nɛ e ji ngɛ gbogboehi a si tlemi ɔ hu blɔ fa mi. A duɔ nɔ́ nɛ e puɛɔ; a tleɔ nɔ́ nɛ e puɛ we si.
43 A duɔ nɔ́ nɛ e hɛ mi be nyami; a tleɔ nɔ́ nɛ e hɛ mi ngɛ nyami si. A duɔ nɔ́ nɛ e gbɔjɔ; a tleɔ nɔ́ nɛ e ngɛ he wami si.
44 A duɔ he lo nɔmlɔ tso; a tleɔ mumi nɔmlɔ tso si. Ke he lo nɔmlɔ tso ngɛ ɔ, lɛɛ mumi nɔ́ hu ngɛ.
45 Lɔ ɔ he ɔ, a ngma ke: “Kekleekle adesa nɛ ji Adam ɔ ba pee adesa* hɛngmengmletsɛ.” Nyagbe Adam ɔ ba pee mumi nɛ e haa nɔ wami.
46 Se pi mumi nɔ́ ɔ ji kekleekle nɔ́. He lo nɔ́ ɔ ji kekleekle nɔ́, nɛ lɔ ɔ se loko mumi nɔ́ ɔ.
47 Kekleekle adesa a je zugba a nɔ, nɛ zu a kɛ bɔ lɛ; adesa enyɔne ɔ je hiɔwe.
48 Kaa bɔ nɛ nɔ nɛ a kɛ zu bɔ lɛ ɔ ngɛ ɔ, jã kɛ̃ nɛ nihi nɛ a kɛ zu bɔ mɛ ɔ hu ngɛ; nɛ kaa bɔ nɛ hiɔwe nɔ ɔ ngɛ ɔ, jã kɛ̃ nɛ nihi nɛ a ngɛ hiɔwe ɔ hu ngɛ.
49 Nɛ kaa bɔ nɛ wa ji nɔ nɛ a kɛ zu bɔ lɛ ɔ henɔ ɔ, jã kɛ̃ nɛ wa maa pee hiɔwe nɔ ɔ hu henɔ.
50 Se nyɛmimɛ, i ngɛ nyɛ nɔ́ nɛ ɔ dee kaa he lo kɛ muɔ nine be nyɛe maa su Mawu Matsɛ Yemi ɔ nɔ, nɛ jã kɛ̃ nɛ nɔ́ nɛ e puɛɔ ɔ hu nine be nyɛe maa su nɔ́ nɛ e puɛ we ɔ nɔ.
51 Hyɛ! i ngɛ nyɛ laami sane nɛ e ngɛ klɔuu ko dee: Wɔ tsuo wa be gbenɔ mahe mi nɔe, mohu ɔ, a ma tsake wɔ tsuo
52 si kake too, kaa a fiaa hɛ ngmɛ ɔ, ngɛ nyagbe titimati ɔ nɔ. Ejakaa titimati ɔ maa pɛ, nɛ a ma tle gbogboe ɔmɛ si nɛ a be puɛe gblegbleegble, nɛ wɔɔ lɛɛ a ma tsake wɔ.
53 Ejakaa e sa kaa nɔ́ nɛ ɔ nɛ e puɛɔ ɔ nɛ e wo nɔ́ nɛ e puɛ we, nɛ e sa kaa nɔ́ nɛ ɔ nɛ e gboɔ ɔ nɛ e wo nɔ́ nɛ e gbo we.
54 Se ke nɔ́ nɛ ɔ nɛ e puɛɔ ɔ wo nɔ́ nɛ e puɛ we, nɛ nɔ́ nɛ ɔ nɛ e gboɔ ɔ wo nɔ́ nɛ e gbo we ɔ, lɛɛ munyu nɛ a ngma a maa ba mi: “A maa mi gbenɔ kɛ maa ya neneene.”
55 “Gbenɔ, jije o kunimi yemi ɔ ngɛ? Gbenɔ jije nɔ́ nɛ o kɛ tsɛ̃ɔ nɔ ɔ ngɛ?”
56 Nɔ́ nɛ e tsɛ̃ɔ nɔ nɛ ngɔɔ gbenɔ kɛ baa a ji yayami, nɛ Mlaa a ji yayami he wami.*
57 Se sina ha Mawu, ejakaa e haa nɛ wa yeɔ kunimi kɛ guɔ wa Nyɔmtsɛ Yesu Kristo nɔ!
58 Enɛ ɔ he ɔ, ye nyɛmimɛ nɛ i suɔ, nyɛɛ da si kpɛii, nyɛɛ du si, be fɛɛ be ɔ, nyɛ tsu babauu ngɛ Nyɔmtsɛ ɔ ní tsumi ɔ mi, ejakaa nyɛ le kaa nyɛ dengme gbomi ɔ be yaka pee ngɛ Nyɔmtsɛ ɔ mi.
Sisi Ningmahi
^ A tsɛɛ lɛ hu ke Petro.
^ Aloo “be fɛɛ be ɔ.”
^ E ma nyɛ maa pee kaa “Ke ngɛ adesahi a susumi nya a, i kɛ lohwe awi yeli nɔ kunɔ ngɛ Efeso ɔ.”
^ Aloo “subai kpakpa.”
^ Aloo “susuma.”
^ Aloo “Mlaa a haa yayami he wami.”