5 Mose 15:1-23

  • Jeha kpaago fɛɛ jeha kpaago nyagbe ɔ, ngɔɔ hiɔ nɛ a hɛɛ mo ɔ kɛ ke (1-6)

  • Moo yee bua ohiatsɛmɛ (7-11)

  • Jeha kpaago fɛɛ jeha kpaago ɔ, ha nɛ nyɔguɛ nɛ ye e he (12-18)

    • Ngɔɔ tue gbumi nɔ́ kɛ gbu nyɔguɛ tue (16, 17)

  • Moo jɔɔ o lohwe ɔmɛ a kekleekle bimɛ a nɔ ha Yehowa (19-23)

15  “Jeha kpaago fɛɛ jeha kpaago nyagbe ɔ, moo ngɔ hiɔ fɛɛ hiɔ nɛ a hɛɛ mo ɔ kɛ ke.  Bɔ nɛ nyɛɛ pee lɛ ha ji nɛ ɔ nɛ: Nɔ fɛɛ nɔ nɛ a hɛɛ lɛ hiɔ ɔ, e ngɔ hiɔ ɔ kɛ ke e kpɔ mi no ɔ nɛ hɛɛ lɛ hiɔ ɔ. E ko je e kpɔ mi no aloo e nyɛmi hiɔ, ejakaa e maa pee be nɛ a kɛ hiɔ maa ke ngɛ Yehowa hɛ mi.  O ma nyɛ maa je nubwɔ hiɔ, se hiɔ fɛɛ hiɔ nɛ o nyɛmi hɛɛ mo ɔ, kɛ ke lɛ.  E sɛ nɛ nyɛ ti nɔ ko nɛ ye ohia, ejakaa bɔ fɛɛ bɔ nɛ ji ɔ, Yehowa maa jɔɔ mo ngɛ zugba nɛ Yehowa o Mawu ɔ kɛ ngɛ mo hae nɛ́ o ya ngɔ kaa weto ní ɔ nɔ,  se ja o bu Yehowa o Mawu ɔ gbi tue, nɛ o ye mlaa nɛ ɔmɛ nɛ i kɛ ngɛ mo hae mwɔnɛ ɔ tsuo nɔ sisiisi.  Yehowa o Mawu ɔ maa jɔɔ mo kaa bɔ nɛ e wo mo si ɔ, nɛ o maa pa ní kɛ ha je mahi babauu, se moo lɛɛ o be nɔ́ pae ngɛ nɔ ko nɔ ko dɛ; nɛ o maa ye je mahi babauu a nɔ, se mɛɛ lɛɛ a be o nɔ yee.  “Ke o nyɛmimɛ ɔmɛ a ti nɔ ko ba pee ohiatsɛ ngɛ nyɛ kpɛti ngɛ o ma amɛ eko mi ngɛ zugba nɛ Yehowa o Mawu ɔ kɛ ngɛ mo hae ɔ nɔ ɔ, koo kplii o tsui, nɛ ko mama o dɛ mi kɛ wo o nyɛmi ohiatsɛ ɔ.  Ejakaa e sa nɛ o bli o dɛ mi faa ha lɛ, nɛ bɔ fɛɛ bɔ nɛ ji ɔ, o pa lɛ nɔ́ fɛɛ nɔ́ nɛ e hia a.  Hyɛ nɛ hi nɛ o ko ná susumi yaya nɛ ɔ ngɛ o tsui mi ke, ‘Jeha kpaagone ɔ, nɛ ji jeha nɛ a maa ngɔ hiɔ kɛ ke ɔ su ta,’ nɛ́ lɔ ɔ nɛ ba ha nɛ o pee o nyɛmi ohiatsɛ ɔ kpɛle, nɛ́ o be lɛ nɔ́ ko nɔ́ ko hae. Ke e kpa ngmlaa kɛ tsɛ Yehowa kɛ si mo ɔ, e maa pee yayami ha mo. 10  Mo ha lɛ nɔ́ faa; ko* ha lɛ nɔ́ ngɛ mi gbigblimi mi, ejakaa lɔ ɔ ma ha nɛ Yehowa o Mawu ɔ maa jɔɔ nɔ́ fɛɛ nɔ́ nɛ o peeɔ, kɛ o ní tsumihi tsuo a nɔ. 11  Ejakaa ohiatsɛmɛ maa