Ezra 2:1-70
2 Nihi nɛ a ngɛ kpokpa a nɔ* nɛ a je nyɔguɛ tso mi kɛ ba, nɛ ji nihi nɛ Babilon Matsɛ Nebukadnezar nuu mɛ nyɔguɛ kɛ ho Babilon ya, nɛ́ pee se ɔ, a kpale a se kɛ ba Yerusalem kɛ Yuda nɛ a ti nɔ fɛɛ nɔ ho lɛ nitsɛ e ma mi ya ji nɛ ɔmɛ nɛ,
2 mɛ ji nihi nɛ a kɛ Zerubabel, Yeshua, Nehemia, Seraya, Reelaya, Mordekai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, kɛ Baanah ba a nɛ.
Israel nyumu ɔmɛ a yibɔ ji nɛ ɔmɛ nɛ:
3 Parosh binyumu ɔmɛ, 2,172;
4 Shefatia binyumu ɔmɛ, 372;
5 Arah binyumu ɔmɛ, 775;
6 Pahat Moab binyumu ɔmɛ nɛ a ji Yeshua kɛ Yoab a sisi bimɛ ɔ, 2,812;
7 Elam binyumu ɔmɛ, 1,254;
8 Zatu binyumu ɔmɛ, 945;
9 Zakai binyumu ɔmɛ, 760;
10 Bani binyumu ɔmɛ, 642;
11 Bebai binyumu ɔmɛ, 623;
12 Azgad binyumu ɔmɛ, 1,222;
13 Adonikam binyumu ɔmɛ, 666;
14 Bigvai binyumu ɔmɛ, 2,056;
15 Adin binyumu ɔmɛ, 454;
16 Ater binyumu ɔmɛ nɛ a ji Hezekia ninahi, 98;
17 Bezai binyumu ɔmɛ, 323;
18 Yora binyumu ɔmɛ, 112;
19 Hashum binyumu ɔmɛ, 223;
20 Gibar binyumu ɔmɛ, 95;
21 Betlehem binyumu ɔmɛ, 123;
22 Netofa nyumu ɔmɛ, 56;
23 Anatot nyumu ɔmɛ, 128;
24 Azmavet binyumu ɔmɛ, 42;
25 Kiriat Yearim, Kefira, kɛ Beerot a binyumu ɔmɛ, 743;
26 Rama kɛ Geba a binyumu ɔmɛ, 621;
27 Mikmas nyumu ɔmɛ, 122;
28 Betel kɛ Ai nyumu ɔmɛ, 223;
29 Nebo binyumu ɔmɛ, 52;
30 Magbish binyumu ɔmɛ, 156;
31 Elam kaketsɛ ɔ binyumu ɔmɛ, 1,254;
32 Harim binyumu ɔmɛ, 320;
33 Lod, Hadid, kɛ Ono a binyumu ɔmɛ, 725;
34 Yeriko binyumu ɔmɛ, 345;
35 Senaa binyumu ɔmɛ, 3,630.
36 Osɔfo ɔmɛ ji: Yedaya nɛ je Yeshua we ɔ mi ɔ binyumu ɔmɛ, 973;
37 Imer binyumu ɔmɛ, 1,052;
38 Pashur binyumu ɔmɛ, 1,247;
39 Harim binyumu ɔmɛ, 1,017.
40 Levi bi ɔmɛ ji: Yeshua kɛ Kadmiel a binyumu ɔmɛ nɛ a je Hodavia weku ɔ mi ɔ, 74.
41 Lali ɔmɛ ji: Asaf binyumu ɔmɛ, 128.
42 Agbo nya buli ɔmɛ a binyumu ɔmɛ ji: Shalum binyumu ɔmɛ, Ater binyumu ɔmɛ, Talmon binyumu ɔmɛ, Akub binyumu ɔmɛ, Hatita binyumu ɔmɛ, kɛ Shobai binyumu ɔmɛ, mɛ tsuo a yibɔ ji 139.
