2 Matsɛmɛ 16:1-20
16 Peka, nɛ ji Remalia binyumu ɔ nɔ yemi jeha nɛ ji 17 ɔ mi ɔ, Ahaz, nɛ ji Yuda Matsɛ Yotam binyumu ɔ bɔni matsɛ yemi.
2 Ahaz ye jeha 20 benɛ e bɔni matsɛ yemi ɔ, nɛ e ye nɔ jeha 16 ngɛ Yerusalem. E pee we nɔ́ nɛ da ngɛ Yehowa, e Mawu ɔ hɛ mi kaa bɔ nɛ e nɛnɛ David pee ɔ.
3 Mohu ɔ, e ya wo Israel matsɛmɛ ɔmɛ a nane, nɛ e sã lɛ nitsɛ e binyumu po ngɛ la mi,* e pee ní hiemi* níhi nɛ je ma amɛ nɛ Yehowa fiee mɛ ngɛ Israelbi ɔmɛ a hɛ mi ɔ pee ɔ eko.
4 Jehanɛ hu ɔ, e yaa nɔ nɛ e sãã afɔle, nɛ e haa nɛ afɔle sami lasuku jeɔ ngɛ hehi nɛ ya hiɔwe,* ngɛ kponguhi a nɔ, kɛ tso fɛɛ tso nɛ bɔ kusuu sisi.
5 Jamɛ a be ɔ mi nɛ Siria Matsɛ Rezin kɛ Israel Matsɛ Peka, nɛ ji Remalia binyumu ɔ kuɔ kɛ ba konɛ a kɛ Yerusalem nɛ ba hwu ta a nɛ. A ba sa Ahaz yi, se a nyɛ we nɛ a ngɔ ma a.
6 Jamɛ a be ɔ mi ɔ, Siria Matsɛ Rezin kpale Elat kɛ ha Edom, nɛ lɔ ɔ se ɔ, e fiee Yudabi* ɔmɛ kɛ je Elat. Nɛ Edombi ɔmɛ ya hi Elat, nɛ a ngɛ lejɛ ɔ kɛ ba si mwɔnɛ ligbi nɛ ɔ.
7 Lɔ ɔ he ɔ, Ahaz tsɔ tsɔli kɛ ya Asiria Matsɛ Tiglat Pileser ngɔ ya de lɛ ke: “O sɔmɔlɔ kɛ o binyumu ji mi. Moo kuɔ kɛ ba nɛ o ba he ye yi wami ngɛ Siria matsɛ ɔ kɛ Israel matsɛ ɔ nɛ a ba ngɛ mi tuae ɔ a dɛ mi.”
8 Kɛkɛ nɛ Ahaz muɔɔ sika hiɔ kɛ sika tsu nɛ ngɛ Yehowa we ɔ kɛ matsɛ we ɔ juetli to he ɔmɛ ɔ, nɛ e tsɔ nɛ a kɛ ya ha Asiria matsɛ ɔ kaa nyɔ mi ní.
9 Asiria matsɛ ɔ bu lɛ tue, nɛ e kuɔ kɛ ho Damasko ya, nɛ e ya ngɔ ma a, nɛ e nuu ma a mi bi ɔmɛ nyɔguɛ kɛ ho Kir ya, nɛ e gbe Rezin.
10 Lɔ ɔ se ɔ, Matsɛ Ahaz ya nɛ e kɛ Asiria Matsɛ Tiglat Pileser ya kpe ngɛ Damasko. Benɛ Matsɛ Ahaz na afɔle sami latɛ ɔ nɛ ngɛ Damasko ɔ, e ngɔ afɔle sami latɛ ɔ foni, nɛ ji e henɔ pɛpɛɛpɛ, kɛ bɔ nɛ a pee lɛ ha a kɛ mane osɔfo Uriya.
11 Osɔfo Uriya da blɔ tsɔɔmihi tsuo nɛ Matsɛ Ahaz kɛ mane lɛ kɛ je Damasko ɔ nɔ kɛ ma afɔle sami latɛ ɔ. Osɔfo Uriya gbe afɔle sami latɛ ɔ mami nya loko Matsɛ Ahaz kpale kɛ je Damasko kɛ ba.
