La 116:1-19

  • Sina la

    • “Mɛni ma kɛ to Yehowa nane mi” (12)

    • “Ma wo yi wami hemi kplu ɔ nɔ” (13)

    • “Ma ye kitahi nɛ i kã Yehowa a nɔ” (14,18)

    • Nihi nɛ a yeɔ anɔkuale ɔ, a gbenɔ dɔɔ Mawu (15)

116  I suɔ YehowaEjakaa e nuɔ ye gbi,* e nuɔ pɛɛ nɛ i kpaa lɛ kɛ biɔ yemi kɛ buami ɔ.  2  Ejakaa e tãã tue kɛ haa mi,*Nɛ ma tsɛ lɛ be abɔ nɛ i ngɛ wami mi ɔ.*  3  Gbenɔ kpã amɛ bɔle mi kɛ kpe;Yɔkɔ nu mi.* Haomi kɛ aywilɛho ye ye nɔ.  4  Se i tsɛ Yehowa biɛ ɔ: “Ao Yehowa, mo kpɔ̃ mi!”*  5  Yehowa mi mi sãã lɛ ngɛ nɔ he* nɛ dalɔ ji lɛ;Wa Mawu ɔ naa nɔ mɔbɔ.  6  Yehowa buɔ nihi nɛ a be níhi a si kpami ɔ a he. A ba mi si, nɛ e he ye yi wami.  7  Ye klaa* nɛ jɔɔ e he ekohu,Ejakaa Yehowa kɛ mi hi si saminya.  8  O kpɔ̃ mi* kɛ je gbenɔ mi,Vonyu ji ye hɛngmɛ mi hu, nɛ ye nane tɛ we nɔ́ hu.  9  Ma nyɛɛ ngɛ Yehowa hɛ mi ngɛ hɛ kali a zugba a nɔ. 10  I ngɛ hemi kɛ yemi, lɔ ɔ he ɔ, i tu munyu;I na nɔ́ wawɛɛ. 11  Imi lɛɛ, ye tsui po nɛ i de ke: “Adesa fɛɛ adesa ji lakpatsɛ.” 12  Mɛni ma kɛ to Yehowa nane mi,Ngɛ ni kpakpahi tsuo nɛ e pee ha mi ɔ he je? 13  Ma wo yi wami hemi kplu ɔ nɔ,*Nɛ ma tsɛ Yehowa biɛ ɔ. 14  Ma ye kitahi nɛ i kã Yehowa a nɔNgɛ e we bi ɔmɛ tsuo a hɛ mi. 15  Nihi nɛ a yeɔ Yehowa anɔkuale ɔ,A gbenɔ dɔɔ* lɛ wawɛɛ. 16  Oo Yehowa, i kpa mo pɛɛ,Ejakaa o sɔmɔlɔ ji mi. O sɔmɔlɔ ji mi, o mawayo ɔ binyumu ji mi. O je mi kɛ je kpahi nɛ bɔle mi ɔ mi. 17  Ma sã sina afɔle ha mo;Ma tsɛ Yehowa biɛ ɔ. 18  Ma ye kitahi nɛ i kã Yehowa a nɔNgɛ e we bi ɔmɛ tsuo a hɛ mi, 19  Ngɛ Yehowa we ɔ yale ɔmɛ a mi,Oo Yerusalem, ngɛ o mi. Nyɛ je Yah yi!*

Sisi Ningmahi

Baiblo komɛ de ke “I ngɛ suɔmi, ejakaa Yehowa buɔ ye gbi tue.”
Aloo “e baa si nɛ e buɔ mi tue.”
Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “Nɛ ma tsɛ lɛ ngɛ ye ligbi ɔmɛ a mi.”
Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “Sheol haomi ɔmɛ nu mi.”
Aloo “mo kpɔ̃ ye klaa.”
Aloo “Yehowa dlooɔ nɔ.”
Aloo “ye klaa.”
Aloo “yi wami hemi ngua a nɔ.”
Aloo “haoɔ.”
Aloo “Haleluyah!” “Yah” ji biɛ Yehowa a kpiti pomi.