Nahum 2:1-13
2 Nɔ nɛ gbɛɔ nihi kɛ fĩaa a ba tua mo.*
Buu mahi nɛ a fia gbogbo kɛ wo a he ɔ he.
Buu blɔ ɔ he.
Nyɛ dla nyɛ he,* nɛ nyɛ ha nɛ nyɛ he nɛ wa wawɛɛ.
2 Ejakaa Yehowa maa kpale Yakob anunyami ɔ kɛ ha lɛ ekohu,
Nɛ e kɛ Israel anunyami ɔ hu ma ha lɛ,
Ejakaa hɛ mi kpatali ɔmɛ kpata a hɛ mi;
Nɛ a kpata a tso kɔnihi nɛ a ngɛ tsɛ̃e ɔmɛ a hɛ mi.
3 A wo e nyumuhi katsɛmɛ a tsɛ̃i ɔmɛ kɔla tsutsu,
E tabuli ɔmɛ wo tadehi nɛ́ a tsuɔ.
Ligbi ɔ nɛ e dla e he kɛ ha ta a
Dadehi nɛ a ngɛ e ta zugba lɛ ɔmɛ a he ɔ kpɛ kaa la,
Nɛ a huanyaa akplɔhi nɛ́ a kɛ junipa tsohi pee ɔ.
4 Ta zugba lɛ ɔmɛ tuɔ fo gidigidi ngɛ gbɛjegbɛ ɔmɛ a nɔ.
A saa fo kɛ yaa kɛ baa ngɛ ma a he nya buami he ɔmɛ.
A kpɛɔ kaa jatɛ, nɛ a saa fo kaa oslabai.
5 E ma tsɛ e nikɔtɔma amɛ kɛ ba.
Ke a ngɛ nyɛɛe kɛ ma a, a ma tɛ nɔ́.
A ma sa fo kɛ ya e gbogbo ɔ he;
A maa ma he piɛ pomi níhi.
6 A ma bli pa a agbo ɔmɛ,
Nɛ matsɛ we ɔ maa sile.*
7 A ma sane ɔ nya si: A kpa e he bo,
Nɛ a ngɔ lɛ kɛ ho,
E mawayi ɔmɛ ngɛ ya foe kaa beleku lahuɛ;
Nɛ a ngɛ a gugue* ma gbae.
8 Ngɛ Nineve ligbi ɔmɛ tsuo a mi ɔ, e pee kaa taku,
Se amlɔ nɛ ɔ, a ngɛ fo tue.
“Nyɛɛ da si! Nyɛɛ da si!”
Se nɔ ko nɔ ko kpale we e se.
9 Nyɛɛ ha sika hiɔ, nyɛɛ ha sika tsu!
Juetli ɔ be tae.
E hyi tɔ kɛ níhi nɛ a he jua wa slɔɔtoslɔɔtohi.
10 Nɔ ko nɔ ko be ma a mi, e hɛ mi kpata nɛ e pee ma doku!
Gbeye yemi ha nɛ a tsui po, a nakutsohi a mi jɔ nɛ a gbonguhi ngɛ kpokpoe;
A hɛ mi tsuo pee mɔbɔmɔbɔ.
11 Jije jatahi a hi he ɔ ngɛ, he nɛ jata wawi* yeɔ ní ngɛ ɔ,
He nɛ jata nyɛɛɔ e bi hɛ mi kɛ jeɔ kpo ngɛ,
Nɛ́ nɔ ko nɔ ko nyɛ we nɛ e wo a he gbeye ɔ?
12 Jata tsɔtslɔɔ lohwehi a mi kɛ haa e bimɛ
Nɛ e gbeɔ lohwehi kɛ haa jata eyi ɔmɛ.
E haa nɛ e muɔ ɔ mi hyiɔ tɔ kɛ lohwehi nɛ e gbe,
Nɛ e hi he ɔ hyiɔ tɔ kɛ lohwehi nɛ e tsɔtslɔɔ a mi.
13 Yehowa tabohiatsɛ ɔ de ke, “Hyɛ! I kɛ mo ná,
Ma sã o ta zugba lɛ ɔmɛ kulaa,
Nɛ klaate ma kpata o jata wawi* ɔmɛ a hɛ mi.
Ma po lohwehi nɛ o gbeɔ nɛ o yeɔ ɔ se ngɛ zugba a nɔ.
Nɛ a be o tsɔli ɔmɛ a gbi nue hu.”
Sisi Ningmahi
^ Nɛ ji, Nineve.
^ Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “Nyɛɛ wo nyɛ gbongu ɔmɛ a mi he wami.”
^ Aloo “maa hule”
^ Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “tsui.”
^ Aloo “jata ku wawi kɛ a kuɛ he bwɔmi.”
^ Aloo “jata ku wawi kɛ a kuɛ he bwɔmi.”
