3 Mose 6:1-30
6 Yehowa ya nɔ nɛ e de Mose ke:
2 “Ke nɔ* ko pee níhi nɛ nyɛɛ se nɛ ɔmɛ eko ɔ, e pee yayami, nɛ e yi Yehowa anɔkuale. Ke nɔ ko tu nɔ́ ko kɛ wo e nyɛmi dɛ, aloo e ngɔ nɔ́ ko kɛ ha e nyɛmi ɔ kaa e hyɛ nɔ ha lɛ nɛ e nyɛmi ɔ yi lɛ anɔkuale, aloo e ju lɛ, aloo e fia lɛ ojo,
3 aloo e na nɔ́ ko nɛ laa nɛ e tui anɔkuale, aloo e kã lakpa kita ngɛ ní nɛ ɔmɛ eko he ɔ, nɔ́ nɛ é pee ji nɛ ɔ nɛ:
4 Ke e pee yayami nɛ ɔmɛ eko nɛ e ye fɔ ɔ, e kpale nɔ́ nɛ e ju ɔ, aloo nɔ́ nɛ e kpɔ̃ pani nya a, aloo nɔ́ nɛ e fia ojo kɛ ngɔ ɔ, aloo nɔ́ nɛ a tu ngɔ wo e dɛ ɔ, aloo nɔ́ nɛ laa nɛ e na a,
5 aloo nɔ́ fɛɛ nɔ́ nɛ e kã lakpa kita ngɛ he ɔ, nɛ́ e to nane mi pɛpɛɛpɛ, nɛ e ngɔ nane mi tomi nɔ́ ɔ mi dlami enuɔ mi kake kɛ piɛɛ he. E kɛ ha nɔtsɛ ɔ ligbi nɛ a maa bu lɛ fɔ ɔ.
6 É ngɔ agbosu nɛ kpa ko be e he, nɛ e he jua kɛ jua nɛ a po fɔ si ɔ sɔ kɛ ba ha Yehowa kaa fɔ yemi afɔle, nɛ́ osɔfo ɔ kɛ sã fɔ yemi afɔle ɔ.
7 Osɔfo ɔ kɛ ma kpata ha lɛ ngɛ Yehowa hɛ mi, nɛ nɔ́ fɛɛ nɔ́ ko nɛ e pee nɛ lɔ ɔ ha nɛ e ye fɔ ɔ, a kɛ maa ke lɛ.”
8 Yehowa ya nɔ nɛ e kɛ Mose tu munyu nɛ e de lɛ ke:
9 “Fã Aaron kɛ e bimɛ ɔmɛ nɛ o de mɛ ke, ‘Sami afɔle ɔ he mlaa ji nɛ ɔ nɛ: Sami afɔle ɔ nɛ hi la a nɔ ngɛ afɔle sami la tɛ ɔ nɔ nyɔnyɔɔnyɔ kɛ ya si je nanɛɛ, nɛ la a nɛ hi tsoe ngɛ afɔle sami la tɛ ɔ nɔ.
10 Osɔfo ɔ nɛ wo e we osɔfo tade nɛ a kɛ klala kpakpa kpɛ ɔ, nɛ e wo tagajami nɛ a kɛ klala kpakpa kpɛ ɔ. Jehanɛ ɔ, e je sami afɔle ɔ la zu* ɔ ngɛ la tɛ ɔ mi kɛ pue afɔle sami la tɛ ɔ kasa nya.
11 Jehanɛ ɔ, e je e tade ɔmɛ nɛ e wo tade kpahi nɛ e muɔɔ la zu ɔ kɛ ya sito he ɔ se he ko nɛ tsɔ.
12 Á ha nɛ la a nɛ ya nɔ nɛ e hi tsoe ngɛ afɔle sami la tɛ ɔ nɔ. E ko gbo. Osɔfo ɔ nɛ ngɔ lɛ́ kɛ wo mi daa mɔtu, nɛ e to sami afɔle ɔ kɛ pue nɔ, nɛ e sã lohwe ɔ nɛ a kɛ maa sã tue mi jɔmi afɔle ɔ zɔ ɔ ngɛ nɔ.
13 Á ha nɛ la a nɛ ya nɔ nɛ e hi tsoe ngɛ afɔle sami la tɛ ɔ nɔ daa. E ko gbo.
14 “‘Jehanɛ ɔ, ngma afɔle ɔ he mlaa ji nɛ ɔ nɛ: Aaron bimɛ ɔmɛ lɛ a kɛ maa ba afɔle sami la tɛ ɔ hɛ mi ngɛ Yehowa hɛ mi.
15 A ti nɔ kake nɛ́ piti ngma* mamu bukɔbukɔ nɛ a kɛ maa sã ngma afɔle ɔ dɛ kɔkɔ kake kɛ nu ɔ eko kɛ ohɛ ɔ nɛ ngɛ ngma afɔle ɔ nɔ ɔ tsuo, nɛ é sã kaa kaimi afɔle* nɛ daa si kɛ ha afɔle ɔ tsuo nɛ jeɔ via liliili* ha Yehowa ngɛ afɔle sami la tɛ ɔ nɔ.
16 Nɔ́ nɛ maa piɛ ɔ, Aaron kɛ e bimɛ ɔmɛ nɛ a ye. A ye lɛ kaa abolo nɛ masa be mi ngɛ he ko nɛ ngɛ klɔuklɔu. A ye ngɛ yale ɔ nɛ kpe he bo tsu ɔ ngɛ mi ɔ mi.
