1 Kronika 1:1-54
1 Adam bi ji Set,Set bi ji Enosh,Enosh bi ji Kenan,
2 Kenan bi ji Mahalalel,Mahalalel bi ji Yared,Yared bi ji Enok,
3 Enok bi ji Metusela,Metusela bi ji Lamek,Lamek bi ji Noa,
4 Noa bimɛ ji,Shem, Ham, kɛ Yafet.
5 Yafet binyumuhi ji Gomer, Magog, Madai, Yavan, Tubal, Meshek, kɛ Tiras.
6 Gomer binyumuhi ji Ashkenaz, Rifat, kɛ Togarma.
7 Yavan binyumuhi ji Elishah, Tarshish, Kitim, kɛ Rodanim.
8 Ham binyumuhi ji Kush, Mizraim, Put, kɛ Kanaan.
9 Kush binyumuhi ji Seba, Havila, Sabta, Raama, kɛ Sabteka.
Raama binyumuhi ji Sheba kɛ Dedan.
10 Kush fɔ Nimrod. Lɛ ji kekleekle nɔ nɛ e ba pee he walɔ ngɛ zugba a nɔ.
11 Mizraim fɔ Ludim, Anamim, Lehabim, Naftuhim,
12 Patrusim, Kasluhim (e mi lɛ Filistibi ɔmɛ je), kɛ Kaftorim.
13 Kanaan fɔ Sidon, nɛ ji e kekleekle bi ɔ, kɛ Het,
14 kɛ Yebusbi ɔmɛ, Amorbi ɔmɛ, Girgashbi ɔmɛ,
15 Hivbi ɔmɛ, Arkbi ɔmɛ, Sinbi ɔmɛ,
16 Arvadbi ɔmɛ, Zemarbi ɔmɛ, kɛ Hamatbi ɔmɛ.
17 Shem binyumuhi ji Elam, Asshur, Arpakshad, Lud, kɛ Aram,kɛ* Uz, Hul, Geter, kɛ Mash.
18 Arpakshad fɔ Shela, nɛ Shela fɔ Eber.
19 A fɔ binyumuhi enyɔ kɛ ha Eber. Nɔ kake biɛ ji Peleg,* ejakaa e be ɔ mi lɛ nihi nɛ a ngɛ zugba a nɔ ɔ a mi gba a nɛ.* E nyɛminyumu ɔ biɛ ji Yoktan.
20 Yoktan fɔ Almodad, Shelef, Hazarmavet, Yera,
21 Hadoram, Uzal, Dikla,
22 Obal, Abimael, Sheba,
23 Ofir, Havila, kɛ Yobab; Yoktan binyumuhi ji mɛ tsuo.
24 Shem bi ji Arpakshad,Arpakshad bi ji Shela,Shela bi ji Eber,
25 Eber bi ji Peleg,Peleg bi ji Reu,Reu bi ji Serug,
26 Serug bi ji Nahor,Nahor bi ji Tera,Tera bi ji,
27 Abram, nɛ ji Abraham.
28 Abraham binyumuhi ji Isak kɛ Ishmael.
29 A weku kpahi ji nɛ ɔmɛ nɛ: Ishmael kekleekle bi ji Nebayot, nɛ e se ɔ, Kedar, Adbeel, Mibsam,
30 Mishma, Duma, Masa, Hadad, Tema,
31 Yetur, Nafish, kɛ Kedema. Ni nɛ ɔmɛ ji Ishmael binyumuhi.
32 Ketura nɛ ji Abraham yo kpa a binyumuhi ji, Zimran, Yokshan, Medan, Midian, Ishbak, kɛ Shua.
Yokshan binyumuhi ji Sheba kɛ Dedan.
33 Midian binyumuhi ji Efa, Efer, Hanok, Abida, kɛ Eldaa.
Ketura binyumuhi ji mɛ tsuo.
34 Abraham fɔ Isak. Isak binyumuhi ji Esau kɛ Israel.
35 Esau binyumuhi ji Elifaz, Reuel, Yeush, Yalam, kɛ Kora.
36 Elifaz binyumuhi ji Teman, Omar, Zefo, Gatam, Kenaz, Timna, kɛ Amalek.
37 Reuel binyumuhi ji Nahat, Zera, Shama, kɛ Miza.
38 Seir binyumuhi ji Lotan, Shobal, Zibeon, Ana, Dishon, Ezer, kɛ Dishan.
39 Lotan binyumuhi ji Hori kɛ Homam. Lotan nyɛmiyo ji Timna.
40 Shobal binyumuhi ji Alvan, Manahat, Ebal, Shefo, kɛ Onam.
Zibeon binyumuhi ji Aya kɛ Ana.
41 Ana binyumu* ji Dishon.
Dishon binyumuhi ji Hemdan, Eshban, Itran, kɛ Keran.
42 Ezer binyumuhi ji Bilhan, Zaavan, kɛ Akan.
Dishan binyumuhi ji Uz kɛ Aran.
43 Nihi nɛ a ye matsɛ ngɛ Edom zugba a nɔ loko Israelbi ɔmɛ* ba ná a kekleekle matsɛ ji nɛ ɔmɛ nɛ: Bela, Beor binyumu ɔ; e ma a biɛ ji Dinhaba.
44 Benɛ Bela gbo ɔ, Yobab, Zera nɛ e je Bozra a binyumu ɔ ba ye nɔ ngɛ e se.
45 Benɛ Yobab gbo ɔ, Husham nɛ e je Temanbi ɔmɛ a zugba a nɔ ɔ ba ye nɔ ngɛ e se.
46 Benɛ Husham gbo ɔ, Hadad, Bedad binyumu ɔ nɛ́ e ye Midian nɔ kunimi ngɛ Moab zugba a nɔ* ɔ ba ye nɔ ngɛ e se. E ma a biɛ ji Avit.
47 Benɛ Hadad gbo ɔ, Samla nɛ́ e je Masreka a ba ye nɔ ngɛ e se.
48 Benɛ Samla gbo ɔ, Shaul nɛ e je Rehobot ngɛ Pa a he ɔ ba ye nɔ ngɛ e se.
49 Benɛ Shaul gbo ɔ, Baal Hanan, nɛ ji Akbor binyumu ɔ ba ye nɔ ngɛ e se.
50 Benɛ Baal Hanan gbo ɔ, Hadad ba ye nɔ ngɛ e se. E ma a biɛ ji Pau, nɛ e yo ɔ biɛ ji Mehetabel, nɛ ji Mezahab biyo Matred biyo ɔ.
51 Lɔ ɔ se ɔ, Hadad gbo.
Edom sheik* ɔmɛ ji Sheik Timna, Sheik Alva, Sheik Yetet,
52 Sheik Oholibama, Sheik Ela, Sheik Pinon,
53 Sheik Kenaz, Sheik Teman, Sheik Mibzar,
54 Sheik Magdiel, Sheik Iram. Mɛ ji Edom sheik ɔmɛ ɔ nɛ.
Sisi Ningmahi
^ E sisi ji, “Mi Gbami.”
^ Aloo “nɛ zugba a mi gba a nɛ.”
^ Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “binyumuhi.”
^ Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “Israel binyumu ɔmɛ.”
^ Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “nga a nɔ.”
^ Sheik ji biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ wɛtso nyatsɛ.