12 Benɛ matsɛ ɔ kpale kɛ je Damasko kɛ ba nɛ́ e ba na afɔle sami latɛ ɔ, e su afɔle sami latɛ ɔ he, nɛ e sã afɔlehi ngɛ nɔ.
13 Nɛ e ya nɔ nɛ e ha nɛ e sami afɔle ɔmɛ kɛ e ngma afɔle ɔmɛ je lasuku ngɛ jamɛ a afɔle sami latɛ ɔ nɔ; jehanɛ hu ɔ, e plɛ e dã afɔle ɔmɛ kɛ pue nɔ, nɛ e fĩa e tue mi jɔmi afɔle ɔmɛ a muɔ ɔ kɛ pue nɔ.
14 Lɔ ɔ se ɔ, e je akɔblee afɔle sami latɛ ɔ nɛ ngɛ Yehowa hɛ mi ɔ kɛ je he nɛ e maa si ngɛ ɔ ngɛ we ɔ hɛ mi, ngɛ lɛ nitsɛ e we afɔle sami latɛ ɔ kɛ Yehowa we ɔ a kpɛti ɔ, nɛ e kɛ ya ma lɛ nitsɛ e we afɔle sami latɛ ɔ yiti je.
15 Matsɛ Ahaz fã osɔfo Uriya ke: “Mo ha nɛ mɔtu sami afɔle ɔ, gbɔkuɛ ngma afɔle ɔ, matsɛ ɔ sami afɔle ɔ, kɛ e ngma afɔle ɔ, kɛ ni ɔmɛ tsuo a sami afɔle ɔmɛ, a ngma afɔle ɔmɛ, kɛ a dã afɔle ɔmɛ nɛ je lasuku ngɛ afɔle sami latɛ ngua a nɔ. E sa nɛ o fĩa sami afɔle ɔmɛ a muɔ ɔ tsuo kɛ afɔle kpa amɛ a muɔ ɔ tsuo kɛ pue nɔ hulɔ. Se akɔblee afɔle sami latɛ ɔ lɛɛ, ma hyɛ nɔ́ nɛ ma kɛ pee.”
16 Nɛ osɔfo Uriya pee nɔ́ fɛɛ nɔ́ nɛ Matsɛ Ahaz fã lɛ ɔ.
17 Jehanɛ se hu ɔ, Matsɛ Ahaz poo nɔ́ nɛ a kɛ ha tlɔɔke ɔmɛ a kasa mi ɔ tsɔwitsɔwi, nɛ e je kã amɛ ngɛ tlɔɔke ɔmɛ a nɔ, nɛ e je Wo ɔ ngɛ akɔblee na ku ɔmɛ a se mi, nɛ e kɛ ma blɔ ko nɛ a wo nɔ tɛ ɔ nɔ.
18 Nɛ e je blɔ nɛ́ a bu yi ngɛ we ɔ mi, nɛ a guɔ nɔ ngɛ Hejɔɔmi Ligbi ɔ nɔ ɔ sinya a kɛ fɔ he kpa, nɛ e je blɔ ɔ nɛ ngɛ agbo ɔ nya nɛ matsɛ ɔ guɔ nɔ kɛ yaa Yehowa we ɔ kɛ fɔ he kpa; Asiria matsɛ ɔ he je nɛ e pee jã a nɛ.
19 Ahaz he sane nɛ piɛ kɛ níhi nɛ e pee ɔ, a ngma ngɛ Yuda matsɛmɛ ɔmɛ a be ɔ mi yi nɔ sane womi ɔ mi.
20 Lɔ ɔ se ɔ, Ahaz ba gbo,* nɛ a pu lɛ kɛ piɛɛ e nɛmɛ ɔmɛ a he ngɛ David Ma a mi; nɛ e binyumu Hezekia* ba ye matsɛ ngɛ e se.
Sisi Ningmahi
^ Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “e ha nɛ lɛ nitsɛ e binyumu po gu la mi.”
^ Aloo “ní hiɔmi.”
^ Aloo “Yuda nyumu.”
^ Aloo “Ahaz kɛ e nɛmɛ ɔmɛ ya hwɔ.”
^ E sisi ji, “Yehowa Woɔ Nɔ He Wami.”