17 Á ko ngɔ nɔ́ ko nɛ masa ngɛ mi kɛ wo mi kɛ sã. I kɛ ha mɛ kaa a blɔ fa mi nɔ́ ngɛ afɔlehi nɛ a kɛ la sãã kɛ haa mi ɔ mi. E ji nɔ́ ko nɛ ngɛ klɔuklɔu pe kulaa kaa bɔ nɛ yayami afɔle ɔ kɛ fɔ yemi afɔle ɔ ngɛ ɔ.
18 Aaron binyumu ɔmɛ pɛ nɛ́ a ye. E ji a blɔ fa mi nɔ́ nɛ a ma ná daa ngɛ afɔlehi nɛ a kɛ la sãã ha Yehowa a mi nyɛ yi nɔhi tsuo. Nɔ́ fɛɛ nɔ́ nɛ maa sa afɔle ɔmɛ a he ɔ maa pee klɔuklɔu.
19 Yehowa kɛ Mose tu munyu ekohu nɛ e de lɛ ke:
20 “Ligbi nɛ a maa pɔ Aaron nu ɔ, afɔle nɛ Aaron kɛ e binyumu ɔmɛ maa sã ha Yehowa ji nɛ ɔ nɛ: á ngɔ mamu bukɔbukɔ lita enyɔ* kɛ ba kaa ngma afɔle nɛ́ a maa sã daa, á ngɔ e mi fã kɛ sã afɔle mɔtu, nɛ́ a ngɔ e mi fã kɛ sã afɔle gbɔkuɛ.
21 Á ngɔ nu kɛ futu mi nɛ a sã ngɛ kã tɛtlɛɛ nɔ. Á ngɔ ngma nɛ a kɛ nu futu mi saminya nɛ a sã a kɛ ba kaa ngma afɔle nɛ a ku mi tsɔwitsɔwi nɛ jeɔ via liliili* ha Yehowa.
22 Nɔ nɛ a maa pɔ lɛ nu ngɛ Aaron bimɛ ɔmɛ a kpɛti nɛ e ma ba ye e se ɔ nɛ́ e sã afɔle ɔ. E ji mlaa nɛ maa hi si kɛ ya neneene: Á sã lɛ tsuo nɛ e je la su ku ha Yehowa.
23 Ngma afɔle fɛɛ ngma afɔle nɛ osɔfo ɔ maa sã a, e sã lɛ tsuo. A ko ye eko.”
24 Yehowa kɛ Mose tu munyu ekohu nɛ e de lɛ ke:
25 “De Aaron kɛ e binyumu ɔmɛ ke, ‘Yayami afɔle ɔ he mlaa ji nɛ ɔ nɛ: Á gbe lohwe nɛ a kɛ maa sã yayami afɔle ɔ ngɛ Yehowa hɛ mi ngɛ he nɛ a gbeɔ lohwe nɛ a kɛ sãã sami afɔle ɔ ngɛ ɔ. E ji nɔ́ klɔuklɔu pe kulaa.
26 Osɔfo nɛ maa sã yayami afɔle ɔ nɛ ye e blɔ fa mi nɔ́. É ye ngɛ he ko nɛ ngɛ klɔuklɔu ngɛ yale ɔ nɛ kpe he bo tsu ɔ ngɛ mi ɔ mi.
27 “‘Nɔ́ fɛɛ nɔ́ ko nɛ maa sa afɔle ɔ he ɔ maa pee klɔuklɔu, nɛ ke muɔ ɔ eko fĩa pue nɔ ko tade mi ɔ, a fɔ tade ɔ he ngɛ he ko nɛ ngɛ klɔuklɔu.
28 Á ywia buɛ nɛ a hoo lo ɔ ngɛ mi ɔ. Se ke akɔblee buɛ lɛ a kɛ hoo ɔ, lɛɛ á sa buɛ ɔ mi nɛ a ngɔ nyu kɛ fɔ mi.
29 “‘Nyumuhi nɛ a ngɛ sɔmɔe kaa osɔfohi ɔ pɛ nɛ́ a ye. E ji nɔ́ ko nɛ ngɛ klɔuklɔu pe kulaa.
30 Se yayami afɔle fɛɛ yayami afɔle nɛ a maa ngɔ muɔ ɔ eko kɛ ya kpe he bo tsu ɔ mi nɛ a kɛ ma kpata ngɛ he klɔuklɔu ɔ, a ko ye lo ɔ eko. A kɛ la nɛ sã.
Sisi Ningmahi
^ Aloo “klaa.”
^ Aloo “la zu nɛ zɔ pɔ lɛ.” Nɛ ji la zu nɛ lohwehi nɛ a kɛ ba sãã afɔle ɔ a zɔ pɔ lɛ.
^ Ngma nɛ a ngɛ tsɔɔe ngɛ hiɛ ɔ ji hwiit, blɛfo kɛ a henɔ ɔmɛ.
^ Aloo “afɔle nɛ jɔɔ nɔ tsui he.”
^ Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “susumi nɔ́ nɛ ji efa a mi dlami nyɔngma mi kake (kwat 2).” Hyɛ Mi Tsɔɔmi Munyu B14.
^ Aloo “afɔle nɛ jɔɔ nɔ tsui he.”
