Abɛ 11:1-31

  • Nihi nɛ a peeɔ a he humi ɔ ngɛ juɛmi (2)

  • Hemi kɛ yemi kualɔ kpataa ni kpahi a hɛ mi (9)

  • “Ke ga woli babauu ngɛ ɔ, nihi yeɔ manye” (14)

  • Nɔ nɛ haa nɔ nɔ́ faa a, níhi a mi maa hi ha lɛ (25)

  • Nɔ nɛ e ngɔɔ e hɛ kɛ fɔɔ ní nɛ e ná a nɔ ɔ maa nɔ si (28)

11  Yehowa hiɔ sɛni nɛ a kɛ sisiɔ nɔ,Se e bua jɔɔ sɛni tɛ nɛ da he.  2  Ke he nɔ womi ba a, hɛ mi si puemi maa nyɛɛ se,Se nihi nɛ a peeɔ a he humi ɔ ngɛ juɛmi.  3  Dali a we anɔkuale yemi ɔ ji nɔ́ nɛ kudɔɔ mɛ,Se nihi nɛ a yi anɔkuale ɔ, a nɔ sisimi ɔ ma kpata a hɛ mi.  4  Ní nami* he be se nami bae ngɛ abofu ligbi ɔ nɔ,Se dami ji nɔ́ nɛ ma kpɔ̃ nɔ kɛ je gbenɔ mi.  5  Nɔ nɛ piami ko be e he ɔ, e dami ní peepee ɔmɛ haa nɛ e blɔ peeɔ tlɔmɔɔ,Se yiwutsotsɛ lɛɛ e maa nɔ si ngɛ lɛ nitsɛ e yi wu tso ní peepee ɔmɛ a he je.  6  Dali a dami ní peepee ɔmɛ ma kpɔ̃ mɛ,Se nɔ sisili lɛɛ mɛ nitsɛmɛ a we akɔnɔ maa du mɛ kaa klama.  7  Ke yiwutsotsɛ gbo ɔ, e hɛ kɛ nɔ fɔmi peeɔ yaka;Nɛ níhi nɛ e ngɛ blɔ hyɛe kaa e maa pee ngɛ lɛ nitsɛ e he wami nya a hu peeɔ yaka.  8  A kpɔ̃ɔ dalɔ kɛ jeɔ haomi mi,Nɛ yiwutsotsɛ mohu ya jeɔ jamɛ a haomi ɔ mi.  9  Hemi kɛ yemi kualɔ* ngɔɔ e nya kɛ kpataa e nyɛmi nɔmlɔ hɛ mi,Se nile lɛ a kɛ kpɔ̃ɔ dali. 10  Dali a kpakpa peemi haa nɛ ma nyaa,Nɛ ke yiwutsotsɛmɛ a hɛ mi kpata a, nihi a bua jɔɔ wawɛɛ. 11  Dali a jɔɔmi woɔ ma nɔ,Se yiwutsotsɛmɛ a nya ywiaa ma. 12  Nɔ fɛɛ nɔ nɛ e be juɛmi* ɔ, e nyɛmi nɔmlɔ he peeɔ lɛ tai,*Se adesa nɛ ngɛ nɔ́ se kɔmi nitsɛnitsɛ ɔ maa e nya. 13  Nɔ he guɛ gbelɔ jeɔ laami mi sanehi kpo kɛ kpaa,Se nɔ nɛ a fĩaa kɛ fɔɔ e nɔ* ɔ laa laami mi sane nɔ.* 14  Ke blɔ tsɔɔmi kpakpa* be ɔ, nihi nɔɔ si,Se ke ga woli babauu ngɛ ɔ, nihi yeɔ manye.* 15  Nɔ fɛɛ nɔ nɛ daa nubwɔ se kɛ paa sika a ma ná haomi kokooko,Se nɔ fɛɛ nɔ nɛ e sɛ* nihi a dɛ kɛ wui si ɔ* maa ye e he. 16  Yo nɛ e mi mi jɔ* náa hɛ mi nyami,Se nihi* nɛ a yi mi wa buaa ní babauu nya. 17  Nɔ nɛ e mi mi jɔ ɔ,* lɛ nitsɛ e náa he se,*Se nɔ nɛ e yi mi wa ngɔɔ haomi* kɛ baa lɛ nitsɛ e nɔ. 18  Hiɔwo nɛ yiwutsotsɛ náa a, pi hiɔwo kpakpa,Se nɔ nɛ peeɔ dami ní* náa hiɔwo nitsɛ. 19  Nɔ nɛ fĩɔ si kpɛii ngɛ dami ní peemi mi ɔ ma ná wami,Se nɔ nɛ diɔ nɔ́ yayami se ɔ ma gbo. 20  Yehowa hiɔ nihi nɛ a tsui mi dɛ,Se nihi nɛ a blɔ da a haa nɛ e bua jɔɔ. 21  Mo ná nɔ mi mami ngɛ nɔ́ nɛ ɔ he:* Nɔmlɔ yayami be e he yee,Se dali a bimɛ maa ye a he. 22  Kaa bɔ nɛ sika tsu ga ngɛ ngɛ kpotoo gugwɔ mi ɔ,Jã nɛ yo nɛ e he ngɛ fɛu se e kɛ juɛmi tsu we ní ɔ hu ngɛ. 23  Nɔ́ nɛ dali suɔ ɔ ngɔɔ nɔ́ kpakpa kɛ baa,Se nɔ́ nɛ yiwutsotsɛmɛ kɛ a hɛ fɔɔ nɔ ɔ ngɔɔ abofu kɛ baa. 24  Nɔ ko ngɛ nɛ e haa nɔ nɔ́ faa,* nɛ nyagbe ɔ, e náa babauu;Nɔ ko hu ngɛ nɛ e ha we nɔ nɔ́, se e yeɔ ohia. 25  Nɔ* nɛ haa nɔ nɔ́ faa a, níhi a mi maa hi ha lɛ,*Nɛ nɔ fɛɛ nɔ nɛ haa nɛ nihi a he mi jɔɔ mɛ ɔ,* lɛ hu nihi ma ha nɛ e he mi maa jɔ lɛ. 26  Nɔ nɛ tsiɔ ngma nya a, nihi maa gbiɛ lɛ,Se a maa jɔɔ nɔ nɛ juaa ngma. 27  Nɔ nɛ bɔɔ mɔde kaa e maa pee nɔ́ kpakpa a, e ngɛ dloomi hlae,Se nɔ nɛ hlaa nɔ́ yayami se blɔ ɔ, nɔ́ yayami maa ba e nɔ kokooko. 28  Nɔ nɛ e ngɔɔ e hɛ kɛ fɔɔ ní nɛ e ná a nɔ ɔ maa nɔ si,Se dali maa bɔ flɔflɔɔflɔ kaa ba mumu. 29  Nɔ fɛɛ nɔ nɛ ngɔɔ haomi* kɛ baa e we mi bimɛ a nɔ ɔ, kɔɔhiɔ maa pee e weto ní,Nɛ kuasia maa pee sɔmɔlɔ kɛ ha juɛmitsɛ. 30  Yiblii nɛ dalɔ wo ɔ ngɛ kaa wami tso,Nɛ nɔ nɛ nine suu klaahi* a nɔ ɔ ngɛ nile. 31  Ke a woɔ dalɔ nɛ ngɛ zugba a nɔ ɔ po hiɔ ɔ,Lɛɛ a maa wo yiwutsotsɛ kɛ yayami peelɔ hiɔ po pe jã!