43 Sɔlemi we ɔ sɔmɔli ɔmɛ* ji: Ziha binyumu ɔmɛ, Hasufa binyumu ɔmɛ, Tabaot binyumu ɔmɛ,
44 Keros binyumu ɔmɛ, Siaha binyumu ɔmɛ, Padon binyumu ɔmɛ,
45 Lebana binyumu ɔmɛ, Hagaba binyumu ɔmɛ, Akub binyumu ɔmɛ,
46 Hagab binyumu ɔmɛ, Salmai binyumu ɔmɛ, Hanan binyumu ɔmɛ,
47 Gidel binyumu ɔmɛ, Gahar binyumu ɔmɛ, Reaya binyumu ɔmɛ,
48 Rezin binyumu ɔmɛ, Nekoda binyumu ɔmɛ, Gazam binyumu ɔmɛ,
49 Uza binyumu ɔmɛ, Pasea binyumu ɔmɛ, Besai binyumu ɔmɛ,
50 Asna binyumu ɔmɛ, Meunim binyumu ɔmɛ, Nefusim binyumu ɔmɛ,
51 Bakbuk binyumu ɔmɛ, Hakufa binyumu ɔmɛ, Harhur binyumu ɔmɛ,
52 Bazlut binyumu ɔmɛ, Mehida binyumu ɔmɛ, Harsha binyumu ɔmɛ,
53 Barkos binyumu ɔmɛ, Sisera binyumu ɔmɛ, Temah binyumu ɔmɛ,
54 Nezia binyumu ɔmɛ, kɛ Hatifa binyumu ɔmɛ.
55 Salomo sɔmɔli ɔmɛ a binyumu ɔmɛ ji: Sotai binyumu ɔmɛ, Soferet binyumu ɔmɛ, Peruda binyumu ɔmɛ,
56 Yaala binyumu ɔmɛ, Darkon binyumu ɔmɛ, Gidel binyumu ɔmɛ,
57 Shefatia binyumu ɔmɛ, Hatil binyumu ɔmɛ, Pokeret Hazebaim binyumu ɔmɛ, kɛ Ami binyumu ɔmɛ.
58 Sɔlemi we ɔ sɔmɔli ɔmɛ* tsuo, kɛ Salomo sɔmɔli ɔmɛ a binyumu ɔmɛ a yibɔ ji 392.
59 Nihi nɛ a kuɔ kɛ je Tel Mela, Tel Harsha, Kerub, Adon, kɛ Imer kɛ ho, se a nyɛ we nɛ a tsɔɔ a tsɛmɛ ɔmɛ a we kɛ he nɛ a je, kaa a ji Israel bi loo a pi Israel bi ji:
60 Delaya binyumu ɔmɛ, Tobia binyumu ɔmɛ, kɛ Nekoda binyumu ɔmɛ, 652.
61 Nɛ ngɛ osɔfo ɔmɛ a binyumu ɔmɛ a kpɛti ɔ: Habaya binyumu ɔmɛ, Hakoz binyumu ɔmɛ kɛ Barzilai binyumu ɔmɛ. Barzilai nɛ ɔ lɛ e ngɔ yo ngɛ Gilead no Barzilai biyi ɔmɛ a kpɛti nɛ a kɛ a biɛ wo lɛ ɔ nɛ.
62 Nimli nɛ ɔmɛ hla níhi nɛ a ngma kɛ fɔ si ngɛ a he konɛ a le a weku kpa, se a nɛ, lɔ ɔ he ɔ, a kɛ mɛ piɛɛ we osɔfo ɔmɛ* a he.
63 Amlaalo ɔ* de mɛ ke a be nyɛe maa ye ní klɔuklɔu pe kulaa a eko, kɛ yaa si be nɛ a maa na osɔfo nɛ ma nyɛ maa ngɔ Urim kɛ Tumim kɛ hla níhi a mi.
64 Asafo ɔ tsuo yibɔ ji 42,360,
65 e slo a nyɔguɛ nyumuhi kɛ a nyɔguɛ yihi nɛ a yibɔ ji 7,337; a ngɛ nyumuhi kɛ yihi nɛ a ji lali 200 hulɔ.
66 A we okpɔngɔ ɔmɛ a yibɔ ji 736, a teji okpɔngɔ ɔmɛ a yibɔ ji 245,
67 a we afukpɔngɔ ɔmɛ a yibɔ ji 435, nɛ a teji ɔmɛ a yibɔ ji 6,720.
68 Benɛ a ba su Yehowa we ɔ ngɛ Yerusalem ɔ, a tsɛmɛ a we ɔmɛ a nyatsɛmɛ ɔmɛ a ti ni komɛ je a tsui mi faa nɛ a ngɔ níhi kɛ ha, konɛ a kɛ kpale ma anɔkuale Mawu ɔ we ɔ* ngɛ he nɛ e hi sa a.
69 Ngɛ a nyɛmi nya a, a ha sika tsu drakma* 61,000, sika hiɔ mina* 5,000, kɛ osɔfohi a tade klɔii 100 konɛ a kɛ wo ní tsumi ɔ juetli to he ɔ.
70 Nɛ osɔfo ɔmɛ, Levi bi ɔmɛ, ma bi ɔmɛ a ti ni komɛ, lali ɔmɛ, agbo nya buli ɔmɛ, kɛ sɔlemi we ɔ sɔmɔli ɔmɛ* hi a ma amɛ a mi, nɛ Israel bi nɛ piɛ ɔ tsuo* hi a ma amɛ a mi.
Sisi Ningmahi
^ E ma nyɛ maa pee kaa Babilon kpokpa a loo Yuda kpokpa a nɔ.
^ Aloo “Netinim ɔmɛ.” Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “Nihi nɛ a kɛ mɛ ha a.”
^ Aloo “Netinim.” Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “Nihi nɛ a kɛ mɛ ha a.”
^ Aloo “a bu mɛ kaa nihi nɛ a he tsɔ we, nɛ a ha we nɛ a piɛɛ osɔfo ɔmɛ.”
^ Aloo “Tirshata a,” biɛ nɛ Persia bi kɛ tsɛɛ amlaalo nɛ e yeɔ kpokpa ko nɔ.
^ Aloo “a kɛ ha nɛ anɔkuale Mawu ɔ we ɔ nɛ ma si.”
^ A naa drakma nɛ ɔ kaa e kɛ Persia bi a sika tsu darik nɛ e jiɔmi ji gram 8.4 (oz t 0.27) ɔ sɔ. E slo drakma nɛ ɔ ngɛ drakma nɛ a kɛ tsu ní ngɛ Hela Ngmami ɔ mi ɔ he. Hyɛ Mi Tsɔɔmi Munyu B14.
^ Ngɛ Hebri Ngmami ɔ mi ɔ, mina kake peeɔ gram 570 (oz t 18.35). Hyɛ Mi Tsɔɔmi Munyu B14.
^ Aloo “Netinim.” Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “nihi nɛ a kɛ mɛ ha a.”
^ Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “Israel tsuo.”