Bɔfo Ɔmɛ A Ní Tsumi 23:1-35
23 Benɛ Paulo hyɛ Sanhedri bi ɔmɛ a hɛ mi kɛ kpe ɔ, e de ke: “Nyumuhi, nyɛmimɛ, i kɛ he nile nɛ bui mi fɔ kulaa ba ye je mi ngɛ Mawu hɛ mi kɛ ba si mwɔnɛ ɔ ligbi nɛ ɔ.”
2 Kɛkɛ nɛ Anania nɛ ji osɔfo nɔkɔtɔma pe kulaa a fã nihi nɛ a daa si ngɛ e kasa nya a ke a gba e nya nɔ ma.
3 Kɛkɛ nɛ Paulo de lɛ ke: “Mawu maa fia mo nɔ́, mo gbogbo nɛ a kpa he kalo. Mo nɛ́ o hii si nɛ o ngɛ mi kojoe ngɛ Mlaa a nya a, anɛ mo nɔuu o ngɛ Mlaa a nɔ tɔ̃e nɛ o ngɛ fãe ke a fia mi nɔ́ lo?”
4 Nihi nɛ a daa si ngɛ lejɛ ɔ de ke: “Anɛ o ngɛ Mawu we osɔfo nɔkɔtɔma pe kulaa a jɛe lo?”
5 Nɛ Paulo de ke: “Nyɛmimɛ, i li kaa osɔfo nɔkɔtɔma pe kulaa ji lɛ. Ejakaa a ngma ke, ‘E sɛ nɛ o tu o ma mi bi ɔmɛ a nɔ yelɔ ko he munyu yayami.’”
6 Jehanɛ ɔ, benɛ Paulo yɔse kaa fã kake ji Saduki bi, nɛ fã kake hu ji Farisi bi ɔ, e kpa ngmlaa kɛ de ngɛ Sanhedri bi ɔmɛ a hɛ mi ke: “Nyumuhi, nyɛmimɛ, Farisi no ji mi, nɛ Farisi bi a binyumu ji mi. Gbogboehi a si tlemi ɔ he hɛ kɛ nɔ fɔmi he je nɛ a ngɛ mi kojoe ngɛ nɛ ɔ nɛ.”
7 Enɛ ɔ nɛ e de ɔ he je ɔ, pɛ te si ngɛ Farisi bi ɔmɛ kɛ Saduki bi ɔmɛ a kpɛti, nɛ kpe ɔ mi gba.
8 Ejakaa Saduki bi ɔmɛ deɔ kaa gbogboehi a si tlemi ko be, nɛ jã kɛ̃ nɛ hiɔwe bɔfo ko aloo mumi ko hu be, se Farisi bi ɔmɛ lɛɛ a kplɛɛɔ ní nɛ ɔmɛ tsuo a nɔ.*
9 Lɔ ɔ he ɔ, hoo peemi nɛ nya wa te si, Farisi bi ɔmɛ a kuu ɔ mi womi ngmali komɛ te si nɛ a bɔni atsinyɛ jemi wawɛɛ ke: “Wa nɛ tɔmi ko ngɛ nyumu nɛ ɔ he, se ke mumi ko loo hiɔwe bɔfo ko kɛ lɛ tu munyu ɔ—.”
10 Jehanɛ ɔ, benɛ pɛ ɔ mi ba wa wawɛɛ ɔ, ta buli a nyatsɛ ngua a ye gbeye kaa eko ɔ, a ma tsɔtslɔɔ Paulo mi, nɛ e fã ta buli ɔmɛ kaa a kple si nɛ a ya sa lɛ ngɛ a kpɛti nɛ a ngɔ lɛ kɛ ba ta buli ɔmɛ a hi he ɔ.
11 Se jamɛ a nyɔ ɔ mi ɔ, Nyɔmtsɛ ɔ ba da si ngɛ e kasa nya nɛ e de lɛ ke: “Koo ye tsui! Ejakaa kaa bɔ nɛ o ngɛ ye he odase yee wawɛɛ ngɛ Yerusalɛm ɔ, jã kɛ̃ nɛ e sa nɛ o ya ye odase ngɛ Roma.”
12 Benɛ je na a, Yuda bi ɔmɛ so nɛ a kã a he kita kaa a be nɔ́ ko yee, nɛ a be nɔ́ ko hu nue kɛ yaa si be nɛ a maa gbe Paulo.
13 Nyumuhi nɛ a he hiɛ pe 40 lɛ a so nɛ a kã kita nɛ ɔ nɛ.
14 Nyumu nɛ ɔmɛ ya osɔfo nikɔtɔma amɛ kɛ nikɔtɔma amɛ a ngɔ, nɛ a ya de mɛ ke: “Wa so nɛ wa kã kita veveeve kaa wa be nɔ́ ko nɔ́ ko yee kɛ yaa si be nɛ wa maa gbe Paulo.
15 Lɔ ɔ he ɔ, amlɔ nɛ ɔ, nyɛɛ kɛ Sanhedri ɔ tsuo nyɛ de ta buli a nyatsɛ ngua a kaa e ngɔ lɛ kɛ kple kɛ ba nyɛ ngɔ kaa nɔ́ nɛ nyɛ suɔ nɛ nyɛ maa hyɛ e sane ɔ mi fitsofitso pe kekle ɔ. Se loko e maa su nyɛ ngɔ ɔ, wa maa pee klaalo kaa wa maa tane e yi.”
16 Se Paulo nyɛmiyo binyumu ko nu kaa a ngɛ blɔ nya toe nɛ a maa wo ka, nɛ e sɛ ta buli ɔmɛ a hi he ɔ, nɛ e ya bɔ Paulo amaniɛ.
