2 Matsɛmɛ 14:1-29
14 Ngɛ Israel Matsɛ Yehoash, Yehoahaz binyumu ɔ nɔ yemi jeha enyɔne ɔ mi ɔ, Amazia nɛ ji Yuda Matsɛ Yehoash binyumu ɔ bɔni matsɛ yemi.
2 E ye jeha 25 benɛ e bɔni matsɛ yemi ɔ, nɛ e ye nɔ jeha 29 ngɛ Yerusalem. E nyɛ biɛ ji Yehoadin, nɛ e je Yerusalem.
3 E ya nɔ nɛ e pee nɔ́ nɛ da ngɛ Yehowa hɛ mi, se pi kaa bɔ nɛ e nɛnɛ David pee ɔ. E pee nɔ́ fɛɛ nɔ́ kaa bɔ nɛ e tsɛ Yehoash pee ɔ.
4 Se a je we hehi nɛ ya hiɔwe* ɔ, nɛ loloolo ɔ, ni ɔmɛ sãã afɔle, nɛ a haa nɛ afɔle sami lasuku jeɔ ngɛ hehi nɛ ya hiɔwe ɔ.
5 Benɛ e matsɛ yemi ɔ da si pɛ ɔ, e gbe e sɔmɔli ɔmɛ nɛ́ a gbe e tsɛ, nɛ ji matsɛ ɔ.
6 Se e gbi nɔ gbeli ɔmɛ a binyumu ɔmɛ ngɛ Yehowa kita nɛ a ngma ngɛ Mose Mlaa womi ɔ mi ɔ he je, a ngma ke: “A ko gbe tsɛmɛ ngɛ a binyumuhi a he je, nɛ a ko gbe binyumuhi ngɛ a tsɛmɛ a he je; mohu ɔ, a gbe nɔ fɛɛ nɔ ngɛ lɛ nitsɛ e yayami he je.”
7 E gbe Edom nyumuhi 10,000 ngɛ Ngo Dɔgba a mi, nɛ e ngɔ Sela ma a ngɛ ta a mi, nɛ a wo lejɛ ɔ biɛ ke Yokteel, nɛ jã a tsɛɛ lɛ kɛ ba si mwɔnɛ ligbi nɛ ɔ.
8 Kɛkɛ nɛ Amazia tsɔ tsɔli kɛ ya Israel Matsɛ Yehoash, Yehu binyumu Yehoahaz binyumu ɔ ngɔ ya de lɛ ke: “Ba nɛ waa hwu ta.”*
9 Israel Matsɛ Yehoash tsɔ nɛ a kɛ sɛ gbi ya ha Matsɛ Amazia ke: “Lebanon mio tso ɔ ngɔ sɛ gbi kɛ ya ha Lebanon seda tso ɔ ke, ‘Moo ngɔ o biyo ɔ kɛ ha ye binyumu ɔ nɛ e ngɔ lɛ kaa e yo.’ Se Lebanon lohwe awi yelɔ ko ba be, nɛ e naa mio tso ɔ nɔ.
10 Niinɛ, o kpata Edom hɛ mi, lɔ ɔ he je nɛ o tsui wo e he nɔ ɔ nɛ. O bua nɛ jɔ o hɛ mi nyami ɔ he, se moo hi mo nitsɛ o we* mi. Mɛni he je nɛ e sa nɛ o ya hla sane nɛ́ o kɛ Yuda nyɛ hɛ mi nɛ kpata a?”
11 Se Amazia bui tue.
Lɔ ɔ he ɔ, Israel Matsɛ Yehoash kuɔ kɛ ho, nɛ e kɛ Yuda Matsɛ Amazia ya hwu ta ngɛ Yuda ma nɛ ji Bet Shemesh ɔ mi.
12 Israel ye Yuda nɔ kunimi, nɛ nɔ fɛɛ nɔ tu fo kɛ ho e we* mi ya.
13 Israel Matsɛ Yehoash nu Yuda Matsɛ Amazia, nɛ ji Ahazia binyumu Yehoash binyumu ɔ ngɛ Bet Shemesh. Lɔ ɔ se ɔ, a ba Yerusalem, nɛ e ku Yerusalem gbogbo ɔ kɔni fã 400* kɛ je Efraim Agbo ɔ nya kɛ ya si Kɔ̃ Nya Agbo ɔ nya.
14 E muɔɔ sika tsu kɛ sika hiɔ tsuo, kɛ níhi tsuo nɛ e na ngɛ Yehowa we ɔ kɛ matsɛ we ɔ juetli to he ɔmɛ ɔ, nɛ e nuu nihi nyɔguɛ hulɔ. Lɔ ɔ se ɔ, e kpale e se kɛ ho Samaria ya.
15 Yehoash he sane nɛ piɛ, níhi nɛ e pee, e he wami, kɛ bɔ nɛ e kɛ Yuda Matsɛ Amazia hwu ta ha a, a ngma ngɛ Israel matsɛmɛ ɔmɛ a be ɔ mi yi nɔ sane womi ɔ mi.
