3 Mose 17:1-16
17 Yehowa ya nɔ nɛ e de Mose ke:
2 “O kɛ Aaron kɛ e binyumu ɔmɛ kɛ Israel bi ɔmɛ tsuo nɛ tu munyu nɛ o de mɛ ke, ‘Nɔ́ nɛ Yehowa fã ke a pee ji nɛ ɔ nɛ:
3 “‘“Ke Israel no ko gbe na ku aloo agbosu wayoo aloo apletsi ngɛ sito he ɔ, aloo e gbe lohwe ɔ ngɛ sito he ɔ se,
4 mohu pe nɛ e kɛ maa ba kpe he bo tsu ɔ nya nɛ́ e kɛ ba ha ngɛ lejɛ ɔ kaa afɔle ha Yehowa ngɛ Yehowa bo tsu klɔuklɔu ɔ hɛ mi ɔ, á bu jamɛatsɛ ɔ kaa e ye muɔ he fɔ. E pue muɔ si, lɔ ɔ he ɔ, á gbe jamɛ a nɔ ɔ.*
5 Bɔ nɛ pee nɛ Israel bi ɔmɛ nɛ á ko gbe a lohwehi ngɛ nga a nɔ hu, mohu ɔ, á kɛ ba Yehowa ngɔ ngɛ kpe he bo tsu ɔ nya nɛ a kɛ ba ha osɔfo ɔ. Á kɛ ní nɛ ɔmɛ nɛ sã tue mi jɔmi afɔlehi ha Yehowa.
6 Osɔfo ɔ nɛ fĩa muɔ ɔ ngɛ Yehowa afɔle sami la tɛ ɔ nɔ ngɛ kpe he bo tsu ɔ nya, nɛ́ e sã zɔ ɔ nɛ e je via liliili* ha Yehowa.
7 Lɔ ɔ he ɔ, á ko sã afɔlehi ha daimoniohi nɛ a ngɛ kaa apletsi* nɛ a kɛ mɛ ngɛ ajuama bɔe ɔ hu. Enɛ ɔ maa pee mlaa nɛ fɔɔ si daa ha nyɛ, nyɛ yi nɔhi tsuo.”’
8 “Mo de mɛ ke, ‘Israel fɔfɔɛ fɛɛ Israel fɔfɔɛ loo ma se no fɛɛ ma se no nɛ ngɛ nyɛ kpɛti nɛ maa sã sami afɔle aloo afɔle kpa ko
9 nɛ́ e kɛ be kpe he bo tsu ɔ nya bae nɛ e ba sã kɛ ha Yehowa a, á gbe lɛ.*
10 “‘Israel fɔfɔɛ ko aloo ma se no ko nɛ e ngɛ nyɛ kpɛti nɛ e maa ye muɔ saisaa ko ɔ, bɔ fɛɛ bɔ nɛ ji ɔ, ma je ye hɛ kɛ pi jamɛ a nɔ ɔ* nɛ e ye muɔ ɔ, nɛ ma gbe lɛ.*
11 Ejakaa he lo ɔ wami* ngɛ muɔ ɔ mi, nɛ imi nitsɛ i kɛ ha ngɛ afɔle sami la tɛ ɔ nɔ konɛ nyɛ kɛ kpata ha nyɛ he,* ejakaa wami* nɛ ngɛ muɔ ɔ mi ɔ he je nɛ a kɛ kpataa a nɛ.
12 Enɛ ɔ he je nɛ i de Israel bi ɔmɛ ke: “Nyɛ ti nɔ ko nɔ* ko nɛ ko ye muɔ, nɛ ma se no nɛ ngɛ nyɛ kpɛti ɔ hu ko ye muɔ” ɔ nɛ.
13 “‘Ke Israel no ko loo ma se no ko nɛ ngɛ nyɛ kpɛti ya da de nɛ e gbe pu mi lohwe* aloo lohwe pɛlitsɛ nɛ́ e maa ye ɔ, e plɛ e muɔ ɔ kɛ pue si, nɛ e ngɔ zu kɛ ha nɔ.
14 Ejakaa he lo fɛɛ he lo wami* ji e muɔ, akɛnɛ wami* ngɛ muɔ ɔ mi he je. Lɔ ɔ he ɔ, i de Israel bi ɔmɛ ke: “Nyɛ ko ye he lo ko he lo ko muɔ, ejakaa he lo fɛɛ he lo wami* ji e muɔ. Nɔ fɛɛ nɔ nɛ maa ye muɔ ɔ, a maa gbe lɛ.”
15 Ke lohwe ko gbo lɛ nitsɛ e gbenɔ aloo lohwe ko tsɔtslɔɔ e mi ɔ, nɔ fɛɛ nɔ* nɛ e maa ye jamɛ a lo ɔ, Israel no jio, ma se no jio, é fɔ e tade ɔmɛ a he nɛ e ngɔ nyu kɛ du e he. E he be tsɔe kɛ yaa si gbɔkuɛ loko e he ma tsɔ.
16 Se ke e fɔ we e tade ɔmɛ a he, nɛ e du we e he* ɔ, e maa tloo nɔ́ nɛ maa je mi kɛ ba a.’”
Sisi Ningmahi
^ Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “a po jamɛ a nɔ ɔ kɛ je e ma mi bi ɔmɛ a kpɛti.”
^ Aloo “kaa afɔle nɛ jɔɔ nɔ tsui he.”
^ Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “apletsi ɔmɛ.”
^ Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “á po lɛ kɛ je e ma mi bi ɔmɛ a kpɛti.”
^ Aloo “klaa a.”
^ Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “ma po lɛ kɛ je e ma mi bi ɔmɛ a kpɛti.”
^ Aloo “nyɛ klaahi.”
^ Aloo “klaa.”
^ Aloo “klaa.”
^ Aloo “Klaa.”
^ Aloo “nga mi lohwe.”
^ Aloo “klaa.”
^ Aloo “klaa.”
^ Aloo “klaa.”
^ Aloo “klaa fɛɛ klaa.”
^ Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “e he lo he.”
