Kɔmɔ Yemi 3:1-66

  • Yeremia de bɔ nɛ e nuɔ he ha kɛ hɛ kɛ nɔ fɔmi nɛ e ngɛ

    • “Ma to ye tsui si kɛ mlɛ” (21)

    • Mawu mɔbɔ nami ɔ peeɔ ehe daa mɔtu (22, 23)

    • Mawu hi kɛ ha nihi nɛ ngɔɔ a hɛ kɛ fɔɔ e nɔ (25)

    • E hi kaa nihewi maa tloo kuɛpã tso (27)

    • Mawu ngɔ bɔku kɛ tsi blɔ nɛ yaa e ngɔ ɔ (43, 44)

3  Imi ji nyumu ɔ nɛ e na tue gblami nɛ Mawu ngɔ kɛ ba wa nɔ benɛ e mi mi fu wawɛɛ ɔ nɛ.   E je mi kpo, nɛ e ha nɛ i nyɛɛ diblii mi, se pi ngɛ la nya.   Ngɛ anɔkuale mi ɔ, e woɔ e nine nɔ be fɛɛ be kɛ siɔ mi nyɔ kɛ pia. ב [Beth]   E ha nɛ i ta he lo, nɛ ye he womi pee nyagbãnyagbã;E ku ye wuhi a mi.   E sa ye yi; e ngɔ duɔ nɛ dooɔ kɛ nɔ́ nami kɛ bɔle mi kɛ kpe.   E nyɛ ye nɔ nɛ i hi diblii mi kaa nihi nɛ a gbo blema lokoo ɔ. ג [Gimel]   E fia gbogbo ngɔ wo ye he konɛ ma ko na blɔ kɛ je;E ngɔ akɔblee kɔsɔkɔsɔ nɛ jiɔ kɛ fĩ mi.   Nɛ ke i kpa ngmlaa wawɛɛ kɛ tsɛ lɛ konɛ e ye bua mi ɔ, e bui ye sɔlemi ɔ tue.*   E ngɔ tɛhi nɛ a gba kɛ tsi ye blɔ ɔmɛ;E ha nɛ ye blɔ ɔmɛ kpɛ̃. ד [Daleth] 10  E pee kaa osisiblisi nɛ wo ka, kaa jata nɛ laa e he. 11  E tsitsɛɛ mi kɛ je blɔ ɔmɛ a nɔ nɛ e tsɔtslɔɔ ye mi;*E pee mi posoposo. 12  E gbla e kɛ̃ɛ̃ ɔ mi, nɛ e tsɔ̃ e kɛ̃ɛ̃ mi bi ɔ kɛ ma ye nɔ. ה [He] 13  E ngɔ kɛ̃ɛ̃ mi bihi nɛ ngɛ e gbaja a mi ɔ* kɛ gbuu ye setsomingmɛ ɔmɛ. 14  I ba pee muɔ nɔ́ kɛ ha ma amɛ tsuo, nɛ imi ji a nya mi la nɛ a laa nyɔ kɛ pia. 15  E ha nɛ níhi nɛ a dooɔ hyi mi, nɛ e ha nɛ i ya nɔ nɛ i nu nɔ́ nɛ dooɔ kɛ be nɔ. ו [Waw] 16  E ngɔ tɛ ngmlitsa kɛ ku ye lungu;E ha nɛ i bu si ngɛ lazu mi. 17  O ha we nɛ ma* ná tue mi jɔmi; Ye hɛ je nɔ́ kpakpa nɔ. 18  Lɔ ɔ he ɔ, i de ke: “Ye hɛ mi nyami ɔ laa, nɛ ye hɛ kɛ nɔ fɔmi ngɛ Yehowa mi ɔ hu ta.” ז [Zayin] 19  Mo kai ye haomi ɔ kɛ hi he nɛ i be ɔ, mo kai tso nɛ dooɔ kɛ duɔ nɛ e dooɔ ɔ. 20  O* ma kai kɛ̃, nɛ o ma ba ye bua mi. 21  I kai nɔ́ nɛ ɔ ngɛ ye tsui mi; lɔ ɔ he je nɛ ma to ye tsui si kɛ mlɛ ɔ nɛ. ח [Heth] 22  Yehowa suɔmi nɛ se pui ɔ he je nɛ wa hɛ mi kpataa we ɔ nɛ,Ejakaa e mɔbɔ nami ɔ ngɛ kɛ yaa neneene. 