Kɔmɔ Yemi 4:1-22
א [Aleph]
4 Hyɛ bɔ nɛ sika tsu ngmingmiingmi nɛ ngɛ kpɛe ɔ pee tuu ha!
Hyɛ bɔ nɛ tɛ klɔuklɔu ɔmɛ gbɛ fĩa gbɛjegbɛ ɔmɛ tsuo a nɔ ha!
ב [Beth]
2 Zion bimɛ nɛ a he jua wa kaa sika tsu nɛ a tsu he ɔ,Amlɔ nɛ ɔ lɛɛ, a buɔ mɛ kaa zu buɛhi,Kaa buɛ puɛlɔ nine nya ní tsumi!
ג [Gimel]
3 Nga mi gbehi po haa a bimɛ nyɔ,Se ye we bi ɔmɛ a biyo ɔ yi mi wa kaa duguma ngɛ nga nɔ.
ד [Daleth]
4 Kuma ha nɛ bimwɔwi nɛ a ngɛ pupɔe ɔ a lilɛ mɛtɛ a nya mi.
Jokuɛwi baa niye ní, se nɔ ko nɔ ko ha we mɛ nɔ́ ko.
ה [He]
5 Nihi nɛ a yeɔ niye ní kpakpa be ko nɛ be ɔ, amlɔ nɛ ɔ, klibi po mɛ kɛ fɔɔ si ngɛ gbɛjegbɛ ɔmɛ a nɔ.
Nihi nɛ a haa bo nɛ he jua wa a,* amlɔ nɛ ɔ, a fuaa lazu* atuu.
ו [Waw]
6 Ye we bi ɔmɛ a biyo ɔ tue gblami* ɔ kle pe tue gblami nɛ ba Sodom nɔ ngɛ e yayami ɔ he je ɔ.A kpata Sodom hɛ mi kaa a fiaa hɛngmɛ, nɛ e be yemi kɛ bualɔ ko.
ז [Zayin]
7 Nazirbi nɛ a ngɛ Zion ɔ he tsɔ pe snoo, a hiɛ futaa pe nyɔ nyu.
A he womi tsuɔ pe kora tɛhi; a ngɛ kpɛe kaa safiro tɛhi nɛ a sa he.
ח [Heth]
8 Se amlɔ nɛ ɔ, a yuɔ pe dadesɛ sisi;A yɔse we mɛ ngɛ gbɛjegbɛ ɔmɛ a nɔ.
A ta he lo, nɛ e piɛ a wu pɛ; a wu ɔmɛ pee kaa tso gbigbli.
ט [Teth]
9 Nihi nɛ a kɛ klaate gbe mɛ ɔ, a nɔ́ hi pe nihi nɛ hwɔ gbe mɛ ɔ,A nɔ́ hi pe nihi nɛ a ta he lo kaa nɔ́ nɛ a gbuu mɛ ní ngɛ ngmɔ ní nɛ a nɛ́ nɛ a maa ye ɔ he je ɔ.
י [Yod]
10 Yihi nɛ a mi mi sãã mɛ ɔ po ngɔ a nine kɛ hoo mɛ nitsɛmɛ a bimɛ.
A bimɛ ɔmɛ ba pee a niye ní* benɛ ye we bi ɔmɛ a biyo ɔ nɔ si ɔ.
כ [Kaph]
11 Yehowa je e mi mi la a kpo;E plɛ e we abofu ɔ kɛ pue si.
E mɛ Zion he la nɛ e sã e sisi tomi ɔmɛ pɛsɛpɛsɛ.
ל [Lamed]
12 Zugba a nɔ matsɛmɛ ɔmɛ kɛ nihi nɛ a ngɛ zugba a nɔ ɔ tsuo he we yiKaa he nyɛlɔ ɔ maa sɛ Yerusalem agbo ɔmɛ a mi.
מ [Mem]
13 E ba mi jã ngɛ e gbali ɔmɛ a yayami ɔmɛ kɛ e we osɔfo ɔmɛ a tɔmi ɔmɛ a he je,Nihi nɛ a pue dali nɛ a ngɛ e mi ɔ a muɔ si ɔ.
