5 Mose 24:1-22
24 “Ke nyumu ko ngɔ yo, nɛ e bua jɔɛ yo ɔ he hu akɛnɛ yo ɔ pee zo ní ko he je ɔ, é ngma gba mi pomi womi, nɛ e kɛ wo e dɛ, nɛ e fiee lɛ kɛ je e we ɔ mi.
2 Ke yo ɔ je e we ɔ mi ɔ, yo ɔ ma nyɛ ma ya gba nyumu kpa.
3 Ke nyumu enyɔne ɔ hu sume* yo ɔ, nɛ e ngma gba mi pomi womi, nɛ e kɛ wo e dɛ, nɛ e fiee lɛ kɛ je e we ɔ mi, aloo ke nyumu enyɔne ɔ nɛ ngɔ yo ɔ gbo ɔ,
4 a be e kekle huno ɔ nɛ e fiee lɛ ɔ blɔ ngmɛe nɛ e ngɔ lɛ ekohu kaa e yo ngɛ yo ɔ he blemi ɔ se, ejakaa e ji nɔ́ ko nɛ Yehowa hiee. Koo ngɔ yayami kɛ ba zugba nɛ Yehowa o Mawu ɔ kɛ ngɛ mo hae kaa weto ní ɔ nɔ.
5 “Ke nyumu ko sɛ gba si himi mi ehe ɔ, a ko ha nɛ e sɔmɔ ngɛ tabo ɔ mi, nɛ a ko ha lɛ ní tsumi kpa ko hulɔ. Á ha nɛ e hi we mi jeha kake, nɛ e ha nɛ e yo ɔ bua nɛ jɔ.
6 “Nɔ ko nɛ ko ngɔ wɛ tɛ aloo wɛ tɛ mi bi kaa awaba tomi nɔ́* ke e pa nɔ́ ha nɔ ko, ejakaa lɔ ɔ tsɔɔ kaa e ngɛ nɔ ɔ nya mi ngma* ngɔe kaa awaba tomi nɔ́.
7 “Ke a na nɔ ko nɛ e nu e nyɛmimɛ Israel bi ɔmɛ a kpɛti nɔ ko kɛ laa, nɛ e pee lɛ basabasa nɛ e jua lɛ ɔ, a gbe nɔ nɛ ju nɔmlɔ ɔ. Nyɛ je nɔ́ yaya kɛ je nyɛ kpɛti.
8 “Ke kpiti* sɛ nyɛ kpɛti ɔ, nyɛɛ hyɛ saminya nɛ nyɛɛ pee níhi tsuo nɛ Levi osɔfo ɔmɛ ma fã nyɛ ke nyɛɛ pee ɔ. Nyɛɛ hyɛ nɛ hi nɛ nyɛɛ pee kaa bɔ nɛ i fã mɛ ɔ pɛpɛɛpɛ.
9 Mo kai nɔ́ nɛ Yehowa o Mawu ɔ pee Miriam benɛ nyɛ je Egipt kɛ ma ngɛ blɔ ɔ nɔ ɔ.
10 “Nɔ́ fɛɛ nɔ́ nɛ o maa pa ha o nyɛmi ɔ, koo sɛ e we mi nɛ o ya ngɔ nɔ́ nɛ e kɛ ngɛ awaba toe ɔ.
11 Moo da kpo ɔ nɔ, konɛ nɔ nɛ o pa nɔ́ ɔ ha lɛ ɔ nɛ ngɔ nɔ́ nɛ e kɛ ngɛ awaba toe ɔ kɛ ba ha mo ngɛ kpo ɔ nɔ.
12 Nɛ ke nɔ ɔ ji ohiatsɛ ɔ, ko ya hwɔ si be mi nɛ bo* nɛ e kɛ ba to awaba a ngɛ o dɛ loloolo.
13 Bɔ fɛɛ bɔ nɛ ji ɔ, moo kpale bo nɛ e kɛ ba to awaba a kɛ ya ha lɛ ke pu nɔ si nɔuu, konɛ e ha kɛ hwɔ si, nɛ e maa jɔɔ mo; nɛ a maa bu mo dalɔ ngɛ Yehowa o Mawu ɔ hɛ mi.
