2 Mose 7:1-25

  • Yehowa wo Mose he wami (1-7)

  • Aaron tso ɔ plɛ pee sinɔ ngua (8-13)

  • Haomi 1: nyu plɛ pee muɔ (14-25)

7  Kɛkɛ nɛ Yehowa de Mose ke: “Hyɛ, i pee mo kaa Mawu* kɛ ha Farao, nɛ mo nitsɛ o nyɛminyumu Aaron ma ba pee o gbalɔ.  Nɔ́ fɛɛ nɔ́ nɛ ma fã mo ɔ, mo de o nyɛminyumu Aaron, nɛ e kɛ Farao maa tu munyu, nɛ e ma ha nɛ Israel bi ɔmɛ maa je e zugba a nɔ kɛ ho.  Imi lɛɛ ma ngmɛ blɔ nɛ Farao maa kplii e tsui, nɛ ma pee okadihi kɛ nyakpɛ níhi babauu ngɛ Egipt zugba a nɔ.  Se Farao be mo tue bue, nɛ ma je he wami nɛ ngɛ ye nine mi ɔ kpo kɛ tsɔɔ Egipt. Ma gbla Egipt tue wawɛɛ nɛ ma je ye ma kpekpemi ɔ,* ye we bi, nɛ ji Israel bi ɔmɛ kɛ je Egipt zugba a nɔ.  Nɛ ke i kpã ye nine mi nɛ i ta Egipt he nɛ i je Israel bi ɔmɛ kɛ je a kpɛti ɔ, Egipt bi ɔmɛ ma ná maa le kaa imi ji Yehowa.”  Mose kɛ Aaron pee níhi nɛ Yehowa fã mɛ ke a pee ɔ; a pee jã pɛpɛɛpɛ.  Mose ye jeha 80 nɛ Aaron ye jeha 83 benɛ a kɛ Farao ya tu munyu ɔ.  Jehanɛ ɔ, Yehowa de Mose kɛ Aaron ke:  “Ke Farao de nyɛ ke, ‘Nyɛɛ pee nyakpɛ nɔ́ ko’ ɔ, lɛɛ mo de Aaron ke: ‘Mo sake o tso ɔ kɛ fɔ si ngɛ Farao hɛ mi.’ Tso ɔ ma plɛ pee sinɔ ngua.” 10  Lɔ ɔ he ɔ, Mose kɛ Aaron ya Farao ngɔ nɛ a pee kaa bɔ nɛ Yehowa fã mɛ ɔ pɛpɛɛpɛ. Aaron sake e tso ɔ kɛ fɔ si ngɛ Farao kɛ e sɔmɔli ɔmɛ a hɛ mi, nɛ tso ɔ plɛ pee sinɔ ngua. 11  Se Farao tsɛ ní leli ɔmɛ kɛ kunya yeli ɔmɛ kɛ ba, nɛ Egipt wɔnɔ ɔmɛ hu pee jã nɔuu kɛ a kunya yemi ɔ.* 12  A ti nɔ fɛɛ nɔ sake e tso ɔ kɛ fɔ si nɛ tso ɔmɛ plɛ pee sinɔ nguahi; se Aaron tso ɔ mii a tso ɔmɛ. 13  Loloolo ɔ, Farao kplii e tsui, nɛ kaa bɔ nɛ Yehowa de ɔ, e bui mɛ tue. 14  Kɛkɛ nɛ Yehowa de Mose ke: “Farao kplii e tsui. E kua kaa e maa wo ni ɔmɛ blɔ kɛ ho. 15  Yaa Farao ngɔ mɔtu. Hyɛ! E ngɛ kpo jee kɛ yaa pa a he! Yaa da si ngɛ Nilo Pa a nya nɛ́ o kɛ lɛ ya kpe; ngɔɔ tso ɔ nɛ e plɛ pee sinɔ ɔ nɛ́ o