3 Mose 10:1-20

  • La je Yehowa ngɔ ba gbe Nadab kɛ Abihu (1-7)

  • Dã kɛ niye ní he blɔ tsɔɔmi nɛ a kɛ ha osɔfo ɔmɛ (8-20)

10  Pee se ɔ, Aaron binyumuhi nɛ ji Nadab kɛ Abihu wo a la jemi ní ɔmɛ, nɛ a je la ngɔ wo a mi nɛ a ngɔ tsopa kɛ e he via kɛ pue nɔ. Kɛkɛ nɛ a bɔni afɔle nɛ a be he blɔ kaa a sãã, nɛ́ Mawu fã we mɛ kaa a sã a sami ngɛ Yehowa hɛ mi.  Kɛkɛ nɛ la je Yehowa ngɔ nɛ e ba sã mɛ nɛ a gbo ngɛ Yehowa hɛ mi.  Kɛkɛ nɛ Mose de Aaron ke: “Nɔ́ nɛ Yehowa de ji nɛ ɔ nɛ, ‘E sa nɛ ni nɛmɛ nɛ a ngɛ ye kasa nya a nɛ́ a na kaa i ngɛ klɔuklɔu, nɛ́ ma a tsuo nɛ wo ye hɛ mi nyami.’” Kɛkɛ nɛ Aaron pee dii.  Lɔ ɔ he ɔ, Mose tsɛ Mishael kɛ Elizafan nɛ a ji Aaron tsɛ wayo Uziel binyumuhi ɔ nɛ e de mɛ ke: “Nyɛɛ ba hiɛ ɔ, nyɛ ba muɔɔ nyɛ nyɛmimɛ ɔmɛ kɛ je he klɔuklɔu ɔ hɛ mi kɛ ho sito he ɔ se ya.”  Lɔ ɔ he ɔ, a ba nɛ a ba wo gbogboe ɔmɛ kɛ a he tade klɔii ɔmɛ kɛ ho sito he ɔ se ya kaa bɔ nɛ Mose de mɛ ɔ.  Kɛkɛ nɛ Mose de Aaron kɛ e binyumu kpa amɛ nɛ ji Eleazar kɛ Itamar ke: “Nyɛ ko ngmɛɛ nyɛ yi bwɔmi he kɛ pue nyɛ nɔ, nɛ nyɛ ko gba nyɛ tadehi hulɔ, bɔ nɛ pee nɛ nyɛ ko ba gbo nɛ Mawu mi mi nɛ ba fu ma a tsuo. Nyɛ nyɛmimɛ ɔmɛ nɛ ji Israel we ɔ tsuo ma fo ni nɛmɛ nɛ Yehowa kɛ la gbe mɛ ɔ a he ya.  Nyɛ ko je kpe he bo tsu ɔ nya kɛ ya he ko, ke pi jã a, nyɛ ma gbo, ejakaa Yehowa nɔ pɔmi nu ɔ ngɛ nyɛ nɔ.” Lɔ ɔ he ɔ, a pee nɔ́ nɛ Mose de mɛ ɔ.  Kɛkɛ nɛ Yehowa de Aaron ke:  “Ke mo aloo o binyumu ɔmɛ nɛ a piɛɛ o he ɔ ma kpe he bo tsu ɔ mi ɔ, nyɛ ko nu wai aloo dã kpa ko nɛ nya wa bɔ nɛ pee nɛ nyɛ ko gbo. E ji mlaa nɛ fɔɔ si kɛ ha nyɛ yi nɔhi tsuo. 10  Enɛ ɔ ma ha nɛ nyɛ maa na slɔɔto nɛ ngɛ nɔ́ klɔuklɔu kɛ nɔ́ nɛ be klɔuklɔu, kɛ nɔ́ nɛ he tsɔ kɛ nɔ́ nɛ he tsɔ we a kpɛti, 11  konɛ nyɛɛ tsɔɔ Israel bi ɔmɛ blɔ tsɔɔmihi tsuo nɛ Yehowa kɛ ha mɛ kɛ gu Mose nɔ ɔ.” 12  Kɛkɛ nɛ Mose kɛ Aaron kɛ e binyumuhi nɛ a piɛ, nɛ ji Eleazar kɛ Itamar a tu munyu nɛ e de mɛ ke: “Nyɛɛ ngɔ nɔ́ nɛ a kɛ sã ngma afɔle nɛ a kɛ la sãã ha Yehowa a mi nɔ́ nɛ piɛ ɔ nɛ nyɛ kɛ sã abolo nɛ masa be mi, nɛ nyɛɛ ye ngɛ afɔle sami la tɛ ɔ he, ejakaa e ji nɔ́ ko nɛ ngɛ klɔuklɔu pe kulaa. 