14 “Koo sisi apaatsɛ nɛ e fĩ lɛ nɛ e ngɛ ohia yee, o nyɛmimɛ ɔmɛ a kpɛti nɔ ko jio, nubwɔ nɛ ngɛ o zugba a nɔ ngɛ o ma amɛ* a mi jio.
15 Moo wo lɛ hiɔ jamɛ a ligbi ɔ nɔuu loko pu nɛ nɔ si, ejakaa e fĩ lɛ, nɛ e wami* daa si ngɛ e hiɔwo ɔ nɔ. Ke pi jã a, e ma kpa ngmlaa kɛ tsɛ Yehowa ngɛ o he, nɛ o maa ye yayami he fɔ.
16 “A ko gbe tsɛmɛ ngɛ nɔ́ nɛ a bimɛ pee he, nɛ a ko gbe bimɛ ngɛ nɔ́ nɛ a tsɛmɛ pee he. Á gbe nɔ ngɛ yayami nɛ lɛ nitsɛ e pee ɔ pɛ he.
17 “Ko plɛ nubwɔ aloo awusa* sane hɛ mi kɛ bu si, nɛ koo ngɔ yalɔyo bo* kaa awaba tomi nɔ́* ke o pa lɛ nɔ́ ko.
18 Mo kai kaa o ya ye nyɔguɛ ngɛ Egipt, nɛ Yehowa o Mawu ɔ kpɔ̃ mo kɛ je lejɛ ɔ. Lɔ ɔ he je nɛ i ngɛ mo fãe kaa o pee nɔ́ nɛ ɔ nɛ.
19 “Ke o kpa ní ngɛ o ngmɔ mi, nɛ o hɛ je yi tlomi kake nɔ ngɛ ngmɔ ɔ mi ɔ, koo kpale o se nɛ o ya ngɔ. Mo si kɛ ha nubwɔ, awusa, kɛ yalɔyo, konɛ Yehowa o Mawu ɔ nɛ jɔɔ mo ngɛ níhi tsuo nɛ o peeɔ ɔ mi.
20 “Ke o ya kplɔ o we oliv tso ɔmɛ a yiblii ɔ, koo kpale o se kɛ ya tso kɔni ɔmɛ nɛ o kpa ní ngɛ a nɔ momo ɔ he. Mo si nɔ́ nɛ piɛ ngɛ tso ɔ nɔ ɔ kɛ ha nubwɔ, awusa, kɛ yalɔyo.
21 “Ke o kpa wai yiblii ngɛ o wai ngmɔ mi ɔ, koo kpale o se kɛ ya kpa nɔ́ nɛ piɛ ɔ. Mo si kɛ ha nubwɔ, awusa, kɛ yalɔyo.
22 Mo kai kaa o ya ye nyɔguɛ ngɛ Egipt zugba a nɔ. Lɔ ɔ he je nɛ i ngɛ mo fãe kaa o pee nɔ́ nɛ ɔ nɛ.
Sisi Ningmahi
^ Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “kua.”
^ Aloo “kaa nɔ se dami nɔ́.”
^ Aloo “e ngɛ wami; e ngɛ klaa.”
^ Hebri munyungu nɛ a tsɔɔ sisi ke “kpiti” ɔ hɛɛ sisi numihi fuu. He womi nɔ hiɔ slɔɔtohi nɛ a sãã nɔ, kɛ hiɔ komɛ nɛ a hiɔ bohi a mi kɛ tsuhi a he ɔ hu ma nyɛ maa piɛɛ he.
^ Aloo “tade.”
^ Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “o we agbo ɔmɛ.”
^ Aloo “klaa.”
^ Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “bi nɛ e be tsɛ.”
^ Aloo “tade.”
^ Aloo “kaa nɔ se dami nɔ́.”
