4 Mose 25:1-18

  • Israel bi ɔmɛ kɛ Moab yi ɔmɛ pee yayami (1-5)

  • Finehas pee sane ɔ he nɔ́ ko (6-18)

25  Benɛ Israel bi ɔmɛ ngɛ Shitim ɔ, ni ɔmɛ kɛ Moab yi ɔmɛ bɔni ajuama bɔmi.  Ke Moab bi ɔmɛ maa sã afɔlehi kɛ ha a mawu ɔmɛ ɔ, yi ɔmɛ fɔɔ mɛ nine kɛ yaa lejɛ ɔ, nɛ a yeɔ a niye ní ɔ, nɛ a kplãã si kɛ haa a mawu ɔmɛ.  Lɔ ɔ he ɔ, Israel bi ɔmɛ ya piɛɛ a he kɛ ja Baal nɛ ngɛ Peor ɔ,* nɛ Yehowa muklii mi fu Israel bi ɔmɛ wawɛɛ.  Yehowa de Mose ke: “Nuu nihi tsuo nɛ a nyɛɛ nimli nɛ ɔmɛ a hɛ mi ɔ, nɛ o sɛu mɛ ngɛ Yehowa hɛ mi piani katakata,* konɛ Yehowa mi mi fumi nɛ nya wa a nɛ je Israel bi ɔmɛ a nɔ.”  Kɛkɛ nɛ Mose de Israel kojoli ɔmɛ ke: “Nyɛ ti nɔ fɛɛ nɔ nɛ e gbe lɛ nitsɛ e he nihi nɛ a ya ja Baal nɛ ngɛ Peor ɔ.”*  Jamɛ a be ɔ mi ɔ, Israel no ko ya ngɔ Midian yo ko kɛ ma e nyɛmimɛ ɔmɛ a kpɛti ngɛ Mose kɛ Israel ma a tsuo a hɛ mi, be mi nɛ a ngɛ ya foe ngɛ kpe he bo tsu ɔ nya.  Benɛ osɔfo Aaron binyumu Eleazar binyumu Finehas na nɔ́ nɛ ɔ, oya nɔuu nɛ e te si ngɛ ma mi bi ɔmɛ a kpɛti, nɛ e ya wo akplɔ.  Kɛkɛ nɛ e nyɛɛ Israel no ɔ se kɛ ya sɛ bo tsu ɔ mi, nɛ e ngɔ akplɔ ɔ kɛ gbɔ mɛ ni enyɔ ɔmɛ, e kɛ gbɔ nyumu ɔ kɛ yo ɔ tsuo kɛ gu yo ɔ fɔmi he nɛ e pa si. Kɛkɛ nɛ haomi nɛ ba Israel bi ɔmɛ a nɔ ɔ se po.  Nihi nɛ a gbo ngɛ haomi ɔ he je ɔ, a yibɔ ji 24,000. 10  Kɛkɛ nɛ Yehowa de Mose ke: 11  “Osɔfo Aaron binyumu Eleazar binyumu Finehas je abofu nɛ i na kɛ ha Israel bi ɔmɛ ɔ kɛ je, ejakaa e ngmɛ́ mɛ blɔ nɛ a ja mawu kpa ko ngɛ a kpɛti kaa ja imi pɛ. Akɛnɛ i suɔ nɛ a ja imi pɛ he je ɔ, nɔ́ nɛ e pee ɔ ha nɛ i kpataa we Israel bi ɔmɛ a hɛ mi. 12  Lɔ ɔ he ɔ, de lɛ ke, ‘I kɛ lɛ ngɛ tue mi jɔmi somi soe. 13  Nɛ e maa pee osɔfo yemi somi nɛ maa hi si kɛ ya neneene ha lɛ kɛ e nina nɛ maa ba ngɛ e se ɔ, ejakaa e ngmɛ́ blɔ nɛ a ja mawu kpa ko ngɛ e Mawu ɔ se, nɛ e kpata kɛ ha Israel bi ɔmɛ.’” 14  Israel nyumu ɔ nɛ a gbe e kɛ Midian yo ɔ biɛ ji Zimri; Salu nɛ e ji Simeon bi ɔmɛ a tsɛmɛ a we ɔ eko ganɔ ɔ binyumu ji lɛ. 15  Midian yo nɛ a gbe lɛ ɔ biɛ ji Kozbi, Zur biyo ɔ; Zur ji wekuhi nɛ a ngɛ Midian bi ɔmɛ a tsɛmɛ a we ɔ eko mi ɔ nya dalɔ. 16  Pee se ɔ, Yehowa de Mose ke: 17  “Nyɛɛ hao Midian bi ɔmɛ nɛ nyɛ kpata a hɛ mi, 18  ejakaa a kɛ a ga ní peepee ɔmɛ hao nyɛ ngɛ Peor sane ɔ kɛ Kozbi, nɛ ji Midian ganɔ ɔ biyo ɔ sane ɔ mi. Kozbi ji a nyɛmiyo ɔ nɛ a gbe lɛ ngɛ haomi ligbi ɔ nɔ ngɛ Peor sane ɔ mi ɔ nɛ.”

Sisi Ningmahi

Aloo “Israel kɛ e he ya mɛtɛ Baal nɛ ngɛ Peor ɔ he.”
Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “ngɛ pu ɔ hɛ mi.”
Aloo “e nyumuhi nɛ a kɛ a he ya mɛtɛ Baal nɛ ngɛ Peor ɔ he ɔ.”