2 Matsɛmɛ 20:1-21
20 Jamɛ a be ɔ mi ɔ, Hezekia ba nu hiɔ, nɛ e miɔ nɛ e ma gbo. Gbalɔ Yesaya, Amoz binyumu ɔ ba nɛ e ba de lɛ ke, “Nɔ́ nɛ Yehowa ngɛ dee ji nɛ ɔ nɛ: ‘Moo ngɔ blɔ tsɔɔmi kɛ ha o we ɔ, ejakaa o ma gbo; o be he wami náe.’”
2 Kɛkɛ nɛ Hezekia plɛ e hɛ mi kɛ tsɔɔ gbogbo ɔ, nɛ e bɔni sɔlemi ha Yehowa ke:
3 “Oo Yehowa, i kpa mo pɛɛ, i kpa mo pɛɛ nɛ o kai bɔ nɛ i kɛ anɔkuale yemi kɛ ye tsui tsuo nyɛɛ ngɛ o hɛ mi, nɛ i pee nɔ́ nɛ da ngɛ o hɛ mi ɔ.” Nɛ Hezekia bɔni ya fomi wawɛɛ.
4 Yesaya sui kpɛti yale ɔ he po nɛ Yehowa de lɛ ke:
5 “Kpale o se nɛ o ya de Hezekia, nɛ ji ye we bi ɔmɛ a hɛ mi nyɛɛlɔ ɔ ke, ‘Nɔ́ nɛ Yehowa, o nɛnɛ David Mawu ɔ ngɛ dee ji nɛ ɔ nɛ: “I nu o sɔlemi ɔ. I na o hɛ mi vo nyu ɔ. Hyɛ, ma tsa mo. Ligbi etɛne ɔ nɔ ɔ, o maa kuɔ kɛ ya Yehowa we ɔ.
6 Ma ngɔ jeha 15 kɛ piɛɛ o wami he,* nɛ ma kpɔ̃ o kɛ ma nɛ ɔ ngɛ Asiria matsɛ ɔ dɛ, nɛ ma fã ma nɛ ɔ he ngɛ imi nitsɛ kɛ ye sɔmɔlɔ David he je.”’”
7 Lɔ ɔ se ɔ, Yesaya de ke: “Nyɛɛ ngɔ fig keeki kɛ ba.” Nɛ a ngɔ kɛ ba, nɛ a kɛ ba to tslɔɔ ɔ nɔ, nɛ lɔ ɔ se ɔ, bɔɔbɔɔbɔɔ ɔ, e ba ná he wami.
8 Sisije ɔ, Hezekia bi Yesaya ke: “Mɛni okadi lɛ maa tsɔɔ kaa Yehowa ma tsa mi, nɛ ligbi etɛne ɔ nɔ ɔ, ma kuɔ kɛ ya Yehowa we ɔ?”
9 Yesaya ha lɛ heto ke: “Okadi nɛ Yehowa kɛ ngɛ mo hae konɛ o na kaa Yehowa ma ha nɛ munyu nɛ e tu ɔ maa ba mi ji nɛ ɔ nɛ: Anɛ o suɔ nɛ nini nɛ ngɛ atlakpe* ɔ nɔ ɔ nɛ ya e hɛ mi nane hiami nyɔngma, aloo e ya e se nane hiami nyɔngma?”
10 Hezekia de ke: “E yi kulaa kaa nini ɔ maa ya e hɛ mi nane hiami nyɔngma, pe nɛ e maa ya e se nane hiami nyɔngma.”
11 Lɔ ɔ he ɔ, gbalɔ Yesaya tsɛ Yehowa, nɛ e* ha nɛ nini nɛ ngɛ Ahaz atlakpe ɔ nɔ ɔ ya e se nane hiami nyɔngma, be mi nɛ nini ɔ kple atlakpe ɔ momo.
12 Jamɛ a be ɔ mi ɔ, Babilon Matsɛ Berodak Baladan, nɛ ji Baladan binyumu ɔ tsɔ nɛ a kɛ sɛ womihi kɛ nike ní ya ha Hezekia, ejakaa e nu kaa Hezekia ba be he wami.