16 Kɛkɛ nɛ Yehoash ba gbo,* nɛ a pu lɛ ngɛ Samaria kɛ piɛɛ Israel matsɛmɛ ɔmɛ a he; nɛ e binyumu Yeroboam* ba ye matsɛ ngɛ e se.
17 Israel Matsɛ Yehoash, nɛ ji Yehoahaz binyumu ɔ gbenɔ se ɔ, Yuda Matsɛ Amazia, nɛ ji Yehoash binyumu ɔ hi si jeha 15.
18 Amazia he sane nɛ piɛ ɔ, a ngma ngɛ Yuda matsɛmɛ ɔmɛ a be ɔ mi yi nɔ sane womi ɔ mi.
19 Pee se ɔ, a so e yi nɔ ngɛ Yerusalem, nɛ e tu fo kɛ ho Lakish ya, se a tsɔ nyumuhi kɛ nyɛɛ e se kɛ ya Lakish, nɛ a ya gbe lɛ ngɛ lejɛ ɔ.
20 Nɛ a ngɔ lɛ kɛ fɔ okpɔngɔhi a nɔ kɛ ba Yerusalem nɛ a ba pu lɛ kɛ piɛɛ e nɛmɛ ɔmɛ a he ngɛ David Ma a mi.
21 Kɛkɛ nɛ Yudabi ɔmɛ tsuo ngɔ Azaria* nɛ a wo lɛ matsɛ ngɛ e tsɛ Amazia se. Jamɛ a be ɔ mi ɔ, e ye jeha 16.
22 E kpale po Elat ma a, nɛ e ha nɛ Yuda nine kpale su ma a nɔ benɛ matsɛ* ɔ gbo* ɔ se.
23 Ngɛ Yuda Matsɛ Amazia, nɛ ji Yehoash binyumu ɔ nɔ yemi jeha nɛ ji 15 ɔ mi ɔ, Yeroboam, nɛ ji Israel Matsɛ Yehoash binyumu ɔ bɔni matsɛ yemi ngɛ Samaria, nɛ e ye nɔ jeha 41.
24 E ya nɔ nɛ e pee ní yayamihi ngɛ Yehowa hɛ mi. E kpale we kɛ ji yayamihi tsuo nɛ Yeroboam, Nebat binyumu ɔ ha nɛ Israel pee ɔ se.
25 E kpale ngɔ Israel huzu ɔ kɛ je Lebo Hamat* hluu kɛ ya si Araba Wo* ɔ nya, kaa bɔ nɛ Yehowa de kɛ gu e sɔmɔlɔ Yona, Amitai binyumu ɔ, nɛ ji gbalɔ nɛ je Gat Hefer nɔ ɔ.
26 Ejakaa Yehowa na kaa Israel amanehlu ɔ nya wa tsɔ. Nɔ ko be nɛ maa ye bua Israel, nihi nɛ a be yemi kɛ bualɔ loo nihi nɛ a gbɔjɔ po be.
27 Se Yehowa wo si kaa e be hae nɛ Israel biɛ nɛ laa ngɛ zugba a nɔ. Enɛ ɔ he ɔ, e gu Yeroboam, Yehoash binyumu ɔ nɔ kɛ he a yi wami.
28 Yeroboam he sane nɛ piɛ, níhi tsuo nɛ e pee, e he wami, bɔ nɛ e hwu ta ha, kɛ bɔ nɛ e kpale ngɔ Damasko kɛ Hamat kɛ ha Yuda ngɛ Israel ɔ, a ngma ngɛ Israel matsɛmɛ ɔmɛ a be ɔ mi yi nɔ sane womi ɔ mi.
29 Lɔ ɔ se ɔ, Yeroboam ba gbo* nɛ a pu lɛ kɛ piɛɛ Israel matsɛmɛ ɔmɛ a he; nɛ e binyumu Zakaria ba ye matsɛ ngɛ e se.
Sisi Ningmahi
^ Aloo “Ba nɛ waa kpe hɛ mi kɛ hɛ mi.”
^ Aloo “matsɛ we.”
^ Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “bo tsu.”
^ Maa pee mita 178 (nanewɛɛ 584). Hyɛ Mi Tsɔɔmi Munyu B14.
^ Aloo “Yehoash kɛ e nɛmɛ ɔmɛ ya hwɔ.”
^ Nɛ ji, Yeroboam enyɔne ɔ.
^ E sisi ji, “Yehowa Ye Bua.” A tsɛɛ lɛ ke Uziah ngɛ 2Ma 15:13; 2Kron 26:1-23; Yes 6:1; kɛ Zak 14:5.
^ Nɛ ji e tsɛ Amazia.
^ Aloo “benɛ matsɛ ɔ kɛ e nɛmɛ ya hwɔ.”
^ Aloo “kɛ je he nɛ a guɔ kɛ yaa Hamat ɔ.”
^ Nɛ ji Ngo Wo ɔ, aloo Wo Gbogboe ɔ.
^ Aloo “Yeroboam kɛ e nɛmɛ ɔmɛ ya hwɔ.”