23  E mɔbɔ nami ɔ peeɔ ehe daa mɔtu; o we anɔkuale yemi ɔ hiɛ babauu. 24  “Yehowa ji ye blɔ fa mi nɔ́,” i de ke,* “lɔ ɔ he je nɛ ma to ye tsui si kɛ mlɛ lɛ ɔ nɛ.” ט [Teth] 25  Yehowa hi kɛ ha nɔ nɛ ngɔɔ e hɛ kɛ fɔɔ e nɔ ɔ, e hi kɛ ha nɔ* nɛ hlaa e se blɔ ɔ. 26  E hi kaa wa maa pee dii* kɛ mlɛ Yehowa yi wami hemi ɔ. 27  E hi kaa adesa maa tloo kuɛpã tso ngɛ e nihe be mi. י [Yod] 28  Ke Mawu ngɔ kɛ fɔ e nɔ ɔ, lɛ nɔ kake too nɛ́ e hi si nɛ e pee dii. 29  É ngɔ e hɛ mi kɛ bu zugba; eko ɔ, hɛnɔkami ngɛ. 30  É plɛ e tsitsa kɛ ha nɔ nɛ ngɛ e tue mi ma gbae ɔ; e ngmɛ blɔ nɛ a jɛ lɛ wawɛɛ. כ [Kaph] 31  Ejakaa Yehowa be wɔ kuae kɛ ya neneene. 32  E ngɛ mi kaa e ha nɛ wa ngɛ aywilɛho yee mohu lɛɛ, se e maa na wɔ mɔbɔ ngɛ e suɔmi nɛ se pui ɔ nya. 33  Ejakaa e be e tsui mi kaa e maa hao adesahi a bimɛ loo e ma ha nɛ a ye aywilɛho. ל [Lamed] 34  Ke a naa nihi nɛ a wo mɛ tsu ngɛ zugba a nɔ ɔ a nɔ, 35  Ke a yi dami sane ha nɔ ko ngɛ Nɔ Nɛ E Nɔ Kuɔ Pe Kulaa a hɛ mi, 36  Ke a plɛ nɔ ko sane hɛ mi ngɔ bu si ɔ—Yehowa sume jamɛ a ní ɔmɛ kulaa. מ [Mem] 37  Mɛnɔ ma nyɛ ma de nɔ́ ko nɛ e ma ha nɛ e ba mi, be mi nɛ pi Yehowa nɛ e fã kaa e ba mi? 38  Ní kpakpahi kɛ ní yayamihi jiNɔ Nɛ E Nɔ Kuɔ Pe Kulaa a nya kɛ bla. 39  Mɛni he je nɛ adesa nɛ ngɛ wami mi ɔ tuɔ nɔ́ nɛ je yayami nɛ e pee ɔ mi kɛ ba a he munyu nyanyaanya a? נ [Nun] 40  Nyɛ ha nɛ waa hyɛ wa je mi bami saminya, nɛ waa kpale kɛ ba Yehowa ngɔ. 41  Nyɛ ha nɛ waa je wa tsui mi nɛ wa wo wa nine nɔ kɛ kpa Mawu nɛ ngɛ hiɔwe ɔ pɛɛ ke: 42  “Wa tɔ̃ o nɔ, wa tsɔ atuã, nɛ o kɛ ki wɔ. ס [Samekh] 43  O kɛ mi mi fumi tsi wɔ blɔ konɛ wa ko nyɛ nɛ waa su o he;O fiee wa se nɛ o gbe wɔ nɛ o nɛ́ wɔ mɔbɔ. 44  O ngɔ bɔku kɛ tsi blɔ nɛ yaa o ngɔ ɔ, bɔ nɛ pee nɛ wa sɔlemi ko nyɛ nɛ e gu mi. 45  O ha nɛ wa plɛ nɔ́ nɛ a hiee, kɛ dwɔmi ngɛ ma amɛ a kpɛti. פ [Pe] 46  Wa he nyɛli ɔmɛ tsuo ngɛ wa he fɛu yee.