Lahi A Mi La 5:1-16

  • To hyɛlɔ ɔ (1a)

    Yerusalem yi ɔmɛ (1b)

    • “Nyɛɛ de kɛ suɔmi kpo jemi!”

  • Yiheyo ɔ (2-8)

    • Yiheyo ɔ sɛɛ nlami nɛ e nla a

  • Yerusalem biyi ɔmɛ (9)

    • “Mɛni o suɔlɔ ɔ kɛ pe suɔli kpahi?”

  • Yiheyo ɔ (10-16)

    • “E slo lɛ kulaa ngɛ nihi akpe nyɔngma a kpɛti” (10)

5  “I sɛ ye we abɔɔ ɔ mi,Oo ye nyɛmiyo, ye we ayɛflo. I bua ye mimɛ ɔ kɛ ye tsopa kɛ e he via a nya. I ye ye hwo gbaku ɔ, kɛ ye hwo ɔ;I nu ye wai ɔ kɛ ye nyɔ nyu ɔ.” “Huɛmɛ kpakpahi, nyɛɛ ye ní! Nyɛɛ nu ní, nɛ́ nyɛɛ de kɛ suɔmi kpo jemi!”  2  “I hwɔ mahe, se ye tsui hwɔ we mahe. I nu nɛ ye suɔlɔ ɔ ngɛ sinya a sie!” E ngɛ dee ke: “Ye nyɛmiyo, ye suɔlɔ, mo bli mi,Ye beleku lahuɛ, ye afɛu yo! Mo bli mi ejakaa ye yi mi pɔ kɛ bɔ́,Nyɔ mi bɔ́ pɔ ye yi bwɔmi.”  3  “‘I je ye tade klɔii ɔ momo. Mɛni he je nɛ ma kpale wo tade? I fɔ ye nane he momo. Mɛni he je nɛ ma wo ye nane he mu ekohu?’  4  Ye suɔlɔ ɔ je e nine ngɛ sinya puɔ ɔ mi,Nɛ ye mi mi sã mi.  5  I te si konɛ ma bli sinya a ha ye suɔlɔ ɔ;Mimɛ nɛ i kpa ngɛ ye nine he ɔ dɛ,Mimɛ nyu dɛ ngɛ ye nine nguɛ ɔmɛ a heKɛ pue klɔɔklɔɔ ɔ nɔ.  6  I bli sinya a ha ye suɔlɔ ɔ,Se ye suɔlɔ ɔ je momo, e je. Benɛ e je ɔ, i hao.* I hla lɛ, se i nɛ lɛ. I tsɛ lɛ, se e he we nɔ.  7  Buli ɔmɛ nɛ a ngɛ si poe ngɛ ma a mi ɔ na mi. A fia mi nɔ́, nɛ a plaa mi. Gbogbo ɔmɛ a he buli ɔmɛ kpɔ̃ ye hɛ mi hami nɔ́ ɔ ngɛ ye dɛ.  8  Oo Yerusalem biyihi, nyɛ kã mi kita: Ke nyɛ na ye suɔlɔ ɔ,Nyɛ de lɛ ke suɔmi wo mi hiɔ.”  9  “Mɛni o suɔlɔ ɔ kɛ pe suɔli kpahiMo nɛ́ o he ngɛ fɛu pe yihi tsuo? Mɛni o suɔlɔ ɔ kɛ pe suɔli kpahiNɛ́ lɔ ɔ he je e sa nɛ wa kã mo jamɛ a kita a?” 10  “Ye suɔlɔ ɔ he ngɛ fɛu saminya nɛ e tsuɔ;E slo lɛ kulaa ngɛ nihi akpe nyɔngma a kpɛti. 11  E yi ngɛ kaa sika tsu, sika tsu ngmingmiingmi. E yi bwɔmi ngɛ kaa tã kũɔmihi* nɛ́ a ngɛ mimiɛe,E yi bwɔmi yuɔ kaa kuakualabite. 12  E hɛngmɛhi ngɛ kaa beleku lahuɛhi ngɛ nyu dɔhi a he,Nɛ́ a ngɛ a he due ngɛ nyɔ nyu mi,Nɛ́ a maa si ngɛ taku nɛ nyu hyi lɛ banebane he.* 13  E tsitsahi ngɛ kaa sa kɛ e nɔ tsopahi kɛ a he via,Kaa bahi nɛ a jeɔ via nɛ a bua nya glekuu. E nya he ngɛ kaa lili mɔmɔhi nɛ́ dɛɛ mimɛ nyu. 14  E ninehi ngɛ kaa sika tsu tɔhi nɛ a kɛ krisolito tɛhi hɔɔ mi. E mi mi ngɛ kaa suɔ wu nɛ a sa he, nɛ́ a kɛ safiro tɛhi ha he. 15  E nanehi ngɛ kaa titimahi nɛ a kɛ mamaro tɛhi* pee nɛ a ngɔ kɛ ma sika tsu ngmingmiingmi nɔ dami níhi a nɔ. E he ngɛ fɛu kaa Lebanon, kaa seda tsohi nɛ a nɔ be ɔ. 16  Nɔ́ ngɔngɔɛ ngɛ e nya mi.Nɛ e he nɔ́ fɛɛ nɔ́ ngɛ akɔnɔ. Oo Yerusalem biyihi, bɔ nɛ ye suɔlɔ ɔ ngɛ ha ji nɛ ɔ nɛ, nɔ nɛ i suɔ lɛ ɔ ji nɛ ɔ nɛ.”

Sisi Ningmahi

Baiblo komɛ de ke, “Benɛ e tu munyu ɔ, e piɛ nguɛnya nɛ i hɛli.”
Aloo “ta kɔnihi.” Baiblo komɛ de ke, “kaa zani sau.”
Baiblo komɛ de ke, “maa si ngɛ nyu hɛngmɛ ɔmɛ a nya.”
Blɛfo gbi mi ɔ, a tsɛɛ lɛ ke marble.