1 Samuel 11:1-15

  • Saul ye Amon bi ɔmɛ a nɔ kunimi (1-11)

  • A ma Saul matsɛ yemi ɔ nɔ mi (12-15)

11  Lɔ ɔ se ɔ, Nahash, Amon no ɔ kuɔ kɛ ba, nɛ e ba to si konɛ e kɛ Yabesh nɛ ngɛ Gilead ɔ nɛ hwu ta. Yabesh nyumu ɔmɛ tsuo de Nahash ke: “O kɛ wɔ nɛ so, nɛ wa ma sɔmɔ mo.”  Nahash, Amon no ɔ de mɛ ke: “Loko i kɛ nyɛ maa so ɔ, ja nyɛ pee nɔ́ nɛ ɔ: ja a ta nyɛ tsuo nyɛ hiɔ nɔ hɛngmɛ ɔmɛ. Ma pee nɔ́ nɛ ɔ kɛ pue Israel tsuo hɛ mi si.”  Yabesh nikɔtɔma amɛ ha lɛ heto ke: “Ha wɔ ligbi kpaago konɛ wa nyɛ nɛ waa tsɔ tsɔli kɛ ya Israel zugba a nɔ tsuo. Kɛkɛ ɔ, ke nɔ ko be nɛ ma kpɔ̃ wɔ ɔ, lɛɛ wa ma ha yi.”  Pee se ɔ, tsɔli ɔmɛ ba Saul ma Gibea a mi, nɛ a tu munyu nɛ ɔmɛ nɛ ni ɔmɛ nu, nɛ ni ɔmɛ tsuo fo ya boboobo.  Se Saul nyɛɛ e lohwe lɛlɛɛ ɔmɛ a se kɛ je ngmɔ mi kɛ ma, nɛ Saul bi ke: “Mɛni ngɛ ni ɔmɛ pee? Mɛni he je nɛ a ngɛ ya foe ɔ?” Nɛ a bɔ lɛ Yabesh nyumu ɔmɛ a sane ɔ.  Benɛ Saul nu munyu nɛ ɔmɛ ɔ, Mawu mumi ɔ wo lɛ he wami, nɛ e mi mi fu wawɛɛ nitsɛ.  Lɔ ɔ he ɔ, e ngɔ na ku enyɔ nɛ e poo a mi kpɔ nya kpɔ nya, nɛ e tsɔ tsɔli nɛ a kɛ ya Israel zugba a nɔ tsuo, nɛ e de ke: “Nɔ fɛɛ nɔ nɛ e be Saul kɛ Samuel a se nyɛɛe ɔ, e sa nɛ e hyɛ blɔ kaa a maa pee e nahi kikɛ nɛ ɔ!” Kɛkɛ nɛ Yehowa he gbeye pue ni ɔmɛ a nɔ nɛ a pee kake kɛ je kpo kɛ ba.*  Kɛkɛ nɛ e kane mɛ ngɛ Bezek, nɛ e ná Israel nyumuhi 300,000 kɛ Yuda nyumuhi 30,000.  Jehanɛ ɔ, a de tsɔli ɔmɛ nɛ a ba a ke: “Nɔ́ nɛ nyɛ ya de nyumuhi nɛ a ngɛ Yabesh nɛ ngɛ Gilead ɔ ji nɛ ɔ nɛ, ‘Hwɔɔ ke pu ɔ nya wa a, a ma he nyɛ yi wami.’” Kɛkɛ nɛ tsɔli ɔmɛ ba nɛ a ba bɔ Yabesh nyumu ɔmɛ amaniɛ, nɛ a bua jɔ kɛ be nɔ. 10  Lɔ ɔ he ɔ, Yabesh nyumu ɔmɛ de ke: “Hwɔɔ ɔ, wa ma ha yi, konɛ nyɛɛ pee wɔ nɔ́ fɛɛ nɔ́ nɛ nyɛ susu kaa e hi ngɛ nyɛ hɛ mi.” 11  E nɔ jena a, Saul gba ni ɔmɛ a mi ngɔ wo kuu etɛ mi, nɛ mɔtu hwɔɔmi be* ɔ, a ya sɛ sito he ɔ kpɛti nɛ a gbe Amon bi ɔmɛ hluu kɛ ya si be nɛ pu nya wa. Ni nɛmɛ nɛ a yi na wami ɔ gbɛ fĩa, nɛ o be ni enyɔ nae nɛ a bla ngɛ he kake. 12  Kɛkɛ nɛ ni ɔmɛ de Samuel ke: “Mɛnɔmɛ nɛ a ngɛ dee ke, ‘Saul lɛ maa ye wa nɔ matsɛ lo?’ ɔ. Ngɔɔ nyumu ɔmɛ kɛ ha nɛ waa gbe mɛ.” 13  Se Saul de ke: “A ko gbe nyumu ko mwɔnɛ ligbi nɛ ɔ, ejakaa mwɔnɛ ɔ, Yehowa kpɔ̃ Israel.” 14  Pee se ɔ, Samuel de ni ɔmɛ ke: “Nyɛɛ ba nɛ waa ho Gilgal ya nɛ wa ya ma matsɛ yemi ɔ nɔ mi.” 15  Lɔ ɔ he ɔ, ni ɔmɛ tsuo ho Gilgal ya, nɛ a ya wo Saul matsɛ ngɛ Gilgal, ngɛ Yehowa hɛ mi. Kɛkɛ nɛ a sã tue mi jɔmi afɔlehi ngɛ lejɛ ɔ, ngɛ Yehowa hɛ mi, nɛ Saul kɛ Israel nyumu ɔmɛ tsuo nya kɛ bua jɔmi babauu.

Sisi Ningmahi

Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “a je kpo kɛ ba kaa nyumu kake.”
Kɛ je maa pee makɛ ngmlɛ 2 kɛ ya si mɔtu ngmlɛ 6.