* 47  Gbeye kɛ muɔhi bɔle wɔ kɛ kpe, hɛ mi kpatami kɛ puɛmi. 48  Ye ma a biyo ɔ si nɔmi ɔ he je ɔ, vonyu ngɛ bee ngɛ ye hɛ mi kaa pa. ע [Ayin] 49  Vonyu ngɛ bee ngɛ ye hɛ mi nɛ e se pui, e kpa we bemi. 50  Ma fo ya kɛ yaa si be nɛ Yehowa maa ma e yi si kɛ je hiɔwe nɛ e maa hyɛ nɔ́ nɛ ngɛ nɔ yae ɔ. 51  Benɛ i na nɔ́ nɛ ba ye ma a biyi ɔmɛ a nɔ ɔ, aywilɛho nu mi.* צ [Tsade] 52  Ye he nyɛli ɔmɛ tsɔ mi klama kaa lohwe pɛlitsɛ, pohu i pee we mɛ nɔ́ ko. 53  A po ye wami nɔ ngɛ muɔ ɔ mi nɛ a fiaa mi tɛ. 54  Nyu ha ye nɔ, nɛ i de ke: “i gbo ta!” ק [Qoph] 55  Oo Yehowa, i tsɛ o biɛ kɛ je muɔ ɔ sisi. 56  Moo bu ye gbi tue; koo tsi o tue kɛ wo ya nɛ i ngɛ foe kaa o ye kɛ bua mi nɛ o kpɔ̃ mi ɔ. 57  Ligbi nɛ i tsɛ mo ɔ, o hɛ kɛ su ye he. O de mi ke: “Koo ye gbeye.” ר [Resh] 58  Oo Yehowa, o je ngmlaa ha mi,* o he ye yi wami. 59  Oo Yehowa, o na yayami nɛ a pee kɛ si mi ɔ; i kpa mo pɛɛ nɛ o ye dami sane ha mi. 60  O na lue nɛ a ye kɛ si mi ɔ tsuo, o na gahi nɛ a to kɛ si mi ɔ tsuo. ש [Sin] aloo [Shin] 61  Oo Yehowa, o nu ahlua nɛ a bɔ mi ɔ, o na gahi nɛ a to kɛ si mi ɔ tsuo, 62  O nu munyu nɛ nihi nɛ a teɔ si kɛ woɔ mi ɔ ngɛ tue kɛ ga yaya nɛ a ngɛ toe daa ligbi ɔ. 63  Moo hyɛ; a daa si jio, a hii si jio, a laa kɛ yeɔ ye he fɛu! ת [Taw] 64  Oo Yehowa, o maa to mɛ nane mi ngɛ a ní peepee ɔmɛ a nya. 65  O ma ha nɛ a maa kplii a tsui; lɔ ɔ ji gbiɛmi nɛ o kɛ maa ba a nɔ. 66  Yehowa, o kɛ abofu maa fiee a se, nɛ o ma kpata a hɛ mi ngɛ o hiɔwe ɔ sisi.

Sisi Ningmahi

Aloo “e tsiɔ ye sɔlemi ɔ blɔ.”
Baiblo komɛ de ke “nɛ e ha nɛ i fɔɔ si gu.”
Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “E ngɔ e gbaja mi bi ɔmɛ.”
Aloo “O ha we nɛ ye klaa nɛ.”
Aloo “O klaa.”
Aloo “ye klaa de ke.”
Aloo “klaa.”
Aloo “wa maa to wa tsui si.”
Aloo “ngɛ munyu tue kɛ ngɛ wɔ sie.
Aloo “nu ye klaa.”
Aloo “o ye ye klaa sane ɔ ha lɛ.”