La 85:1-13

  • A sɔle kɛ bi konɛ a kpale mɛ kɛ ba

    • Mawu maa tu tue mi jɔmi munyu kɛ tsɔɔ nihi nɛ yeɔ lɛ anɔkuale ɔ (8)

    • Suɔmi nɛ se pui kɛ anɔkuale yemi maa kpe (10)

Kɛ ha la nɔ hyɛlɔ ɔ. La nɛ Kora binyumu ɔmɛ po. 85  Oo Yehowa, o na o zugba a mɔbɔ;O ngɔ Yakob we bi nɛ a ngɔ mɛ nyɔguɛ ɔ kɛ kpale ba.  2  O ngɔ o we bi ɔmɛ a tɔmi kɛ ke mɛ;O ngɔ a yayami ɔmɛ tsuo kɛ ke mɛ.* (Sela)  3  O tsi o we abofu ɔ tsuo nya;O ha nɛ o mi mi la nɛ nya wa a se po.  4  Oo wa yi wami hemi Mawu, moo kpale wɔ kɛ ba,*Nɛ́ o ngmɛɛ wa he abofu nɛ o ná a he.  5  Anɛ o mi mi ma fu wɔ kɛ ya neneene lo? Anɛ o we abofu ɔ ma tsa nɔ yi nɔhi tsuo lo?  6  Anɛ o be hae nɛ waa kpale ná he wami ekohuKonɛ o we bi ɔmɛ nɛ a nya ngɛ o mi lo?  7  Oo Yehowa, mo je o suɔmi nɛ se pui ɔ kpo kɛ tsɔɔ wɔ,Nɛ́ o ngɔ o yi wami hemi ɔ kɛ dloo wɔ.  8  Ma bu nɔ́ nɛ Yehowa, anɔkuale Mawu ɔ ma de ɔ tue,Ejakaa e maa tu tue mi jɔmi munyu kɛ tsɔɔ e we bi ɔmɛ, kɛ tsɔɔ nihi nɛ yeɔ lɛ anɔkuale ɔ,Se ko ha nɛ a he a he nɛ a ye tsɔ hu.  9  Niinɛ e ma he nihi nɛ a yeɔ lɛ gbeye ɔ a yi wami kokooko,Konɛ e hɛ mi nyami ɔ nɛ hi wa zugba a nɔ. 10  Suɔmi nɛ se pui kɛ anɔkuale yemi maa kpe;Dami kɛ tue mi jɔmi ma fĩɔ a sibi a nya he. 11  Anɔkuale yemi ma tsɛ̃ kɛ je zugba a nɔ,Nɛ Mawu dami maa je hiɔwe kɛ hyɛ zugba. 12  Ee, Yehowa ma ha wɔ nɔ́ nɛ hi,*Nɛ wa zugba a maa ba ní. 13  Dami maa nyɛɛ e hɛ mi,Nɛ e ma gba blɔ kɛ ha e nane mami he ɔmɛ.

Sisi Ningmahi

Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “O ha a yayami ɔmɛ tsuo a nɔ.”
Aloo “mo bua wa nya ekohu.”
Aloo “ma ha nɛ níhi a mi maa hi ha wɔ.”