5 Mose 18:1-22
18 “Levi osɔfo ɔmɛ, kɛ Levi wɛtso ɔ tsuo be blɔ fa mi nɔ́ ko aloo weto ní ko náe ngɛ Israel bi ɔmɛ a kpɛti. A maa ye afɔle nɛ a kɛ la sãã ha Yehowa a, nɛ ji e weto ní ɔ.
2 Enɛ ɔ he ɔ, a ko ná weto ní ko ngɛ a nyɛmimɛ ɔmɛ a kpɛti. Yehowa ji a weto ní kaa bɔ nɛ e de mɛ ɔ.
3 “Jehanɛ ɔ, osɔfo ɔmɛ a blɔ nya ní nɛ a ma ná kɛ je ni ɔmɛ a dɛ ji nɛ ɔ nɛ: Nɔ fɛɛ nɔ nɛ ma ba sã afɔle ɔ, na ku jio, jijɔ jio, e ngɔ e kɔni ɔ, e tsitsa a, kɛ e mi mi kotoku ɔ kɛ ha osɔfo ɔ.
4 Moo ngɔ o kekleekle ngma, o dã ehe, o kekleekle nu, kɛ o to ɔmɛ a kekleekle bwɔmi nɛ o ma sã a kɛ ha lɛ.
5 Yehowa o Mawu ɔ hla e kɛ e binyumu ɔmɛ kɛ je nyɛ wɛtso ɔmɛ tsuo a mi kaa a sɔmɔ ngɛ Yehowa biɛ mi be fɛɛ be.
6 “Se ke Levi no ko je Israel ma nɛ e ngɛ mi ɔ eko mi, nɛ e* suɔ kaa e maa ya he nɛ Yehowa maa hla a,*
7 e ma nyɛ ma ya sɔmɔ ngɛ lejɛ ɔ, ngɛ Yehowa e Mawu ɔ biɛ mi kaa bɔ nɛ e nyɛminyumu ɔmɛ tsuo, nɛ ji Levi bi ɔmɛ nɛ a daa si ngɛ lejɛ ɔ ngɛ Yehowa hɛ mi ɔ peeɔ ɔ.
8 E kɛ mɛ ma ná niye ní fiee, kɛ piɛɛ nɔ́ nɛ e náa kɛ jeɔ e nɛmɛ ɔmɛ a weto níhi nɛ e jua a mi ɔ he.
9 “Ke o ya su zugba nɛ Yehowa o Mawu ɔ kɛ ngɛ mo hae ɔ nɔ ɔ, koo kase jamɛ a je ma amɛ a ní hiemi* ní peepee ɔmɛ.
10 A ko na nɔ ko ngɛ nyɛ kpɛti nɛ e haa nɛ e binyumu aloo e biyo guɔ la mi, nɔ ko nɛ e klaa, nɔ ko nɛ e tsuɔ kunya, nɔ ko nɛ e hlaa okadihi nɛ tsɔɔ nɔ́ nɛ maa ba hwɔɔ se, nɔ ko nɛ nyuaa,
11 nɔ ko nɛ fĩɔ nihi kablɛ, nɔ ko nɛ e ya biɔ ní ngɛ ní peelɔ aloo klamɔ ngɔ, aloo nɔ ko nɛ e biɔ gbogboehi ní.
12 Ejakaa Yehowa hiee nɔ fɛɛ nɔ nɛ peeɔ ní nɛ ɔmɛ. Ní hiemi ní nɛ ɔmɛ a he je nɛ Yehowa o Mawu ɔ ngɛ je ma amɛ fiee ngɛ o hɛ mi ɔ nɛ.
13 Ko ha nɛ se ko nɛ e hi o he ngɛ Yehowa o Mawu ɔ hɛ mi.
14 “Ejakaa je ma nɛ ɔmɛ nɛ o ngɛ mɛ fiee ɔ buɔ kunya tsuli kɛ klaali tue, se Yehowa o Mawu ɔ ngmɛ́ mo blɔ kaa o pee nɔ́ ko kaa jã.
15 Yehowa o Mawu ɔ ma tle gbalɔ ko kaa imi si ngɛ o nyɛmimɛ ɔmɛ a kpɛti kɛ ha mo. E sa nɛ nyɛɛ bu lɛ tue.
16 Ligbi ɔ nɛ ma a bua a he nya, nɛ o ngɔ o sane ɔ kɛ fɔ̃ Yehowa o Mawu hɛ mi ngɛ Horeb, nɛ o de ke ‘Ko ha nɛ ma nu Yehowa ye Mawu ɔ gbi, aloo ma na la kpetekpleenyɛ nɛ ɔ ekohu konɛ ma ko gbo’ ɔ, heto nɛ o ná ji nɛ ɔ nɛ.
17 Kɛkɛ nɛ Yehowa de mi ke, ‘Nɔ́ nɛ a de ɔ hi.
18 Ma tle gbalɔ ko kaa mo si kɛ ha mɛ ngɛ a nyɛmimɛ ɔmɛ a kpɛti, nɛ ma ngɔ ye munyu ɔmɛ kɛ wo e nya, nɛ e ma de mɛ níhi tsuo nɛ ma fã lɛ ɔ.
19 Ngɛ anɔkuale mi ɔ, nɔ nɛ be ye munyu ɔmɛ nɛ e maa tu ngɛ ye biɛ mi ɔ tue bue ɔ, ma bi lɛ he sane.
20 “‘Ke gbalɔ ko kɛ he nɔ womi tu munyu ko ngɛ ye biɛ mi be mi nɛ i fã we lɛ kaa e tu jamɛ a munyu ɔ, aloo e tu munyu ngɛ mawu kpahi a biɛ mi ɔ, a gbe jamɛ a gbalɔ ɔ.
21 Eko ɔ, o ma bi ngɛ o tsui mi ke: “Kɛ wa ma plɛ kɛ le kaa tsa pi Yehowa ngɔ nɛ munyu ɔ je kɛɛ?”
22 Ke gbalɔ ɔ tu munyu ngɛ Yehowa biɛ mi, nɛ munyu ɔ bɛ mi ɔ, lɛɛ tsa pi Yehowa nɛ tu jamɛ a munyu ɔ. He nɔ womi nɛ gbalɔ ɔ kɛ tu munyu ɔ nɛ. Koo ye lɛ gbeye.’
