4 Mose 27:1-23
27 Jehanɛ ɔ, Zelofehad biyi ɔmɛ nɛ a je Yosef binyumu Manase weku ɔmɛ eko mi ɔ ba. Zelofehad tsɛ ji Hefer, Hefer tsɛ ji Gilead, Gilead tsɛ ji Makir, Makir tsɛ ji Manase. Zelofehad biyi ɔmɛ a biɛ ji Mahla, Noa, Hogla, Milka kɛ Tirza.
2 A ba da Mose kɛ osɔfo Eleazar kɛ ganɔ ɔmɛ kɛ ma a tsuo hɛ mi ngɛ kpe he bo tsu ɔ nya, nɛ a de ke:
3 “Wa tsɛ gbo ngɛ nga a nɔ, se lɛɛ e piɛɛ we nihi nɛ a fĩ Kora se, nɛ ji kuu nɛ te si kɛ wo Yehowa a he. Mohu ɔ, e gbo ngɛ lɛ nitsɛ e yayami he je, nɛ e be binyumuhi.
4 Mɛni he je mɔ nɛ e sa nɛ wa tsɛ ɔ biɛ nɛ laa ngɛ e weku ɔ mi ngɛ binyumu nɛ e be ɔ he je? Nyɛ ha wɔ weto ní ngɛ wa tsɛ ɔ nyɛminyumu ɔmɛ a kpɛti.”
5 Kɛkɛ nɛ Mose ngɔ a sane ɔ kɛ ya fɔ Yehowa hɛ mi.
6 Nɛ Yehowa de Mose ke:
7 “Zelofehad biyi ɔmɛ a munyu da. Bɔ fɛɛ bɔ nɛ ji ɔ, ha mɛ weto ní kaa gbosi ní ngɛ a tsɛ ɔ nyɛminyumu ɔmɛ a kpɛti, nɛ́ o ha nɛ a tsɛ ɔ weto ní ɔ nɛ ba je a dɛ.
8 Jehanɛ ɔ, de Israel bi ɔmɛ ke, ‘Ke nyumu ko gbo nɛ e be binyumu ɔ, nyɛɛ ngɔ e weto ní ɔ kɛ ha e biyo.
9 Nɛ ke e be biyo ɔ, nyɛɛ ngɔ e weto ní ɔ kɛ ha e nyɛminyumuhi.
10 Ke e be nyɛminyumuhi ɔ, nyɛɛ ngɔ e weto ní ɔ kɛ ha e tsɛ nyɛminyumuhi.
11 Ke e tsɛ ɔ be nyɛminyumuhi ɔ, nyɛɛ ngɔ e weto ní ɔ kɛ ha e weku ɔ mi nɔ ko nɛ su e he haa, nɛ́ e pee e nɔ́. Enɛ ɔ maa pee mlaa kɛ ha Israel bi ɔmɛ kaa bɔ nɛ Yehowa fã Mose ɔ.’”
12 Kɛkɛ nɛ Yehowa de Mose ke: “Yaa kuɔ Abarim yoku nɛ ɔ nɛ o hyɛ zugba nɛ ma kɛ ha Israel bi ɔmɛ ɔ.
13 Ke o hyɛ ta a, mo hu o ma gbo* kaa bɔ nɛ o nyɛminyumu Aaron gbo ɔ,
14 ejakaa benɛ ma a kɛ mi ngɛ pɛe ngɛ Zin nga a nɔ ɔ, nyɛ bui fami nɛ i fã nyɛ ɔ tue, nɛ nyɛ wui ye hɛ mi nyami ngɛ a hɛ mi, benɛ i ha mɛ nyu ɔ. Nɔ́ nɛ ɔ ya nɔ ngɛ Meriba nyu ɔmɛ nɛ a ngɛ Kadesh ngɛ Zin nga a nɔ ɔ he.”
15 Kɛkɛ nɛ Mose de Yehowa ke:
16 “Yehowa, Mawu nɛ ha adesahi tsuo mumi ɔ* nɛ hla nyumu ko kɛ to ma a nya,
17 nɔ nɛ e maa nyɛɛ a hɛ mi kɛ ya kɛ ba, nɔ nɛ e ma kpaka mɛ kɛ ya kɛ ba, bɔ nɛ pee nɛ Yehowa ma a nɛ ko pee kaa jijɔhi nɛ a be hyɛlɔ.”
18 Lɔ ɔ he ɔ, Yehowa de Mose ke: “Moo ngɔ Yoshua, Nun binyumu ɔ, nyumu nɛ e ma nyɛ maa nyɛɛ nihi a hɛ mi ɔ,* nɛ́ o ngɔ o nine kɛ pue e nɔ.
19 Lɔ ɔ se ɔ, ngɔɔ lɛ kɛ da osɔfo Eleazar kɛ ma a tsuo hɛ mi, nɛ o pee lɛ hɛ mi nyɛɛlɔ ngɛ mɛ tsuo a hɛ mi.
20 Ngɔɔ o he blɔ* ɔ eko kɛ ha lɛ, konɛ Israel ma a tsuo nɛ a bu lɛ tue.
21 E maa da osɔfo Eleazar hɛ mi, nɛ Eleazar maa ngɔ Urim kɛ bi Yehowa juɛmi ha lɛ. E fami nya nɛ a maa je kpo ngɛ, nɛ e fami nya nɛ a maa ba, lɛ kɛ Israel bi tsuo nɛ a piɛɛ e he ɔ kɛ ma a tsuo.”
22 Lɔ ɔ he ɔ, Mose pee kaa bɔ nɛ Yehowa fã lɛ ɔ pɛpɛɛpɛ. E ngɔ Yoshua ba da si ngɛ osɔfo Eleazar kɛ ma a tsuo hɛ mi,
23 nɛ e ngɔ e nine kɛ pue e nɔ nɛ e pee lɛ hɛ mi nyɛɛlɔ, kaa bɔ nɛ Yehowa de kɛ gu Mose nɔ ɔ pɛpɛɛpɛ.
Sisi Ningmahi
^ Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “a ma bua o nya kɛ ya piɛɛ o we bi ɔmɛ a he.” E ji asilɛ munyu nɛ daa si kɛ ha gbenɔ.
^ Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “nɛ ha he lohi tsuo mumi ɔ.”
^ Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “nyumu nɛ mumi ɔ ngɛ e mi ɔ.”
^ Aloo “o hɛ mi nyami.”