hi zugba a nɔ be fɛɛ be. Lɔ ɔ he je nɛ i ngɛ mo fãe ke, ‘Mo bli o dɛ mi faa ha o nyɛmi nɛ ngɛ nɔ́ nae, kɛ ohiatsɛ ngɛ o zugba a nɔ ɔ nɛ.’ 12  “Ke a jua o nyɛmimɛ Hebri bi ɔmɛ a ti nɔ ko kɛ ha mo, nyumu jio, yo jio, nɛ e sɔmɔ mo jeha ekpa a, mo ha nɛ e ye e he ngɛ jeha kpaagone ɔ mi. 13  Nɛ ke o ha nɛ e ye e he ɔ, koo wo lɛ blɔ dɛ gu. 14  Moo je o tsui mi faa nɛ o ha lɛ o to ɔmɛ, o ngma a, o nu kɛ o wai ɔ eko. Mo ha lɛ nɔ́ ko ngɛ bɔ nɛ Yehowa o Mawu ɔ jɔɔ mo ɔ nya. 15  Mo kai kaa o ya ye nyɔguɛ ngɛ Egipt zugba a nɔ hyɛ, nɛ Yehowa o Mawu ɔ kpɔ̃ mo. Lɔ ɔ he je nɛ mwɔnɛ ɔ, i ngɛ mo fãe kaa o pee nɔ́ nɛ ɔ nɛ. 16  “Se ke e de mo ke, ‘I be o ngɔ jee!’ ejakaa e suɔ o kɛ o we mi bi ɔmɛ, akɛnɛ e bua jɔ benɛ e ngɛ o ngɔ ɔ he je ɔ, 17  moo ngɔ tue gbumi nɔ́ kɛ gbu e tue ngɛ o sinya a he, nɛ e ma ba pee o nyɔguɛ e wami be tsuo. Moo pee o nyɔguɛ yo hu jã nɔuu. 18  Ko ha nɛ e he nɛ wa ha mo kaa o ma ha nɛ e ye e he nɛ́ e je o ngɔ, ejakaa jeha ekpa nɛ e kɛ sɔmɔ mo ɔ ngɛ kaa apaatsɛ sɔmɔmi nɛ bɔ he enyɔ, nɛ Yehowa o Mawu ɔ jɔɔ mo ngɛ nɔ́ fɛɛ nɔ́ mi. 19  “Moo jɔɔ o na amɛ kɛ o to ɔmɛ a kekle bi fɛɛ kekle bi nɛ ji eku nɔ kɛ ha Yehowa o Mawu ɔ. Koo ngɔ o na amɛ* a kekle bimɛ kɛ tsu ní tsumi ko, nɛ o to ɔmɛ a kekle bimɛ hu ko sã a he bwɔmi. 20  O kɛ o we mi bi ɔmɛ nɛ ye ngɛ Yehowa o Mawu ɔ hɛ mi daa jeha ngɛ he nɛ Yehowa maa hla a. 21  Se ke kpa ko ngɛ e he ɔ—e nane nɛ kplɔ jio, e hɛngmɛ nɛ yu jio, kpa kpã ko nɛ ngɛ e he jio—koo ngɔ kɛ sã afɔle kɛ ha Yehowa o Mawu ɔ. 22  Moo ye ngɛ o ma amɛ* a mi; nɔ nɛ he tsɔ kɛ nɔ nɛ he tsɔ we tsuo ma nyɛ maa ye kaa bɔ nɛ a yeɔ odabɔ aloo afugbɛ ɔ. 23  Se koo ye e muɔ ɔ; mo plɛ kɛ pue zugba kaa nyu.

Sisi Ningmahi

Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “o tsui ko.”
Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “na ku ɔmɛ.”
Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “o we agbo ɔmɛ.”