hɛɛ ngɛ o dɛ mi. 16  De lɛ ke, ‘Yehowa, Hebri bi ɔmɛ a Mawu ɔ tsɔ mi o ngɔ, nɛ e de ke: “Wo ye we bi ɔmɛ blɔ kɛ ho konɛ a ya sɔmɔ mi ngɛ nga a nɔ,” se o bui tue kɛ ba si amlɔ nɛ ɔ. 17  Nɔ́ nɛ Yehowa ngɛ dee ji nɛ ɔ nɛ: “Enɛ ɔ nɛ o kɛ maa le kaa imi ji Yehowa. Ma ngɔ tso ɔ nɛ ngɛ ye dɛ mi ɔ kɛ fia Nilo Pa a mi, nɛ nyu ɔ ma plɛ pee muɔ. 18  Nɛ lohi nɛ a ngɛ Nilo Pa a mi ɔ ma gbo nɛ Nilo Pa a maa je fu, nɛ Egipt bi ɔmɛ be nyɛe maa nu Nilo Pa a mi nyu.”’” 19  Kɛkɛ nɛ Yehowa de Mose ke: “De Aaron ke, ‘Wo o tso ɔ nɛ o kpã o nine mi ngɛ Egipt nyu ɔmɛ a nɔ, ngɛ pa amɛ a nɔ, ngɛ nyu dɔ ɔmɛ* a nɔ, ngɛ hehi nɛ nyu daa amɛ a nɔ, kɛ Egipt nyu tomi he ɔmɛ tsuo a nɔ, bɔ nɛ pee nɛ a plɛ pee muɔ.’ Muɔ maa hi Egipt zugba a nɔ tsuo, ngɛ níhi nɛ a kɛ tso kɛ tɛ pee nɛ a ngɔɔ nyu kɛ woɔ a mi ɔ po a mi.” 20  Oya nɔuu nɛ Mose kɛ Aaron pee kaa bɔ nɛ Yehowa fã mɛ ɔ pɛpɛɛpɛ. E wo tso ɔ nɔ nɛ e kɛ fia Nilo Pa a mi ngɛ Farao kɛ e sɔmɔli ɔmɛ a hɛ mi, nɛ nyu nɛ ngɛ pa a mi ɔ tsuo plɛ pee muɔ. 21  Nɛ lohi nɛ a ngɛ pa a mi ɔ gbo, nɛ pa a bɔni fu jemi, nɛ Egipt bi ɔmɛ nyɛ we nɛ a nu Nilo Pa a mi nyu ɔ hu, nɛ muɔ da Egipt zugba a nɔ he fɛɛ he. 22  Se Egipt wɔnɔ ɔmɛ gu a zi mi* ní peepee ɔmɛ a nɔ kɛ pee jã nɔuu, nɛ lɔ ɔ ha nɛ Farao ya nɔ nɛ e kplii e tsui, nɛ kaa bɔ nɛ Yehowa de ɔ, e bui mɛ tue. 23  Kɛkɛ nɛ Farao kpale kɛ ho e we mi ya, nɛ enɛ ɔ hu pue we e tsui nɔ. 24  Lɔ ɔ he ɔ, Egipt bi ɔmɛ tsuo ya ngɛ si tsuae ngɛ Nilo Pa a he tsuo konɛ a ná nyu nɛ a nu, ejakaa a nyɛ we nɛ á nu Nilo Pa a mi nyu ɔ eko. 25  Benɛ Yehowa ha nɛ Nilo Pa a pee muɔ se ɔ, ligbi kpaago sɔuu ba be.

Sisi Ningmahi

Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “i pee mo Mawu.”
Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “ye tabo ɔmɛ.”
Aloo “a kunya yemi ní peepee ɔmɛ.”
Nɛ ji, nyu dɔhi nɛ a gba kɛ je Nilo Pa a he ɔ.
Aloo “kunya yemi.”