5 Mose 34:1-12
34 Kɛkɛ nɛ Mose je Moab nga kplanaa a nɔ, nɛ e kuɔ Nebo Yoku ɔ kɛ ho Pisga yi mi ya. Pisga hɛ mi tsɔɔ Yeriko. Nɛ Yehowa tsɔɔ lɛ zugba a tsuo kɛ je Gilead kɛ ya si Dan,
2 kɛ Naftali tsuo, kɛ Efraim kɛ Manase zugba a, kɛ Yuda zugba a tsuo hluu kɛ ya si wo* ɔ nɛ ngɛ pusinɔ he ɔ he,
3 kɛ Negeb ɔ, kɛ Kpokpa a, kɛ Yeriko dɔgba a, kɛ ma nɛ tãhi ngɛ mi ɔ, hluu kɛ ya si Zoar tɔɔ.
4 Kɛkɛ nɛ Yehowa de lɛ ke: “Zugba nɛ ɔ nɛ i kã Abraham, Isak, kɛ Yakob kita ngɛ he ke, ‘O nina* nɛ ma ngɔ kɛ ha’ a nɛ. I ha nɛ o na kɛ mo nitsɛ o hɛngmɛ, se o be mi poe kɛ ya lejɛ ɔ.”
5 Lɔ ɔ se ɔ, Yehowa sɔmɔlɔ Mose gbo ngɛ lejɛ ɔ ngɛ Moab zugba a nɔ kaa bɔ nɛ Yehowa de ɔ.
6 E pu lɛ ngɛ dɔgba ko mi ngɛ Moab zugba a nɔ, ngɛ Bet Peor hɛ mi, nɛ nɔ ko nɔ ko li he nɛ e yɔkɔ ɔ ngɛ kɛ ba si mwɔnɛ ligbi nɛ ɔ.
7 Benɛ Mose gbo ɔ, e ye jeha 120. Jamɛ a be ɔ mi ɔ, e hɛngmɛ ngɛ nɔ́ hyɛe, nɛ e ngɛ nɔmlɔ tso mi he wami.
8 Israel bi ɔmɛ fo Mose he ya ngɛ Moab nga kplanaa a nɔ ligbi 30. Kɛkɛ nɛ ligbihi nɛ a kɛ fo ya nɛ a kɛ ye aywilɛho ngɛ Mose he ɔ ba nyagbe.
9 Nile* hyi Nun binyumu Yoshua tɔ, ejakaa Mose ngɔ e nine kɛ pue e nɔ; nɛ Israel bi ɔmɛ bɔni lɛ tue bumi, nɛ a pee kaa bɔ nɛ Yehowa fã Mose ɔ pɛpɛɛpɛ.
10 Se gbalɔ ko ti si ngɛ Israel hu gblegbleegble nɛ e ngɛ kaa Mose, nɔ nɛ Yehowa le lɛ hɛ mi kɛ hɛ mi ɔ.
11 E pee okadihi kɛ nyakpɛ níhi tsuo nɛ Yehowa tsɔ lɛ kaa e ya pee ngɛ Egipt kɛ si Farao kɛ e sɔmɔli ɔmɛ tsuo kɛ e zugba a tsuo ɔ.
12 Jehanɛ se hu ɔ, Mose kɛ nine si wami kɛ he wami tsu ní nguahi ngɛ Israel bi ɔmɛ tsuo a hɛ mi.
Sisi Ningmahi
^ Nɛ ji Wo Ngua a, Mediterenia wo ɔ.
^ Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “ngmɛdu.”
^ Aloo “Nile nɛ Mawu mumi ɔ haa nɔ ɔ.”