13 Hezekia he mɛ atuu,* nɛ e tsɔɔ mɛ e juetli to he ɔ tsuo, nɛ ji sika hiɔ ɔ, sika tsu ɔ, balsam nu ɔ, kɛ nu kpahi nɛ a he jua wa a, e ta hwumi ní ɔmɛ, kɛ nɔ́ fɛɛ nɔ́ nɛ ngɛ e juetli to he ɔmɛ ɔ. Nɔ́ ko be Hezekia nitsɛ we* ɔ kɛ e matsɛ yemi ɔ tsuo mi nɛ́ e kɛ tsɔɔ we mɛ.
14 Lɔ ɔ se ɔ, gbalɔ Yesaya ba Matsɛ Hezekia ngɔ, nɛ e ba bi lɛ ke: “Nyumu nɛ ɔmɛ ke mɛni, nɛ jije a je kɛ ba?” Nɛ Hezekia he nɔ ke: “A je he ko tsitsaa, a je Babilon.”
15 Lɔ ɔ se ɔ, e bi lɛ ke: “Mɛni a na ngɛ o we* ɔ mi?” Hezekia he nɔ ke: “A na nɔ́ fɛɛ nɔ́ nɛ ngɛ ye we* ɔ mi ɔ. Nɔ́ ko be ye juetli to he ɔmɛ nɛ i kɛ tsɔɔ we mɛ.”
16 Kɛkɛ nɛ Yesaya de Hezekia ke: “Moo bu nɔ́ nɛ Yehowa de ɔ tue,
17 ‘Hyɛ! Be ma nɛ a ma ba muɔɔ níhi tsuo nɛ ngɛ o we* ɔ, kɛ níhi tsuo nɛ o nɛmɛ ɔmɛ ngɔ kɛ to kɛ ba si mwɔnɛ ligbi nɛ ɔ kɛ ho Babilon ya. A be nɔ́ ko nɔ́ ko sie,’ Yehowa lɛ de.
18 ‘Nɛ a maa nuu mo nitsɛ o binyumuhi nɛ o ma fɔ ɔ a kpɛti ni komɛ kɛ ho, nɛ a ma ya pee nikɔtɔmahi ngɛ Babilon matsɛ ɔ we ɔ mi.’”
19 Kɛkɛ nɛ Hezekia de Yesaya ke: “Yehowa sɛ gbi nɛ o kɛ ha mi ɔ hi.” Nɛ e de hu ke: “Ke tue mi jɔmi kɛ slɔkee si himi* maa hi si ngɛ ye wami be ɔ mi ɔ,* lɛɛ e hi.”
20 Hezekia he sane nɛ piɛ, he wami tsuo nɛ e ngɛ, kɛ bɔ nɛ e pee taku ɔ kɛ nyu dɔ ɔ ha, nɛ́ e kɛ nyu ba ma a mi ɔ, a ngma ngɛ Yuda matsɛmɛ ɔmɛ a be ɔ mi yi nɔ sane womi ɔ mi.
21 Lɔ ɔ se ɔ, Hezekia ba gbo;* nɛ e binyumu Manase ba ye matsɛ ngɛ e se.
Sisi Ningmahi
^ Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “o ligbi ɔmɛ a he.”
^ E ma nyɛ maa pee kaa a kɛ atlakpe nɛ ɔ kaneɔ be. A hyɛɛ he nɛ nini ɔ ngɛ nɛ a kɛ kaneɔ be ɔ.
^ Nɛ ji Yehowa.
^ Aloo “bu mɛ tue.”
^ Aloo “matsɛ we.”
^ Aloo “matsɛ we.”
^ Aloo “matsɛ we.”
^ Aloo “matsɛ we.”
^ Aloo “kɛ anɔkuale.”
^ Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “wami ligbi ɔmɛ a mi ɔ”
^ Aloo “Hezekia kɛ e nɛmɛ ɔmɛ ya hwɔ.”