נ [Nun]
14 A tataa si ngɛ gbɛjegbɛ ɔmɛ a nɔ kaa hɛ yuyuili.
A kɛ muɔ ble a he,Bɔ nɛ pee nɛ nɔ ko nɔ ko nɛ́ ko nyɛ nɛ e ta a tade ɔmɛ a he.
ס [Samekh]
15 Nihi kpaa ngmlaa kɛ woɔ mɛ ke, “Nyɛɛ je hiɛ ɔ! Nyɛ nɛ nyɛ ble nyɛ he! Nyɛɛ je hiɛ ɔ! Nyɛɛ je hiɛ ɔ kɛ ho! Nyɛ ko ta wa he!”
Ejakaa a be hi he, nɛ a ngɛ nyɛɛe kɛ ngɛ yae kɛ ngɛ bae.
Nihi de ngɛ je ma amɛ a mi ke: “A kɛ wɔ be nyɛe maa hi hiɔ.*
פ [Pe]
16 Yehowa nitsɛ gbɛ mɛ ngɔ fĩa;E be mɛ mɔbɔ nae hu.
Adesahi be osɔfo ɔmɛ bue, nɛ a be ma nikɔtɔma amɛ hu mɔbɔ nae.”
ע [Ayin]
17 Amlɔ nɛ ɔ po, wa hyɛ yemi kɛ buami blɔ hluu nɛ pɔ tɔ wa hɛngmɛ.
Wa hyɛ blɔ hluu kaa wa ma ná yemi kɛ buami kɛ je ma nɛ be nyɛe ma kpɔ̃ wɔ ɔ mi.
צ [Tsade]
18 Wa he nyɛli ɔmɛ ngɛ wɔ dae ngɛ he fɛɛ he, nɛ wa nyɛ we nɛ waa je kpo kɛ ya ma a he nya buami he ɔmɛ.
Wa nyagbe su ta; wa ligbi ɔmɛ a nya ta, ejakaa wa nyagbe su.
ק [Qoph]
19 Nihi nɛ a ngɛ wa se fiee ɔ a he sɔɔ pe kɔle ngɛ kɔɔhiɔ mi.
A fiee wa se ngɛ yoku ɔmɛ a nɔ; a wo wa he ka ngɛ nga a nɔ.
ר [Resh]
20 A nu wa gugwɔ mi kɔɔhiɔ ɔ, nɔ nɛ Yehowa pɔ lɛ nu ɔ, a nu lɛ ngɛ a muɔ ngua a mi,Nɔ nɛ wa de ngɛ e he ke: “Wa maa hi e hɔ ɔ mi ngɛ je ma amɛ a kpɛti ɔ.”
ש [Sin]
21 Oo Edom biyo, o bua nɛ jɔ nɛ o nya, nɛ o hi si kaa bɔ nɛ o ngɛ ngɛ Uz zugba a nɔ ɔ.
Se mo hu a kɛ kplu ɔ ma ha mo, nɛ o maa de, nɛ o ma je o he gu.
ת [Taw]
22 Oo Zion biyo, o tɔmi ɔ he tue gblami ɔ ba nyagbe.
E be mo nue kɛ ho nyɔguɛ tso mi ya hu.
Se e ma kai o tɔmi ɔ, Oo Edom biyo.
E ma ha nɛ o he yayami ɔmɛ maa je kpo paa.
Sisi Ningmahi
^ Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “bo tsutsu.” E ji bo tsutsu nɛ he jua wa.
^ Aloo “fuaa kuku.”
^ Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “tɔmi.”
^ Aloo “a we aywilɛho niye ní.”
^ Aloo “A be nyɛe maa hi hiɔ kaa ma se bi.”