17 Kɛkɛ nɛ Paulo tsɛ ta buli a nikɔtɔma amɛ a kpɛti nɔ kake, nɛ e de lɛ ke: “Moo ngɔ niheyo nɛ ɔ kɛ ya ta buli a nyatsɛ ngua a ngɔ, ejakaa e ngɛ nɔ́ ko nɛ e ma de lɛ.”
18 Enɛ ɔ he ɔ, e ngɔ niheyo ɔ kɛ ya ta buli a nyatsɛ ngua a ngɔ, nɛ e de lɛ ke: “Paulo, nɔ nɛ a wo lɛ tsu ɔ tsɛ mi nɛ e de mi ke ma ngɔ niheyo nɛ ɔ kɛ ba o ngɔ, ejakaa e ngɛ nɔ́ ko nɛ e ma de mo.”
19 Ta buli a nyatsɛ ngua a pɛtɛ e nine he nɛ e kɛ lɛ pɛ a tsɔ a he banee, nɛ e bi lɛ ke: “Mɛni o ngɛ nɛ o ma de mi?”
20 E de ke: “Yuda bi ɔmɛ pee a nya kake konɛ a bi mo nɛ o ngɔ Paulo kɛ kple kɛ ba Sanhedri ɔ hwɔɔ, kaa nɔ́ nɛ a juɛmi ji kaa a maa le e sane ɔ mi fitsofitso pe kekle ɔ.
21 Se mo ko ha nɛ a plɛ o yi mi, ejakaa nyumuhi nɛ a he hiɛ pe 40 ngɛ mlɛe nɛ a ma tua lɛ, nɛ a kã a he kita kaa a be nɔ́ ko yee, nɛ a be nɔ́ ko hu nue kɛ yaa si be nɛ a maa gbe lɛ; nɛ amlɔ nɛ ɔ, a pee klaalo, nɛ a ngɛ si nɛ o maa wo mɛ ɔ mlɛe.”
22 Enɛ ɔ he ɔ, ta buli a nyatsɛ ngua a ha nɛ niheyo ɔ ho, nɛ e fã lɛ ke: “Ko ya de nɔ ko nɔ ko kaa o ba bɔ mi amaniɛ nɛ ɔ.”
23 Nɛ e tsɛ ta buli a nikɔtɔma amɛ a kpɛti ni enyɔ nɛ e de mɛ ke: “Ngɛ gbɔkuɛ ngmlɛfia etɛne* ɔ mi ɔ, nyɛ ha nɛ ta buli 200 nɛ a dla a he nɛ a bɔ sala kɛ ya Kaisarea, kɛ okpɔngɔ nɔ hili 70 kɛ akplɔ hɛɛli 200 hulɔ.
24 Jehanɛ hu ɔ, nyɛ dla okpɔngɔhi kɛ ha Paulo nɛ e hi a nɔ, nɛ nyɛɛ ngɔ lɛ kɛ ya ha amlaalo Fɛlis slɔkee.”
25 Nɛ e ngma sɛ womi kɛ e mi munyu nɛ ɔmɛ:
26 “Klaudio Lisia kɛ ya ha Amlaalo Kpakpa Fɛlis: I biɔ mo!
27 Yuda bi ɔmɛ nu nyumu nɛ ɔ nɛ jinɛ a ma lɛ gbemi, se i kɛ ye ta buli ɔmɛ ba oya nɔuu nɛ wa ba kpɔ̃ lɛ, ejakaa i ná le kaa Roma no ji lɛ.
28 Nɛ benɛ i ngɛ hlae nɛ ma le nɔ́ he je nɛ a ngɛ e nya poe ɔ, i ngɔ lɛ kɛ kple kɛ ya a Sanhedri ɔ.
29 Nɛ i na kaa sanehi nɛ kɔɔ a Mlaa a he ɔ he je nɛ a po e nya a nɛ, se sanehi nɛ a po kɛ fɔ e nɔ ɔ ekoeko be nɛ e tsɔɔ kaa e sa gbenɔ loo tsu womi.
30 Se akɛnɛ i ná le kaa a so ngɔ wo e he he je ɔ, i ngɛ lɛ blɔ woe oya nɔuu kɛ ma o ngɔ, nɛ i ngɛ nihi nɛ a po e nya a fãe kaa a ba po e nya ngɛ o hɛ mi.”
31 Enɛ ɔ he ɔ, ta buli nɛ ɔmɛ ngɔ Paulo kaa bɔ nɛ a fã mɛ ɔ, nɛ a ngɔ lɛ kɛ ba Antipatris nyɔ ɔ mi.
32 E nɔ jena a, a ngmɛ okpɔngɔ nɔ hili ɔmɛ blɔ kaa a kɛ lɛ nɛ tsa nɔ kɛ ya, se mɛɛ lɛɛ a kpale kɛ ba ta buli ɔmɛ a hi he ɔ.
33 Okpɔngɔ nɔ hili ɔmɛ sɛ Kaisarea nɛ a ngɔ sɛ womi ɔ kɛ ya ha amlaalo ɔ, nɛ a ngɔ Paulo hu kɛ wo e dɛ mi.
34 Enɛ ɔ he ɔ, e kane sɛ womi ɔ nɛ e bi kaa mɛni kpokpa nɔ Paulo je, nɛ e ná le kaa e je Kilikia.
35 E de lɛ ke: “Ke nihi nɛ a ngɛ o nya poe ɔ ba a, ma bu mo tue saminya.” Nɛ e fã ke buli nɛ a bu e he ngɛ Hɛrode matsɛ we ɔ.*
Sisi Ningmahi
^ Aloo “a jajeɔ ní nɛ ɔmɛ tsuo ngɛ ma hɛ mi.”
^ Maa pee gbɔkuɛ ngmlɛ 9.
^ Aloo “pratorio mɔ ɔ mi.”