Sisi Ningmahi

Aloo “Níhi nɛ a he jua wa.”
Aloo “Nɔ nɛ li Mawu.”
Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “e be tsui nɛ nuɔ nɔ́ sisi.”
Aloo “e gbeɔ e nyɛmi nɔmlɔ he guɛ.”
Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “nɔ nɛ e yeɔ anɔkuale ngɛ mumi mi.”
Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “laa sane nɔ.”
Aloo “blɔ tsɔɔmi nɛ juɛmi ngɛ mi.”
Aloo “nihi a yi náa wami.”
Aloo “tɛ.”
Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “e hiɔ kaa e maa ta nihi a dɛ kɛ wo si ɔ.”
Aloo “nyumuhi.”
Aloo “e he ngɛ fɛu.”
Aloo “Nɔ nɛ jeɔ suɔmi nɛ se pui kpo ɔ.”
Aloo “peeɔ e klaa kpakpa.”
Aloo “ngɔɔ hɛ mi si puemi.”
Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “nɔ nɛ duɔ dami.”
Aloo “Saa ye dɛ; taa ye dɛ.”
Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “fĩaa nɔ́.”
Aloo “Klaa.”
Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “e maa wo zɔ.”
Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “Nɔ nɛ pueɔ nihi a nɔ nyu babauu ɔ.”
Aloo “hɛ mi si puemi.”