13  Nyɛɛ ye ngɛ he ko nɛ ngɛ klɔuklɔu, ejakaa e ji o blɔ fa mi nɔ́, nɛ e ji o binyumu ɔmɛ hu a blɔ fa mi nɔ́ nɛ a ná ngɛ afɔlehi nɛ a kɛ la sãã ha Yehowa a mi, ejakaa jã nɛ a fã mi ke ma de nyɛ. 14  Jehanɛ hu ɔ, o kɛ o binyumu ɔmɛ kɛ o biyi ɔmɛ nyɛɛ ye lohwe nɛ a kɛ sã fɔ̃mi afɔle ɔ gugue ɔ kɛ e nane nɛ ji afɔle klɔuklɔu ɔ ngɛ he ko nɛ he tsɔ, ejakaa a kɛ ní nɛ ɔmɛ ha mo kaa o blɔ fa mi nɔ́ kɛ o binyumu ɔmɛ hu a blɔ fa mi nɔ́ ngɛ tue mi jɔmi afɔlehi nɛ Israel bi ɔmɛ maa sã a mi. 15  Á ngɔ lohwe ɔ nane nɛ ji afɔle klɔuklɔu ɔ kɛ e gugue nɛ a kɛ maa sã fɔ̃mi afɔle ɔ kɛ piɛɛ zɔ nɛ a kɛ maa sã afɔle nɛ a kɛ la sãã a he kɛ ba, nɛ́ a fɔ̃ fɔ̃mi afɔle ɔ kɛ ya kɛ ba ngɛ Yehowa hɛ mi. E maa pee o blɔ fa mi nɔ́ kɛ o binyumuhi nɛ a piɛɛ o he ɔ hu a blɔ fa mi nɔ́ daa kaa bɔ nɛ Yehowa fã a.” 16  Kɛkɛ nɛ Mose hla apletsi nɛ a kɛ ba sã yayami afɔle ɔ lo nɛ piɛ ɔ hluu, nɛ e na kaa a sã lɛ tsuo. Lɔ ɔ he ɔ, e mi mi fu Aaron binyumuhi nɛ piɛ ɔ, nɛ ji Eleazar kɛ Itamar, nɛ e bi si ke: 17  “Mɛni he je nɛ nyɛ yi lohwe nɛ a kɛ sã yayami afɔle ɔ lo ɔ ngɛ he klɔuklɔu ɔ? Anɛ nyɛ li kaa e ji nɔ́ nɛ ngɛ klɔuklɔu pe kulaa nɛ Mawu kɛ ha nyɛ konɛ nyɛɛ da mi kɛ ha ma a ngɛ a yayami ɔmɛ a he je, nɛ nyɛ kɛ kpata ha mɛ ngɛ Yehowa hɛ mi lo? 18  Hyɛ! A ngɔɛ e muɔ ɔ kɛ bɛ he klɔuklɔu ɔ. Jinɛ e sa kaa nyɛ ko ye ngɛ he klɔuklɔu ɔ kaa bɔ nɛ a fã mi ɔ.” 19  Aaron ha Mose heto ke: “Hyɛ! Mwɔnɛ ɔ, a kɛ a yayami afɔle kɛ a sami afɔle ɔ ba Yehowa hɛ mi, se kɛ̃ ɔ, ní nɛ ɔmɛ ba ye nɔ. Kaa i ye lohwe nɛ a kɛ sã yayami afɔle ɔ eko mwɔnɛ ɔ, anɛ Yehowa bua ko jɔ he lo?” 20  Benɛ Mose nu munyu nɛ ɔ, e nu lɛ sisi.

Sisi Ningmahi