Yona 4:1-11
4 Se nɔ́ nɛ ɔ ngɔɛ Yona nya kulaa, nɛ e muklii mi fu wawɛɛ nitsɛ.
2 Lɔ ɔ he ɔ, e kɛ hɛdɔ sɔle kɛ ha Yehowa ke: “Oo Yehowa, tse nɔ́ nɛ i de benɛ i ná we nɛ ma je ye zugba a nɔ ɔ ji nɛ ɔ nɛ. Lɔ ɔ he je nɛ i tu fo ke i yaa Tarshish ɔ nɛ; ejakaa i le kaa o ji Mawu nɛ e mi mi sãã lɛ ngɛ nɔ he,* nɛ o naa nɔ mɔbɔ, o mi mi fu we mla, nɛ o suɔmi nɛ se pui ɔ hiɛ babauu, nɛ e dɔɔ mo kaa o kɛ amanehlu maa ba nimli yayamihi a nɔ.
3 Oo Yehowa, amlɔ nɛ ɔ, i kpa mo pɛɛ nɛ o ngɔ ye wami,* ejakaa e hi kaa ma gbo pe nɛ ma hi wami mi.”
4 Yehowa bi lɛ ke: “Anɛ e da ha mo kaa o mi mi fuɔ wawɛɛ lo?”
5 Kɛkɛ nɛ Yona je ma a mi nɛ e ya hi si ngɛ ma a puje he blɔ. E pee gba ko ngɛ lejɛ ɔ nɛ e hi si ngɛ gba a sisi ngɛ hɔ ɔ mi konɛ e hyɛ nɔ́ nɛ maa ba ma a nɔ.
6 Kɛkɛ nɛ Yehowa ha nɛ tɔ tso* ko puɛ kɛ ha Yona yi nɔ, bɔ nɛ pee nɛ pu nɛ ko tsoo lɛ konɛ e he mi nɛ jɔ lɛ. Tɔ tso ɔ nɛ puɛ ɔ ha nɛ Yona bua jɔ wawɛɛ.
7 Se benɛ je ke e naa a, anɔkuale Mawu ɔ ha nɛ gɔgɔ ba ye tɔ tso ɔ, nɛ e gbo.
8 Benɛ pu bɔni tsomi ɔ, Mawu ha nɛ yiti je kɔɔhiɔ ko nɛ dɔ la fia, nɛ pu ɔ sãã Yona yi mi, nɛ e miɔ nɛ e maa hɛli. E ya nɔ nɛ e bi kaa e suɔ nɛ e ma gbo.* E de si abɔ ke, “e hi kaa ma gbo pe nɛ ma hi wami mi.”
9 Mawu bi Yona ke: “Anɛ e da ha mo kaa o mi mi fuɔ wawɛɛ ngɛ tɔ tso ɔ he lo?”
Kɛkɛ nɛ Yona ha heto ke: “I ngɛ he blɔ kaa ye mi mi fuɔ. Ye mi mi fu wawɛɛ nɛ i ná nɛ i gbo.”
10 Se Yehowa de lɛ ke: “Nyɔ kake mi tso nɛ ɔ puɛ nɛ nyɔ kake mi nɔuu lɛ e gbo; o gbo we he dengme ko, nɛ pi mo nɛ o ha nɛ e puɛ, se kɛ̃ ɔ, e gbenɔ dɔ mo.
11 Anɛ e sɛ nɛ imi hu Nineve ma a he sane nɛ dɔ mi lo? Nineve ji ma ngua, nɛ nihi 120,000 kɛ se nɛ́ a li slɔɔto nɛ ngɛ kpakpa kɛ yayami a kpɛti ɔ* lɛ a ngɛ mi, nɛ lohwehi babauu hu ngɛ ma a mi.”
Sisi Ningmahi
^ Aloo “dlooɔ nɔ.”
^ Aloo “ye klaa.”
^ Baiblo komɛ de ke “kumɛlo tso.”
^ Aloo “suɔ nɛ e klaa nɛ gbo.”
^ Aloo “nɛ́ a li a hiɔ nɔ kɛ a muɔ nɔ.”
