1 Mose 6:1-22
6 Jehanɛ ɔ, benɛ adesahi a he bɔni hiɛmi ngɛ zugba a nɔ, nɛ a ngɛ biyihi hu fɔe ɔ,
2 anɔkuale Mawu ɔ bimɛ ɔmɛ* bɔni adesahi a biyi ɔmɛ a he hɛ tomi, nɛ a na kaa a he ngɛ fɛu. Enɛ ɔ he ɔ, a bɔni a kpɛti nihi tsuo nɛ a suɔ ɔ ngɔmi kaa a yihi.
3 Kɛkɛ nɛ Yehowa de ke: “I* be adesa he tsui náe kɛ ya daa, ejakaa he lo kɛkɛ ji lɛ.* Enɛ ɔ he ɔ, e maa ya nɔ maa hi si jeha 120.
4 Nefilim* ɔmɛ ngɛ zugba a nɔ ngɛ jamɛ a be ɔ mi, kɛ ngɛ lɔ ɔ se. Jamɛ a be ɔ mi ɔ, anɔkuale Mawu ɔ binyumu ɔmɛ ya nɔ nɛ a kɛ adesahi a biyi ɔmɛ ná bɔmi, nɛ a fɔ binyumuhi kɛ ha mɛ. Mɛ ji he wali nɛ a hi si blema, nyumuhi nɛ a he biɛ.
5 Enɛ ɔ he ɔ, Yehowa na kaa adesahi a ní yayami ɔmɛ hiɛ ngɛ zugba a nɔ, nɛ be fɛɛ be ɔ, nɔ́ yaya he pɛ nɛ a susuɔ ngɛ a tsui mi.
6 Yehowa pia e he* kaa e bɔ adesahi ngɛ zugba a nɔ, nɛ e dɔ lɛ ngɛ e tsui mi.
7 Lɔ ɔ he ɔ, Yehowa de ke: “Ma kpata adesahi nɛ i bɔ ɔ a hɛ mi kɛ je zugba a nɔ, kɛ je adesa nɔ, kɛ ya si we mi lohwehi, kɛ lohwehi nɛ a sãã si, kɛ adebɔ níhi nɛ a teɔ ngɛ hiɔwe ɔ a nɔ, ejakaa i pia ye he kaa i bɔ mɛ.”
8 Se Noa lɛɛ, Yehowa bua jɔ e he.
9 Noa he sane ji nɛ ɔ nɛ.
Noa ji dalɔ. E ha we nɛ piami ko nɛ hi e he ngɛ e yi nɔ bi ɔmɛ a kpɛti. Noa kɛ anɔkuale Mawu ɔ nyɛɛ.
10 Pee se ɔ, Noa fɔ binyumuhi etɛ, Shem, Ham, kɛ Yafet.
11 Se anɔkuale Mawu ɔ na kaa zugba a nɔ puɛ, nɛ basabasa peemi hyi zugba a nɔ tɔ.
12 Ee, Mawu hyɛ zugba a nɔ, nɛ e na kaa zugba a nɔ puɛ; adesahi* tsuo ngɛ yayami pee ngɛ zugba a nɔ.
13 Lɔ ɔ se ɔ, Mawu de Noa ke: “I mwɔ ye yi mi kpɔ kaa ma kpata adesahi tsuo a hɛ mi, ejakaa a ha nɛ zugba a nɔ hyi tɔ kɛ basabasa peemi, enɛ ɔ he ɔ, ma kpata a kɛ zugba a tsuo a hɛ mi.
14 Moo ngɔ tso kpakpa* kɛ kpɛ daka. Moo pee tsuhi ngɛ daka a mi nɛ o ngɔ amã kɛ kpa e mi kɛ e he tsuo.
15 Bɔ nɛ o maa kpɛ daka a ha ji nɛ ɔ nɛ: Daka a kami nɛ pee kɔni fã 300,* e blimi nɛ pee kɔni fã 50, nɛ e hiɔwe yami nɛ pee kɔni fã 30.
16 Mo je saflɛ* ngɛ daka a he nɛ la nɛ kpɛ kɛ gu mi. Kɛ je daka a yi mi kɛ ba si he nɛ saflɛ ɔ maa hi ɔ nɛ pee kɔni fã kake. Mo je sinya ngɛ daka a kasa he, nɛ o pee daka a siaudo etɛ; sisi nɔ́, kpɛti nɔ́, kɛ hiɔwe nɔ́.
17 “Imi lɛɛ, ma ngɔ nyu kpekpemi kɛ ba zugba a nɔ kɛ ba kpata he lohi tsuo nɛ a woɔ mumi ngɛ hiɔwe sisi ɔ hɛ mi. Nɔ́ fɛɛ nɔ́ nɛ ngɛ zugba a nɔ ɔ hɛ mi ma kpata.
18 I ngɛ ye somi ɔ nɔ mi mae ha mo. Moo sɛ daka a mi, mo, kɛ o binyumu ɔmɛ, o yo ɔ, kɛ o binyumu ɔmɛ a yi ɔmɛ.
19 Moo ngɔ adebɔ ní slɔɔtohi tsuo nɛ wami ngɛ a mi ɔ enyɔɔnyɔ, eku kɛ eyo eku kɛ eyo kɛ wo daka a mi bɔ nɛ pee nɛ a baa o kɛ mɛ tsuo nyɛ yi;
20 adebɔ níhi nɛ a teɔ ɔ kɛ a henɔhi, we mi lohwehi kɛ a henɔhi, kɛ lohwehi tsuo nɛ a sãã si ngɛ zugba a nɔ ɔ kɛ a henɔhi; eko fɛɛ eko enyɔɔnyɔ maa ba o ngɔ, nɛ a maa sɛ daka a mi konɛ a baa a yi nɛ a ko gbo.
21 Mo bua niye ní slɔɔtohi a nya kɛ wo daka a mi, konɛ o kɛ lohwe ɔmɛ nyɛɛ ye.”
22 Nɛ Noa pee níhi tsuo nɛ Mawu fã lɛ kaa e pee ɔ. E pee jã a pɛ.
Sisi Ningmahi
^ Hebri aguasemi munyu nɛ daa si kɛ ha bɔfohi.
^ Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “Ye mumi ɔ.”
^ Baiblo komɛ de ke “ejakaa e peeɔ e ní ngɛ he lo nya.”
^ Eko ɔ, e sisi ji “Nihi Nɛ A Tsɛɔ Nɔ Kɛ Fɔɔ Si.” Hyɛ Munyu Komɛ A Sisi Tsɔɔmi.
^ Aloo “ye aywilɛho.”
^ Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “he lohi.”
^ Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “gofer tso, tso nɛ jeɔ yafoyafo, eko ɔ sipro tso.”
^ Kɔni fã kake peeɔ sɛntimita 44.5 (intsisi 17.5). Hyɛ Mi Tsɔɔmi Munyu B14.
^ Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, tso′har. Ni komɛ tsɔɔ kaa tso′har kɔɔ daka a yi nɛ a bu nɛ a si blɔ maa pee kɔni fã ngɛ gba a kɛ daka a nitsɛ a kpɛti ɔ he, se pi saflɛ nɛ a je.
