3 Mose 3:1-17

  • Tue mi jɔmi afɔle ɔ (1-17)

    • Nyɛ ko ye zɔ loo muɔ (17)

3  “‘Ke tue mi jɔmi afɔle nɛ e ma sami, nɛ na lɛ e kɛ maa sã a, na eku jio, eyo jio, e ngɔ na nɛ kpa ko be e he kɛ ba Yehowa hɛ mi.  É ngɔ e nine kɛ fɔ lohwe nɛ e kɛ ma afɔle ɔ sami ɔ yi mi, nɛ a gbe lohwe ɔ ngɛ kpe he bo tsu ɔ hɛ mi. Aaron binyumu ɔmɛ nɛ a ji osɔfohi ɔ nɛ a ngɔ lohwe ɔ muɔ ɔ kɛ fĩa afɔle sami la tɛ ɔ he tsuo kɛ kpe.  É ngɔ tue mi jɔmi afɔle ɔ eko nɛ e sã kaa afɔle nɛ a kɛ la sãã ha Yehowa: e sã zɔ nɛ ha mi ní ɔmɛ a he ɔ, kɛ zɔ nɛ ngɛ mi ní ɔmɛ a he ɔ tsuo,  kɛ se tso mi ngmɛ enyɔ ɔmɛ kɛ zɔ nɛ ngɛ a he ɔ tsuo. É je zɔ ɔ nɛ ngɛ ko ɔ he ɔ kɛ piɛɛ se tso mi ngmɛ ɔmɛ a he.  Aaron binyumu ɔmɛ nɛ a sã ngɛ afɔle sami la tɛ ɔ nɔ. Á ngɔ kɛ pue sami afɔle nɛ pueɔ si ngɛ lɛ́ nɛ ngɛ la a nɔ ɔ nɔ. E ji afɔle nɛ a kɛ la sãã nɛ jeɔ via liliili* ha Yehowa.  “‘Ke to nɛ e kɛ maa sã tue mi jɔmi afɔle ha Yehowa a, e ngɔ to eku aloo eyo nɛ kpa ko be e he kɛ ba.  Ke agbosu wayoo nɛ e kɛ maa sã afɔle ɔ, lɛɛ e ngɔ kɛ ba Yehowa hɛ mi.  É ngɔ e nine kɛ fɔ lohwe nɛ e kɛ ma afɔle ɔ sami ɔ yi mi, nɛ́ a gbe lohwe ɔ ngɛ kpe he bo tsu ɔ hɛ mi. Aaron binyumu ɔmɛ nɛ a ngɔ e muɔ ɔ kɛ fĩa afɔle sami la tɛ ɔ he tsuo kɛ kpe.  É sã lohwe nɛ a kɛ ma tue mi jɔmi afɔle ɔ sami ɔ zɔ ɔ kaa afɔle nɛ a kɛ la sãã ha Yehowa. É je hlemi nɛ wo zɔ ɔ, kɛ zɔ nɛ ha mi ní ɔ he ɔ, kɛ zɔ nɛ ngɛ mi ní ɔmɛ a he ɔ tsuo, 10  kɛ se tso mi ngmɛ enyɔ ɔmɛ kɛ zɔ nɛ ngɛ a he ɔ tsuo. É je zɔ nɛ ha ko ɔ he ɔ kɛ piɛɛ se tso mi ngmɛ ɔmɛ a he. 11  Osɔfo ɔ nɛ sã ngɛ afɔle sami la tɛ ɔ nɔ kaa niye ní.* E ji afɔle nɛ a kɛ la sãã ha Yehowa. 12  “‘Ke apletsi lɛ e kɛ maa sã afɔle ɔ, lɛɛ e kɛ ba Yehowa hɛ mi. 13  É ngɔ e nine kɛ fɔ e yi mi, nɛ a gbe lohwe ɔ ngɛ kpe he bo tsu ɔ hɛ mi, nɛ Aaron binyumu ɔmɛ nɛ a ngɔ e muɔ ɔ kɛ fĩa afɔle sami la tɛ ɔ he tsuo kɛ kpe. 14  Níhi nɛ e maa sã kaa afɔle nɛ a kɛ la sãã ha Yehowa ji zɔ nɛ ha mi ní ɔmɛ a he ɔ, kɛ zɔ nɛ ngɛ mi ní ɔmɛ a he ɔ tsuo, 15  kɛ se tso mi ngmɛ enyɔ ɔmɛ kɛ zɔ nɛ ha a he ɔ tsuo. É je ko ɔ he zɔ ɔ kɛ se tso mi ngmɛ ɔmɛ hulɔ. 16  Osɔfo ɔ nɛ sã ngɛ afɔle sami la tɛ ɔ nɔ kaa niye ní,* nɛ ji afɔle nɛ a kɛ la sãã nɛ jeɔ via liliili.* Yehowa nɔ́ ji zɔ ɔ tsuo. 17  “‘Nyɛ ko ye zɔ ko zɔ ko aloo muɔ ko muɔ ko kulaa. Enɛ ɔ ji mlaa nɛ nyɛɛ kɛ nyɛ yi nɔhi tsuo maa ye nɔ kɛ maa ya neneene ngɛ nyɛ hi he ɔmɛ tsuo.’”

Sisi Ningmahi

Aloo “afɔle nɛ jɔɔ nɔ tsui he.”
Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “abolo,” nɛ ji tue mi jɔmi afɔle ɔ fã nɛ ji Mawu blɔ fa mi nɔ́.
Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “abolo,” nɛ ji tue mi jɔmi afɔle ɔ fã nɛ ji Mawu blɔ fa mi nɔ́.
Aloo “afɔle nɛ jɔɔ nɔ tsui he.”