2 Samuel 9:1-13
-
David je suɔmi nɛ se pui kpo kɛ tsɔɔ Mefiboshet (1-13)
9 Kɛkɛ nɛ David bi ke: “Anɛ loloolo ɔ, e piɛ nɔ ko ngɛ Saul we ɔ mi nɛ́ ma nyɛ ma je suɔmi nɛ se pui kpo kɛ tsɔɔ lɛ ngɛ Yonatan he je lo?”
2 Jamɛ a be ɔ, sɔmɔlɔ ko ngɛ Saul we ɔ mi nɛ a tsɛɛ lɛ ke Ziba. Lɔ ɔ he ɔ, a tsɛ lɛ kɛ ha David, nɛ matsɛ ɔ bi lɛ ke: “Mo ji Ziba a lo?” E he nɔ ke: “Ee, ye nyɔmtsɛ, imi.”
3 Matsɛ ɔ bi lɛ ekohu ke: “Anɛ e piɛ nɔ ko ngɛ Saul we ɔ mi nɛ́ ma nyɛ ma je Mawu suɔmi nɛ se pui ɔ kpo kɛ tsɔɔ lɛ lo?” Ziba ha matsɛ ɔ heto ke: “Yonatan binyumu kake ngɛ loloolo; e ji glɔtsɛ.”*
4 Matsɛ ɔ bi lɛ ke: “Jije e ngɛ?” Ziba ha matsɛ ɔ heto ke: “E ngɛ Makir, Amiel binyumu ɔ we ɔ mi ngɛ Lodebar.”
5 Oya nɔuu nɛ Matsɛ David tsɔ nɛ a ya ngɔ lɛ kɛ je Makir, Amiel binyumu ɔ we ɔ mi ngɛ Lodebar kɛ ba.
6 Benɛ Mefiboshet, Saul binyumu Yonatan binyumu ɔ ba David ngɔ ɔ, oya nɔuu nɛ e ba kplã si nɛ e kɛ e hɛ mi bu si, nɛ e je bumi kpo ha lɛ. Kɛkɛ nɛ David de ke: “Mefiboshet!” nɛ e he nɔ ke: “Ye nyɔmtsɛ.”
7 David de lɛ ke: “Koo ye gbeye, ejakaa bɔ fɛɛ bɔ nɛ ji ɔ, ma je suɔmi nɛ se pui kpo kɛ tsɔɔ mo ngɛ o tsɛ Yonatan he je, nɛ ma kpale o nɛ Saul zugba a tsuo kɛ ha mo, nɛ o maa ye ní* ngɛ ye okplɔɔ he be fɛɛ be.”
8 Kɛkɛ nɛ e kɛ e hɛ mi bu si nɛ e bi ke: “Mɛnɔ ji o sɔmɔlɔ ɔ nɛ́ o ngɔ o juɛmi kɛ ba e nɔ ɔ, imi nɛ i ngɛ kaa gbe gbogboe nɛ ɔ?”*
9 Jehanɛ ɔ, matsɛ ɔ tsɔ nɛ a ya tsɛ Ziba nɛ ji Saul tsɔlɔ ɔ kɛ ba, nɛ e de lɛ ke: “Nɔ́ fɛɛ nɔ́ nɛ ji Saul nɔ́ kɛ e we ɔ tsuo nɔ́ ɔ, i kɛ ngɛ o nyɔmtsɛ ɔ bibinyumu ɔ hae.
10 O ma hu zugba a kɛ ha lɛ, o kɛ o binyumu ɔmɛ kɛ o sɔmɔli ɔmɛ, nɛ o ma bua niba ní ɔ nya, konɛ o ná niye ní kɛ ha o nyɔmtsɛ ɔ bibinyumu ɔ we bi ɔmɛ nɛ a ye, se Mefiboshet, o nyɔmtsɛ ɔ bibinyumu ɔ lɛɛ, e maa ye ní ngɛ ye okplɔɔ ɔ he be fɛɛ be.”
Jamɛ a be ɔ, Ziba ngɛ binyumuhi 15 kɛ sɔmɔli 20.
11 Kɛkɛ nɛ Ziba de matsɛ ɔ ke: “O sɔmɔlɔ ɔ maa pee níhi tsuo nɛ ye nyɔmtsɛ matsɛ ɔ fã e sɔmɔlɔ ɔ ke e pee ɔ.” Enɛ ɔ he ɔ, Mefiboshet yeɔ ní ngɛ David* okplɔɔ ɔ he kaa matsɛ ɔ binyumu ɔmɛ a ti nɔ kake.
12 Jamɛ a be ɔ mi ɔ, Mefiboshet hu ngɛ binyumu wayoo ko nɛ a tsɛɛ lɛ ke Mika; nɛ nihi tsuo nɛ a ngɛ Ziba we ɔ mi ɔ ba pee Mefiboshet sɔmɔli.
13 Nɛ Mefiboshet hi Yerusalem, nɛ e yeɔ ní ngɛ matsɛ ɔ okplɔɔ he be fɛɛ be; e nane enyɔ ɔmɛ tsuo tsu we ní.
Sisi Ningmahi
^ Aloo “libɔɔ.”
^ Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “ye abolo.”
^ Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “nɛ o plɛ o hɛ mi kɛ tsɔɔ imi nɛ i ngɛ kaa gbe gbogboe nɛ ɔ?”
^ Baiblo komɛ de ke “ye.”
