Amos 7:1-17
7 Nɔ́ nɛ Nyɔmtsɛ Matsɛ Yehowa je ngɔ tsɔɔ mi ji nɛ ɔ nɛ: Hyɛ! E ha nɛ baalɛhi babauu ba benɛ sekpɛ ngmɔ ní* bɔni puɛmi ɔ. Enɛ ɔ ji sekpɛ ngmɔ ní nɛ puɛ benɛ a poo matsɛ ɔ nga a.
2 Benɛ baalɛ ɔmɛ ye níhi nɛ a puɛ ngɛ zugba a nɔ ɔ ta a, i de ke: “Oo Nyɔmtsɛ Matsɛ Yehowa, i kpa mo pɛɛ nɛ o kɛ ke o we bi ɔmɛ! Kɛ Yakob yi ma plɛ kɛ ná wami kɛɛ?* Ejakaa e gbɔjɔ!”
3 Lɔ ɔ he ɔ, Yehowa tsake e juɛmi* ngɛ nɔ́ nɛ ɔ he. Nɛ Yehowa de ke: “E be mi bae.”
4 Nɔ́ nɛ Nyɔmtsɛ Matsɛ Yehowa je ngɔ tsɔɔ mi ji nɛ ɔ nɛ: Hyɛ! Nyɔmtsɛ Matsɛ Yehowa ngɔ la kɛ gbla e ma a tue. La a ha nɛ nyuhi nɛ a mi kuɔ ɔ si, nɛ e sã zugba a fã ko.
5 Kɛkɛ nɛ i de ke: “Oo Nyɔmtsɛ Matsɛ Yehowa, i kpa mo pɛɛ, nɔ́ nɛ ɔ nɛ ko ba mi. Kɛ Yakob yi ma plɛ kɛ ná wami kɛɛ?* Ejakaa e gbɔjɔ!”
6 Lɔ ɔ he ɔ, Yehowa tsake e juɛmi ngɛ nɔ́ nɛ ɔ he. Nɛ Nyɔmtsɛ Matsɛ Yehowa de ke: “Enɛ ɔ hu be mi bae.”
7 Nɔ́ nɛ e je ngɔ tsɔɔ mi ji nɛ ɔ nɛ: Hyɛ! Yehowa daa si ngɛ gbogbo ko nɛ a kɛ kpa nɛ sumui* ngɛ nya fia a nɔ. Nɛ kpa nɛ sumui ngɛ nya ngɛ e dɛ mi.
8 Kɛkɛ nɛ Yehowa bi mi ke: “Amos, mɛni o na?” Nɛ i de ke: “kpa nɛ sumui ngɛ nya.” Nɛ Yehowa de ke: “I kɛ kpa nɛ sumui ngɛ nya a ma susu ye ma Israel. I kɛ a he yayami be mɛ kee hu.
9 Isak hehi nɛ a ya hiɔwe* ɔ maa fɔ si gu, nɛ Israel jami he ɔmɛ a hɛ mi ma kpata; nɛ i kɛ klaate ma ba tua Yeroboam we ɔ.”
10 Amazia nɛ ji Betel osɔfo ɔ tsɔ ke a ngɔ sɛ gbi nɛ ɔ kɛ ya ha Israel Matsɛ Yeroboam: “Amos ngɛ ga yaya toe kɛ si mo ngɛ Israel. Zugba a nyɛ we nɛ e da e munyu ɔmɛ a nya.
11 Nɔ́ nɛ Amos de ji nɛ ɔ nɛ, ‘Yeroboam ma gbo ngɛ klaate nya, nɛ a maa nuu Israelbi ɔmɛ kɛ je a zugba a nɔ kɛ ho nyɔguɛ tso mi ya kokooko.’”
12 Kɛkɛ nɛ Amazia de Amos ke: “Mo ní nalɔ, ho, tuu fo kɛ ho Yuda zugba a nɔ ya; ya hla o nya mi ngma* ngɛ lejɛ ɔ, nɛ o gba ngɛ lejɛ ɔ.
13 Se koo gba ngɛ Betel hu, ejakaa e ji matsɛ ɔ jami he, kɛ matsɛ yemi we.”
14 Kɛkɛ nɛ Amos ha Amazia heto ke: “Pi gbalɔ ji mi, nɛ pi gbalɔ bi ji mi hulɔ; jinɛ to hyɛlɔ ji mi, nɛ i tsuɔ sikamore fig tsohi a he ní.
15 Se Yehowa je mi kɛ je to ɔmɛ a he, nɛ Yehowa de mi ke, ‘Yaa nɛ o ya gba kɛ ha ye ma Israel.’
16 Lɔ ɔ he ɔ, amlɔ nɛ ɔ, bu nɔ́ nɛ Yehowa ngɛ dee ɔ tue: ‘O ngɛ dee ke, “Koo gba kɛ si Israel, nɛ koo fiɛɛ munyu ko kɛ si Isak we ɔ.”
17 Lɔ ɔ he ɔ, nɔ́ nɛ Yehowa ngɛ dee ji nɛ ɔ nɛ: “O yo ɔ ma ba pee tuutuu yo ngɛ ma a mi, nɛ o binyumu ɔmɛ kɛ o biyi ɔmɛ maa nɔ ngɛ klaate nya. A maa ngɔ nɔ́ susumi kpa kɛ gba o zugba a, nɛ mo nitsɛ lɛɛ, o ma gbo ngɛ zugba nɛ he tsɔ we nɔ; nɛ a maa nuu Israelbi ɔmɛ kɛ je a zugba a nɔ kɛ ho nyɔguɛ tso mi ya kokooko.”’”
Sisi Ningmahi
^ E ji ngmɔ ní nɛ a duɔ ngɛ January kɛ February nyɔhiɔ ɔ mi.
^ Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “Kɛ Yakob ma plɛ kɛ te si kɛɛ?”
^ Aloo “pia e he.”
^ Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “Kɛ Yakob ma plɛ kɛ te si kɛɛ?”
^ E ji dade ko nɛ jɔɔ nɛ kpa ngɛ he nɛ a kɛ hyɛɔ kaa gbogbo ko da loo e dɛ.
^ Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “yaa ye abolo.”
